“Haven’t got one, Mr. Merle. I don’t mess in other people’s private lives. Done enough messing in my own. I’ve got a back trail littered with ex-wives — three of them.”
Roger said, “I never knew that.”
Neither did Mathieson but it wasn’t enough of a surprise to distract him. He said savagely, “Nobody said anything about giving anything up. Have I even hinted I ever thought about quitting?”
“That’s beside the point,” Vasquez said. “You’ve created a talisman — the superstitious belief that if you succeed against Pastor it will cost you your marriage. I’m bringing it out in the open now because I believe it’s the kind of superstition that may become a trip wire. Whatever happens to your marriage, it will not be the result of anything that occurs here. The two matters are completely unrelated. You must admit it — without reservation. Otherwise we’re in peril.”
“You may be right. I may have been putting it to myself like that. I don’t know. I haven’t been able to think clearly about it.”
“Then do so now.” Vasquez left his chair and stood looking down at Homer. “I’ve been thinking that perhaps you should leave us, Homer.”
“What?”
“Return to Los Angeles. There are tasks waiting at the home office. Things have piled up during my inexcusable absence.”
“You’ve never thrown me off a case in the middle.”
“There are things that will transpire here, things you don’t need to participate in. Please don’t be whimsically gallant. I need you more at the home office than here.”
Mathieson’s rage shifted toward the available target: “Is that the thanks he gets? At least Homer deserves to be in at the finish.”
“Please stay out of this, Mr. Merle. Homer knows nothing of your plans. If we exposed the scheme to him he would find it anathema. It would go against every principle in him. But he would insist on backing us to the hilt out of his loyalty to me. I don’t wish to confront him with that dilemma.”
Homer was on his feet. “Talk to me, not about me.”
“I’ve done so. You have your instructions.”
“It must be something that stinks pretty awful. I’ve gone a long way down a lot of roads with you. Where did you change? I didn’t spot it. Where’d you all of a sudden park your values, Diego?”
“I never had a shot at evil so large before.”
“And all of a sudden it’s the end that justifies the means?”
“The means are, to say the least, appropriate.”
Abruptly Homer turned to Mathieson. “We’ve had fun so far. Does it have to go sour now?”
“I was never playing for fun, Homer.”
“That’s too bad. You play the game better than anybody I know outside of Diego.” He turned back to Vasquez. “I’m not going.”
“Don’t presume to—”
“Diego, I’m not going. You want to fire me, then fire me. I imagine Mr. Merle will put me on the payroll.”
Mathieson said, “If that’s what you want.”
Vasquez turned away. “It’s a bloody mutiny.”
“No,” Homer said. “Just a touch of insubordination. You’ve never hired lackeys — what do you expect?”
“I’m rather touched, Homer.”
“Is that sarcasm?”
“No. It’s the simple truth.”
“Then I stay.”
“I’d prefer you didn’t.”
“Your exception is noted.”
“Very well.” Capitulating, Vasquez sat down again. But distaste was ground into his features. He scrutinized Mathieson. “It’s reprehensible. Despicable.”
“Think of an alternative.”
“Easily. Kill them.”
“No. I won’t do that.”
“You’re a terrible man, Mr. Merle.”
“Then clear out.”
“You couldn’t possibly handle it alone. It will be supremely difficult for four of us.”
“Then why did you try to send Homer away?”
“For exactly the reasons I gave. I don’t lie about such things.”
“If you’re so reluctant you may only be a burden to me.”
“I’ll carry my share of the weight — and the guilt.” Vasquez lifted his coat off the back of the chair. “There’s little sense wasting time. Let’s find a dealer.”
“How? I blew it with Cestone — he never led us to the connection.”
“Cestone’s connection is not the only source in New York. I made several calls while you were on the line to California.”
“And you found a connection just by making a few phone calls?”
“I’ve been in my profession a great many years...”
Roger said, “I take it you got names.”
“Names and likely places where we can look for the bearers of those names. You have your revolver?”
“Yes.”
“Very well. Follow my lead and don’t speak unless you must.”
“I’m becoming an expert at looking sinister.” Mathieson didn’t smile at all. “Do you know how to use the stuff?”
Vasquez hesitated. Something happened in him — an emotion had been provoked. He turned away. “Oddly enough yes, I do.”
“I wish we’d found Cestone’s connection.”
“Why?”
“It would have been neater. Using Pastor’s own heroin.”
“Heroin is all the same. The vein can’t tell whose it was.”
“Just the same, I’m going to tell Pastor that it was his own dope.”
2
The trivial things always ruin a schedule and in this case it was the tedious matter of the hideout. In the end they had to settle on something farther from the city than they’d anticipated — a broker’s summer home on Culver Lake near the Water Gap in northwest New Jersey; it was nearly a two-hour run from the city and that made for a dangerously long period in transit but it couldn’t be helped because they’d already used up four days in the search and it was the first suitable property they’d found. It was isolated; there were no close neighbors. Vasquez took it on a month’s rental at an exorbitant price; they posed as businessmen looking for a quiet place to hold a series of high-echelon management conferences. The house was furnished, it was sturdy, and the owner thoughtfully had prepared it against break-ins by installing heavy bars over the ground-floor windows. They also would serve to keep a prisoner in.
Vasquez made only one change in the house. In a hardware store he bought a heavy dead-bolt lock and installed it on the corridor door of the downstairs guest bedroom. It could not be opened from either side of the door without a key. Two keys were provided with the lock. Mathieson kept them both.
It was Wednesday night when the four of them left to return to Manhattan but there was still one chore to do en route. In a sleeping Leonia street they unscrewed the license plates of a parked car and drove several blocks and stopped again to remove their rent-a-car’s New York plates; they put the stolen Jersey plates on the car, stowed the New York plates in the trunk and drove on across the George Washington Bridge. It would be a little while before the owner of the Leonia car would notice the absence of his license plates; by the time he reported them stolen — if he reported it at all — the plates would be in a trash can somewhere.
Vasquez had never worked in New York before and Mathieson was baffled by the number of people there who seemed to owe favors to someone who, in turn, owed Vasquez a favor. They had an absurdly easy time making the heroin buy; Vasquez judged the price exorbitant but paid it without balking — it was, after all, George Ramiro’s money.
Now it was a pharmacist on West Seventy-second Street who provided, at a price but without prescription, a phial of sodium pentothal and a large bottle of chloral hydrate capsules and two cartons each of which contained forty-eight disposable syringes.