SIXTY-SIX
The next day they flew in a spotter plane alongside a forested ridge and looked down on Stoval’s estate. A black ribbon of road climbed two miles from the gate in the valley to a plateau fringed with fir and pine and bare stands of lenga, the local beech. Marquez counted six buildings and took in the plateau with its remarkable view of the Andes. He picked up the spotting scope, turned to the pilot.
‘That fenced area down there with the track running to it. That looks like it’s on his property. What is it?’
The pilot didn’t know and acted like he didn’t want to know. With the spotting scope it was easy to follow the dirt track crossing the plateau and dropping into the trees. He saw a stream silvered now in sunlight and the track picking up on the other side. He turned the scope on a fenced area. The fence cut through forest. Trees had been logged so they weren’t too close to it and that said animals to Marquez. He tapped the pilot.
‘Can we turn around and make another pass? I want to fly lower.’
This time the pilot shook his head no, and in the backseat Verandas smiled. They’d hired four hours of air time and on the ground the pilot had said he could fly them anywhere, even to Tronador, if they wanted to circle the volcano. But once in the air and near Stoval’s estate everything changed.
‘What if we paid you extra?’
He shook his head again and explained. ‘They shot at the plane of a pilot friend of mine. I saw the bullet holes and the police went out there and nothing happened. Two weeks later my friend was gone. They say he moved away, but I don’t think so.’
Stoval didn’t leave the estate until 10:15 that night. He drove into Bariloche with General Trocca and parked around the corner from a bar. Two hours later, they came out with a couple of young women who carried packs and could only be tourists.
‘Can you believe those two guys scored these women?’ Verandas asked, and seemed truly incredulous.
‘He’s got his big house. He probably offered them a place to sleep.’
‘Sure, right next to him.’
But now Marquez could see something was wrong. The women acted like they didn’t know they were going for a ride. They pointed down the street to where there were other bars open and when Trocca tugged at the blonde and nudged her toward the open door in back, she jerked away, got skittish. Marquez watched a man come out of the shadows, possibly to help the women.
‘Where did this guy come from?’ Verandas asked.
‘I’m not sure. I missed him, but it’s good he did or we’d need to get out there and help them. He may have come out of the bar and we were too busy watching them.’
It took Marquez another moment before he said, ‘No, wait a minute, I recognize him. That’s Chole Joulet, the game warden I was telling you about.’
The women used the moment to get away and Chole moved around to the right rear of the Range Rover with Trocca and Stoval, talking or arguing. Both of the Range Rover doors on that side were open. So was the driver’s door where Stoval had gotten out, and the view was blocked.
‘Can you see what’s going on?’ Marquez asked.
‘No.’
Marquez started the car and pulled forward a little and what he thought was a confrontation starting had ended and it looked like Chole had gotten in the back of the Range Rover. He didn’t actually see him get in, but he had to be in there because he wasn’t on the street as the Range Rover pulled away.
‘Maybe you made a mistake, Marquez. Maybe this guy is a friend of theirs and he’s taking a ride now with Stoval to tell him about you.’
‘Can you see him in back?’
‘No, the windows are tinted.’
A moment later Verandas hit the dash with his fist.
‘Ah, fuck, that’s what’s going on. Stoval owns him, one more corrupt cop. That’s it, we’re blown. You moved too fast with the game warden, Marquez. You made a mistake and you may as well book a flight home. He’s giving his report to Stoval right now.’
‘Not the guy I met last night.’
‘Yeah, he is. He’s just another good actor.’
They followed as the Range Rover left Bariloche and Stoval drove back to the estate. Verandas radioed Taltson and Taltson turned around on the road and drove toward them and Stoval’s Range Rover with his high beams on. He tried to see Chole Joulet in the backseat but didn’t see anybody. Marquez turned to Verandas.
‘We know he got in that vehicle. So he’s lying down. He may be hurt. Either we go up there now, or we get the police.’
‘We get the police. We’ll call them and give them the minimum, but this warden is on the take like everyone else Stoval touches. He’s probably going up to the house with them to lay it all out and identify some photo Stoval has of you. He’s up there getting congratulated and paid.’
Marquez listened to that and said, ‘We’re going to the police. We’re not going to call them. We’ll be more credible if we show up and explain.’
‘We aren’t doing that, it’ll blow everything.’
‘I’m running this and that’s how we’re going to do it. I got Chole into this. Now we’ll get the police up there.’
The police listened, photocopied their badges and sent two officers. Taltson watched the hacienda gate open and the officers drive up. They returned less than a half hour later and radioed in that they had searched and the warden wasn’t there. Stoval reported having a brief conversation with the warden out on the street, but because it was cold they hadn’t talked long. The warden did not get in the Range Rover. He had no reason to and Stoval did not ask the warden where he was going next. He was sorry not to be of more help.
Marquez couldn’t live with that. They drove back to the police station, a bright blue building near the center of town. He asked them to wake up the chief, who then came in to talk to them. He explained it very patiently to Marquez.
‘Chole Joulet and Stoval are enemies. He would not get in a vehicle with him unless it was after arresting him, so I think you made a mistake.’
‘Chole’s four-wheel is on the street four blocks from the bar. We found it before coming here.’
‘His car is often on the street Sunday morning. Women like him, so maybe he went home with somebody and maybe you should go home, too.’
‘That doesn’t explain it. He got in the Range Rover.’
When they left the police station he said, ‘Let’s drive back out there. I’ll take over for Taltson.’
‘You can if you want but this one is blown. We’re all headed back to Buenos Aires tomorrow.’
Marquez didn’t bother to answer. At dawn he watched the crust of snow on the plateau turn pink. An hour later he watched Stoval and the general leave the house. They came down the long road from the plateau and exhaust from the Range Rover left a cloud in the cold air. He waited until he was sure they were gone. Then he crossed into the woods and started working his way up.
SIXTY-SEVEN
On the plateau he entered a building that was large and rectangular with a high vaulted ceiling thirty feet above a polished concrete floor. Two walls were largely glass, so that as you stood inside you had the sense of being outside. It was a museum or maybe just a big trophy case. Marquez stopped at a stuffed Siberian tiger and read a brass plaque with the date of the kill. He walked past a white rhino and touched a yak shot recently in China, then remembered in the city of Chengdu officials had auctioned permits for hunts that included some rare or endangered animals. Birds of prey hung from the ceiling. He looked up at a bald eagle with an eight-foot span.
The doors to the main house were also open and he didn’t see any signs of an alarm system or cameras, and yet, somehow, that didn’t surprise him. Marquez wasn’t allowed to bring a gun into Argentina and lacking a gun, he picked up an eight-inch knife in the kitchen. He moved slowly. He moved quietly, and there didn’t seem to be anybody here, no servants, nothing, just mechanical noises, the hum of machines, his footsteps creaking on wood stairs as he went up. He checked five bedrooms and looked through a window at what looked like a guest house across the road.