Выбрать главу

Perez stood up. ‘Stay here until we get in touch with you. Try to get some sleep.’

‘I’ll try, but I can’t get that picture of Mima out of my head. Such tiny bones. Like a snipe that’s been shot. That frail.’

On the way out of the room, Perez stopped so suddenly that Sandy, shuffling behind, almost bumped into him. He turned back towards Ronald. ‘Where did you meet your wife?’ In the end he couldn’t resist the question, which had been haunting him throughout the conversation.

Ronald answered immediately. ‘She came into Shetland on holiday. She’s always been interested in the traditional crafts and she came to Whalsay to talk to Evelyn about the island knitting. It has its own unique pattern, apparently, and Evelyn’s a kind of expert. We met in the Pier House Hotel one night and kept in touch. She came to visit a few times… Maybe she fell in love with the place and not the man.’

Sandy had described Ronald as intelligent. For the first time Perez caught a glimpse of that. The man turned away suddenly and put his head in his hands. Perez and Sandy saw themselves out.

Chapter Eight

Sandy felt shattered. He’d always prided himself on being able to manage without much sleep. At Up Helly Aa he’d keep going for two or three days without getting to his bed, fuelled by the drink, the dancing and the company. He supposed this tiredness was to do with the shock. He’d never much understood the response of bereaved relatives when he’d come across them at work. He’d known he should be sympathetic, but their slow blankness and dull exhausted eyes had irritated him. He’d wanted to shake them. Maybe in the future he’d be less impatient. It had been such a relief when Jimmy Perez had arrived. Sandy had watched the ferry cross from Laxo with a sort of desperation, willing it to put on a bit of speed, knowing it was pathetic to want his boss to take things over, but not being able to help himself.

Now he was grateful that Perez had been so gentle with Ronald. Sandy had always got on well with Ronald, even though they were different. Sandy had never been one for schoolwork. He considered Ronald to be his best friend; when he finally took the plunge and decided to get married, he’d ask Ronald to be his best man. Jackie and Evelyn had never been friends. There’d always been the grit of envy and competition, and while Joseph and Andrew had been more civilized, Sandy had sensed a tension there too. Perhaps he and Ronald had become so close partly because their parents disapproved.

Perez hadn’t said anything after they’d left the Clouston house, except that he’d wished he’d thought to bring his wellies because the grass was so wet. He could go half an hour at a time without saying a word, and that really spooked Sandy. He liked chat, even as background noise, always had the radio or the telly on if he was on his own in his flat.

They were back standing by the car. ‘Where now?’ he asked, thinking if he didn’t move them on they could be here all day with Perez staring out towards the shore.

‘I don’t know about you, but I’m starving. Anywhere we could get a decent breakfast?’

‘There are no cafes on the island, but my mother does a good fry-up.’ As soon as he’d spoken, Sandy knew this was probably a mistake. Evelyn was an embarrassment. She’d be telling the inspector stories from his childhood, bringing out the photographs of him with the chickenpox, asking how soon Sandy could think about putting in for promotion, telling him about Michael’s new job in Edinburgh. She could talk for Shetland, mostly about her sons. But it was too late to take back the offer; Perez had already got into the car and started the engine. The inspector leaned forward and wiped the condensation from the windscreen with a dirty handkerchief.

‘Sounds just the thing. Which way are we going?’

They drove down the road past Setter and along the loch where the divers would breed later in the year, then came to the field with the pig arcs and the four russet-coloured pigs. Of all the beasts on the croft Sandy liked the pigs best. His mother must have heard the car coming down the track because she had the door open and was standing there waiting for them. Utra was the biggest croft in Lindby, because it included most of the Setter land now. Sandy’s father had extended the house over the years, bullied by Evelyn, who’d wanted separate rooms for her sons, a decent-sized bathroom. Money had been tight in those days. Joseph Wilson hadn’t worked on the boats, had never made as much money as the fishermen. Evelyn had never said but Sandy thought it must have been hard for her, watching the other women with their smart clothes bought on the trips to Bergen or Aberdeen.

‘Come in,’ she said, as soon as they got out of the car. ‘You’ll need to get warm and you’ll be ready for something to eat. The kettle’s just boiled. What a terrible thing! I couldn’t believe it when Sandy told me. Poor Jackie. I don’t know how she’ll stand the shame of it.’

Sandy hoped Perez hadn’t picked up the unpleasant note of satisfaction in her voice. Sandy knew what Evelyn was thinking. Her son’s fancy education and all that money he’s making will be no use to him now. Standing back to avoid her embrace, he saw that the drizzle had stopped and the sky was lightening a little. Perhaps the weather would clear soon. Then he thought that of course Perez would know just what his mother was thinking. He could pry inside people’s heads like a mind reader or a magician.

Inside the house, he saw his mother through Perez’s eyes: little, round, short hair that she trimmed herself if she couldn’t get into Lerwick, dressed today in her best hand-knitted sweater because she was expecting guests. Enough energy to power Shetland Hydro. She’d already warmed the pot and made the tea and she was still talking. But she’s not a stupid woman, Sandy thought, and Perez will see that too. She got all that money out of the Arts Trust for the community theatre project last year and everyone says she’s the best chair the island forum has ever had.

There was a newborn lamb in a cardboard box next to the Rayburn. ‘An orphan,’ Evelyn said. ‘We’re hand-rearing her. No one else would bother, but Joseph’s a soft old thing.’

Now that the tea was brewing she turned back into the room. ‘What can I get you to eat? We’ve got some of our own bacon and Mima gave me a dozen eggs yesterday, so I have plenty to spare. Will that do you?’

Sandy found himself remembering the day his father had killed the pig. Because it was for the family’s own use there’d been no need to send it out to the abattoir, but it was a horrible job. The pig always made a dreadful noise before the throat was cut. He’d seemed to sense what was about to happen to him. Sandy had been on the island that day, but he’d not been a lot of use. He’d stood watching along with Anna. His father had been the strong one, finishing off the job with Ronald’s help, and Evelyn had caught the blood in a bowl.

‘It sounds brilliant, Mrs Wilson,’ Perez said. He’d made himself at home already. His shoes were left in the porch and he’d taken the chair by the table where Sandy’s father usually sat. She beamed, took down a heavy frying pan from the wall, opened the Rayburn hotplate.

‘Mrs Wilson, indeed! No one’s called me that in this house since that politician from the SNP came canvassing at the last election.’

It was warm in the kitchen and Sandy felt himself nodding off, heard the conversation between Perez and his mother as though from a long distance.