Кимнах.
— Колко струва?
— За теб — без пари.
— Без пари?
— Специална промоция — отвърна, като се присегна и хвана мишката, за да кликне иконката за интернет връзка. — Само въведи сайта, който искаш.
— Благодаря — рекох.
— Аз съм Ури — каза той. — Викни ме, ако имаш нужда от нещо.
Смигна ми и отиде да обслужи друг клиент, жена на около двайсет, която бе седнала наблизо. Нямаше как да не забележа, че когато тя попита колко струва интернетът, Ури й отвърна: „Един паунд4 на час“ и й взе пари. Странно — помислих си, но реших, че има промоция за деца под петнайсет или нещо такова.
Извадих брошурата, въведох адреса на сайта от нея и зачаках да се зареди. След малко екранът заприлича на нощно небе. Съвсем подходящо за астрологически сайт — рекох си, докато нежна звънтяща музика съпровождаше зареждането му.
От долния десен ъгъл на екрана се появи свитък и се разви. Представляваше формуляр с графи за попълване: име, дата, място и час на раждане. Да му се не види! — помислих си. — Не зная часа си на раждане. Извадих мобилния си телефон и звъннах на мама. За щастие тя вдигна.
— Мамо, в колко часа съм родена?
— В два и петнайсет сутринта — отговори тя. — Защо?
— Ще ти обясня по-късно — казах и затворих.
Въведох времето, седнах удобно и зачаках хороскопа си. Харесваше ми този клуб. Обстановката беше спокойна като на космическа станция, носеща се около земята. Всеки си вършеше тихо работата. Ангелската музика звучеше от колоните. Толкова тихо…
Изведнъж от компютъра се разнесе силен звук на тромпет. Страшно високо. Направо подскочих от стола си заедно с още няколко от компютърните маниаци наоколо.
— Шшшт — обади се един от тях и ме изгледа накриво.
— Не съм виновна — прошепнах му аз. — Не знаех, че ще стане така.
А звукът се усилваше все повече и повече.
„Поздравления! — излезе съобщение на екрана, премигващо с неонови букви. — Вие сте Момиче на зодиака този месец“.
А тромпетът засвири дори още по-силно, сякаш този, който го надуваше, щеше да си пръсне бузите, белите дробове, черния дроб и бъбреците от напъване да достигне най-високия тон.
Огледах се наоколо. Всички в клуба се бяха обърнали към мен.
— Тихо — изшътка друг компютърджия.
— Съжалявам — извиних се. — Това е един от онези изскачащи прозорци. Ей сега ще се отърва от него.
Отчаяно огледах клавиатурата за бутон, с който можех да намаля звука. Намерих един в горния край. Натиснах го колкото се може по-бързо, но музиката не престана да се усилва. Всички продължаваха да ме гледат, включително и Ури, който се беше ухилил до уши.
— Помощ — прошепнах му аз.
Той вдигна окуражително палци и запляска с ръце за внимание.
— Моля за тишина! Нека поздравим Момичето на зодиака за месеца. Ура!
При приветствието няколко от момчетата го погледнаха, сякаш се беше смахнал.
— Какви ги вършиш? — попитах го, когато дойде при мен. — Не искам да безпокоя хората още повече. Моля те, изключи звука и се отърви от този мигащ прозорец, който ми изскочи. Аз не успях.
— Но ти си Момичето на зодиака за този месец — каза Ури. — Защо ще искаш да се отървеш от такова нещо? Та това е прекрасно. Не знаеш ли какво означава?
— Не — прошепнах. — Моля те, много те моля, изключи звука! Всички са зяпнали насам.
Ури натисна някакъв бутон и звукът изчезна.
— Готово. Е, как се чувстваш?
— За кое?
— За това, че си Момиче на зодиака за месеца.
— Как се чувствам? Като Момиче на зодиака? Никак. Нямам си и идея какво означава това, пък и не става ли Момиче на зодиака всеки, който посети сайта? Нещо като промоция?
— За бога, нищо подобно! Всеки месец има само едно Момиче на зодиака. Само ти си. А това ще рече, мила… — каза той и погледна към екрана, за да види името ми — Тори, че ти предстои страхотен месец. Е, да се надяваме, че ще е такъв. Може и да не е. От теб зависи какъв ще си го направиш. Чакат те какви ли не изненади. Хм. Нека да погледна. Значи Слънцето ти е в зодия Телец? Телците се управляват от Венера, което ще рече, че Неса ще ти бъде покровителка. Щастливка. Тя е невероятна. Истинска богиня. Ще я харесаш.
— Покровителка? Но… аз не желая да имам покровителка. Имам си майка и баща, макар татко да не живее с нас… Това, което се опитвам да кажа, е, че нямам нужда някой да се грижи за мен, така че можеш да предадеш на Неса, че не ми е необходима.