Выбрать главу
. · • · .

It was easy to tell when they stopped decelerating: the pressure ended. Then they were sitting there, feeling lunar g properly for the first time. Sixteen point five percent of Earth’s gravity, to be exact. That meant Fred now weighed about twenty-four pounds. He had calculated this in advance, wondering what it would feel like. Now, shifting around in his seat, he found that it felt almost like the weightlessness they had experienced during the three days of their transfer from Earth. But not quite.

Their attendant released them from their restraints and they struggled to their feet. Fred discovered it felt somewhat like walking in a swimming pool, but without the resistance of water, nor any tendency to float to the surface. No—it was like nothing else.

He staggered through the spaceship’s passenger compartment, as did several other passengers, most of them Chinese. Their flight attendant was better at getting around than they were, very fluid and bouncy. Movies from the moon always showed this bounciness, all the way back to the Apollo missions: people hopping around like kangaroos, falling down. Now here too they fell, as if badly drunk, apologizing as they collided—laughing—trying to help others, or just pull themselves up. Fred barely flexed his toes and yet was worse than anybody; he lofted into the air, managed to grab an overhead railing to stop himself from crashing into the ceiling. Then he dropped back to the floor as if parachuting. Others were not so lucky and hit the ceiling hard; the thumps indicated it was padded. The cabin was loud with shouts and laughter, and their attendant announced in Chinese and then English, “Slow down, take it easy!” Then, after more Chinese: “The gravity will stay like this except when you are in centrifuges, so go slow and get used to it. Pretend you are a sloth.”

The passengers staggered up a tunnel. It had windows in its sidewalls that gave them a partial view of the moon, also of one wall of the spaceport, looking like a concrete bunker inset in a white hill, black windows banding it. Concrete on the moon was not actually concrete, Fred had read during the flight, in that the cement involved was made of aluminum oxide, which was very common in moon rock, and made a lunarcrete stronger than ordinary concrete. The landscape around the spaceport looked as it had during their landing, but hillier. Nearby hills were white on their tops and black below. Sunrise or sunset, Fred didn’t know. Although wait; they were near the south pole, so this could be any time of day, as the sun would always stay this low in the polar sky.

Fred and Ta Shu and the rest of the passengers shuffled carefully along, either holding on to the tube’s handrails or hopping up the middle of the tube. Almost everyone was tentative and clumsy. There were many apologies, much nervous laughter.

The sun spilled its jar of light over the hills. The rubble-strewn land outside was so brilliant it was hard to believe that the tunnel windows were heavily tinted and polarized. It might have been easier to move if the tunnel walls were windowless, but it did look wonderful, and the visual fix might also help people adjust to the gravity, affirming as it did that they stood on an alien world. Not that this was keeping people from going down. Fred held a side rail and tried little skips forward. Crazy footwork, ad hoc hopping—it was hard to move! No one had mentioned how strange it would feel, maybe that passed after a while and people forgot. He felt hollow, and without a plumb line to judge if he was upright or not.

Ta Shu moved just behind Fred, smiling hugely as he clutched the rail and pulled along as if on a climbers’ fixed rope. “Peculiar!” he said when he saw Fred look back at him.

“Yes,” Fred said. It was like weightlessness with a downward tropism, some kind of arc in spacetime—which of course was what it was. Frequent course corrections had to be made, but with very slight muscular efforts. Toes could do it, but shoes amplified what one’s toes tried for. Quite awkward, actually. A feat of coordination. Tiptoeing in slow motion. “It’s going to take some getting used to.”

Ta Shu nodded. “Not in Kansas anymore! Where are you staying?”

“The Hotel Star.”

“Me too! Shall we have breakfast together to start our day?”

“Yes, that sounds good.”

“Okay, see you there.”

Fred followed signs to the foreigners’ line for visa control, noticeably shorter than the line for Chinese nationals. Quickly he was facing a pair of immigration officers, and he handed over his passport. The officials gave him a quick look, put his passport under a scanner, and gestured him on. Beyond the controlled area two Chinese men saw him and waved. They greeted him and led him to the next room, which looked like any other airport baggage claim area. Signage was in Chinese characters, with small English script below them.

WELCOME TO THE PEAKS OF ETERNAL LIGHT

Baggage carousels spit out luggage as at home: many black cubes with inset handles, all similar. His had a green handle. When he saw it he hauled it off the carousel, almost tossing it into the air behind him; he spun around like a discus thrower, staggered, caught his balance. He was getting yanked around by a weight of a pound or so! But he wasn’t much heavier, and mass was not the same as weight, as he would have to learn. No doubt the unicaster in his luggage made it heavier or more massive than it looked.

His minders watched him impassively as he spun. When he calmed down one of them carried his luggage for him, so he could hold a handrail with both hands. Gingerly he tiptoed toward the exit, feeling conspicuous, but all the other newcomers were just as maladroit; there were still many low-impact falls, with people embarrassed rather than hurt. The halls were filled with laughter. The moon was funny!

AI 1

shen yu

Oracle

Zhangjiang National Laboratory, Shanghai

Also (entangled): The National Laboratory for Quantum Information Science, Hefei, Anhui

“Alert for the analyst.”

“Tell me your news.”

“The mobile quantum key device you asked me to track is now on the moon.”

The analyst, one of the founders and chief scientists of the Artificial Intelligence Strategic Advisory Committee, checked that his room was secure, then shifted the audio to earbud only. All communications between him and this particular AI were encrypted by way of a paired quantum key, and the AI, a private experiment of his own, was connected to the rest of the digital world only by taps the analyst himself had created. Their interactions were therefore truly private, like the conversations between a man and his soul.

“I-330, remind me which device was sent there?”

“A Swiss Quantum Works Unicaster 3000.”

“Tell me more about it.”

“Purchased May 2046 by Chang Yazu, chief administrator of the Chinese Lunar Authority.”

“How did it get to the moon?”

“It was taken to the moon by Frederick J. Fredericks, a technical officer at Swiss Quantum Works.”

“A unicaster is a private phone, I recall. Where is this one’s matching device?”

“Unknown.”

“Has the device on the moon been used?”

“No.”

“Does Chang Yazu have possession of it yet?”

“No.”

“Where is the device now?”

“Fredericks has it.”

“When will he hand it over?”

“He is scheduled to meet with Chang at ten a.m. on July 20, 2047, Coordinated Universal Time.”

“What administrative body in China oversees the Lunar Authority?”

“The Chinese Space Agency and the Scientific Research Steering Committee.”

Waa sai! One servant two masters! No wonder it’s such a mess up there. Please create a new file for this incident. Also search for any recordings of this meeting between Chang and Fredericks, during or after its occurrence. Also search for the other phone, the one entangled with this one now on the Peaks of Eternal Light.”