Армия Крайова — патриотична въоръжена организация на полското съпротивително движение срещу германските и съветските окупатори по време на Втората световна война
Артезиански кладенец — регулатор на налягането в отоплителната инсталация на подземната вила на стария Хогбен
Артур (ок.464–519) — легендарен британски крал; векове след смъртта му англосаксонците си присвояват неговата слава, сетне с решение на кръглата маса го оженват за невярната Гиневра и го натирват да търси Свещения Граал
Асадуров, Милан (1949–?) — това е истинското име, а не псевдонимът на предполагаемия автор на хрониките; още приживе на собственото му име е кръстен град в Италия, а побългарената от дядо му Асадур фамилия означава „дар от бога“; по линия на баба си — далечен потомък на великия арменски род Мамигонян
Асансьор към ешафода (1957) — култов филм на Луи Мал за неумолимостта на съдбата; дори музиката на Майлс Дейвис не може да спаси злочестите му герои от орисията им
Асенизатор — длъжностно лице, което опазва Земята и обществото от замърсяване и нечистотии; боклукчия
Аскот — знаменит хиподрум, където от 1807 г. през юни в продължение на четири дни пред очите на английската кралска особа се провежда надбягване на 2,5 мили (4 км) за пълнолетни коне, навършили три години; победителят получава „Златна купа“
Астрология — лъженаука за влиянието на звездите върху участта на хората на Земята; изобщо не отчита художественото (бояджийското) вдъхновение на стария Хогбен
Асфалтовата джунгла (1950) — черен филм на Джон Хюстън за престъплението като единствен начин за изхранване на някои американци в средата на ХХ в.
Атанасов, Джон (1903–95) — велик американски учен от български произход; през 1939 г. създава в университета на Айова първия двоичен компютър на Земята
Атентатът срещу папата — покушение срещу Йоан-Павел II, извършено на 13 май 1981 г. от турския терорист Мехмед Али Агджа, за което са обвинени българските тайни служби; истинският подбудител (старият Хогбен) остава в сянка
Ахав (1851–?) — герой на романа Моби Дик; навива си на пръста да убие митичния бял кит и става най-омразната персона за природозащитниците в човешката история
Ахатово стъкло — много ценено от колекционерите вид стъкло; традиционният силициев двуокис (пясъкът) в него е заменен с ахат, т.е. полускъпоценен силициев двуокис
Ахилесова пета — 1. слабото място на Ахил; митологията оправдава това уродство с факта, че майка му (богинята Темида) го държи за едната пета, докато го потапя в река Стикс, за да го направи безсмъртен; 2. евфемизъм за уязвимото място на останалите хора, което, разбира се, не е в петите им
Ахинора (VII в.) — 1. приемна майка на Хък Хогбен; 2. легендарна съпруга на основателя на днешна България кан Аспарух (няма достоверни данни дали двете дами са идентични)
Ахинуи (1950–?) — митичен полинезийски вожд; наведнъж изяжда цял бивол само с десетина колограма по-лек от него
Ахматова, Ана (псевд. на Ана Андреевна Горенко) (1889–1966) — най-великата руска поетеса на всички времена, по чудо оцелява в комунистическата епоха само защото издръжливият й род води началото си от прабългарските владетели
Баба Яга — легендарна зла вещица от славянски произход; любимият й деликатес са непослушни деца, печени на фурна; придвижва се с помощта на летяща метла
Бабел, Исак Емануилович (1894–1941) — велик руски и еврейски писател; описва живота в родния си град Одеса и Гражданската война в Русия през погледа на неопитен интелектуалец и комунистите, разбира се, му виждат сметката
Баварец — 1. жител на Бавария; 2. галено прозвище на автомобилите БМВ (любима марка на мутрите, мафиотите и някои сравнително почтени бизнесмени в Източна Европа)
Багатур (букв. юнак) — официалната титла на Есугей, бащата на Чингис хан; званията на монголите нямат аристократичен произход, а произтичат от личните им качества, защото родовите връзки на всички така или иначе водят до предците на племето: червената кошута, синия вълк и жълтия пес