Омир (ок. IX в. пр.Хр.) — древногръцки епически поет; най-великият предшественик на Шекспир; от него Хък Хогбен се учи как да съчинява оди
Онон — река в Монголия, която помага на Хък Хогбен да поддържа личната си хигиена в степта през XII-XIII в.
Oolong Leaf Bud (1978) — най-скъпата марка чай, продавана на Земята в ХХ в. ($28,90 за либра, или $57,80 за килограм)
Ореляно, Франсиско Гонсало де (1505–51) — велик испански конкистадор; съратник на братята Писаро; първи пресича Южна Америка от Перу до устието на Амазонка, а по обратния път се загубва и открива Елдорадо
Орландо (1928) — култов роман от бисексуалната англичанка Вирджиния Улф; под формата на автобиография описва част от живота на Хък Хогбен като свой
Осемнайсетият мажорен аркан от Таро — луната, изобразена в една от най-древните игри на карти Таро като ключ, символ и квинтесенция на херметизма
Оскар — прозвище на американски академични филмови награди, не винаги раздавани на когото трябва през ХХ в.
Османска империя — тюркска държава в Анадола, основана от Осман; благодарение глупостта на Тамерлан и католическа Европа в края на XIV в. прераства в империя, крепяща се на живителните сокове на породените народи (вкл. българския и арменския); смъртен враг на Хък Хогбен
Осмото изкуство — сполучлив опит естетическите принципи и критерии на изкуството в Нищото да се пренесат в материалната вселена под формата на цветя
Остатъците от деня (1994) — култов филм на Джеймс Айвъри по романа на Кадзуо Ишигуро за генетичната зависимост на английския аристократ от неговия иконом
Островът на съкровищата (1881–85) — най-известното приключение на духа на болния от туберкулоза Робърт Луис Стивънсън, написано в Швейцарските Алпи
Островът от предишния ден (1994) — третата семиотична главоблъсканица на Умберто Еко в огледалата на историята
Отворко (жарг.) — 1. отворен, общителен човек; 2. реплика към човек, който се намесва не на място; 3. служител на фондацията „Отворено общество“ (вж. Сорос)
Отвъд Африка (1986) — култов филм на Сидни Полак, сниман под формата на любовно писмо от Карин Бликсен за хората и местата, които е обичала; носител на седем Оскара
Отвъдморски емисионен институт — печатницата за пари (с ликовете на френските просветители) за колониалните владения на Франция в края на ХХ в.
Отело (1604–05) — гениален наръчник на Шекспир на тема: как да се справим с ревността
Откровението на Иоана — последната книга на Новия завет за виденията на Св. Иоан Богослов; хората мразят да я четат, защото там са описани наказанията за греховете им
Отнесени от вихъра (1936) — култов роман на Маргарет Мичъл за любовта; предтеча на „сапунените“ опери; филмовата версия (1939) на Виктор Флеминг носи Оскари на целия екип с изключение на Кларк Гейбъл
Отоманска империя — френското название на Османска империя, което не променя нито облика, нито смисъла й
Отрицателно битие — 1. същността на живота преди да се зароди, сърцевината на непроявеното или Плодовитата пустота, от която според Кабала произлизат всички неща; 2. евфемизъм за естеството на стария Хогбен
Офелия (1600–?) — съпруга на Хамлет и първа дама в Библиотеката; активно участват в обществения живот само шапките й
Охеда, Алонсо де (ок.1468–сл.1510) — велик испански мореплавател от български произход; открива над 3000 км от бреговата ивица на Южна Америка; в историческата наука е познат повече като Драган Охридски
Охлюв по склона (1965) — гениален и затова дълго инкриминиран роман на братя Стругацки за опитите на Кандид и Перец да се измъкнат от блатото на комунизма
Паджет, Луис — псевдоним на Хенри Катнър
Пакеекее (неизв.–?) — езически духовен водач (таоа) на полинезийците в края на ХХ в.; приятел и донякъде роднина на Хък Хогбен; играе поддържаща роля в хрониките
Памир — планина в Средна Азия, люлка на древните българи след потопа
Панса, Санчо (1605–?) — култов, а според някои главен герой на романа „Знаменитият идалго дон Кихот де ла Манча“ от Мигел де Сервантес; справедлив съдия в Съда на честта към Библиотеката от времето на първите хроники