Мистер Невилл, приветствуем в нашем журнале! Для начала расскажите о себе нашим читателям: что вы любите, как живете, работаете?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Сейчас я живу и пишу в Девоне, Англия, прямо у моря. Пишу ужастики и тружусь для выпуска коллекционных изданий моих работ — под собственным брендом. Это вся моя рабочая жизнь. Когда выдается свободная минута, слушаю тяжелую музыку, смотрю много фильмов и сериалов, и, конечно же, читаю. Люблю прогуливаться по побережью и плавать.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Адам, что для вас хоррор? С чем связан ваш выбор?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Все началось со страшных рассказов М. Р. Джеймса, которые мне читал отец, и классического «Доктора Кто» (особенно поразили эпизоды «Когти Венг-Чанга» и «Пирамиды Марса»). Британский сериал «Дети камней» также оставил серьезный след в бастионе моего воображения. Но думаю, я уже родился таким: с чувствительностью к гротеску и к нуминозности во всех ее проявлениях, и ничто до сих пор не смогло опровергнуть это мнение.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Для тех, кто еще не читал ваших книг, с чего посоветуете начать? Что вы считаете особенностью вашего стиля?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Я стараюсь писать в лучших классических традициях мастеров ужасов — Лавкрафта, Блэквуда, Джеймса, Мейчена. Следуя лучшим образцам, пытаюсь и привносить что-то новое: свежие интерпретации, другие подходы. Вообще я слишком сильно забочусь о форме письма. Мне потребовалось десять лет, чтобы закончить первые три книги, довести их до нужного мне уровня совершенства. С тех пор мой слог стал очень продуманным. Но я не считаю себя «бумажным» автором. Я цепляюсь за хоррор и читателей. Хочу, чтобы ужас был реальным, имел и место, и смысл. Экспериментирую с различными тонкостями, уровнем насилием, идеями, атмосферой, и каждая написанная история — это история, которую я должен был написать. История, которая сама попросила, чтобы я покрыл ее кости плотью.
Тем, кто не знаком с моим творчеством, рекомендую «Ритуал» — по крайней мере, это фаворит почти у всех моих читателей.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Чем, по-вашему, отличается современная хоррор-литература? Каким вы видите будущее жанра?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Самое большое различие — авторские стили и уровень терпимости и требовательности читателей значительно изменились. Но эстетические цели и классиков хоррора, и наших современников прежние.
Я считаю, традиционное издание хоррора выйдет из моды: на смену ему придут инди-издательства и самиздат. Они ведь доминируют и будут доминировать в популярной культуре — комиксах, ТВ-шоу, кино и играх. Полагаю, мы пересекли границу от литографии к настоящему изображению, и обратного пути нет.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
В декабре 2016 года мы ждем релиза новой серии хоррора: «Мастера ужасов», которую откроет ваш роман «Судные дни». Почему именно этот роман взяли? А не тот же «Ритуал», к примеру? Расскажите немного об этом.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Я рад, что взялись за издание «Судных дней».
Это большая эпичная история длиной в 400 лет, актуальная для нашего времени, так как рассказывает о людях, слепо следующих за популярными политическими и культурными движениями, которые якобы обещают ответы на все вопросы, на их молитвы. Но, конечно, никто из таких популистов не станет истинным спасителем, потому что преследует мелочные и алчные интересы. И кроме этого, «Судные дни» — книга для тех, кто в какой-то мере восхищается психопатами. Это все, что я могу сказать про «Судные дни». А «Ритуал», возможно, будет следующим!
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Сложно опубликовать роман в другой стране? Как выглядит этот процесс? Вас издатели сами нашли или, может, ваш агент ударно потрудился?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Мой агент с 2010 года 28 раз продал права на перевод и публикацию в других странах. Он выходил на связь с издательствами, заинтересованными в хорроре, а, если точнее, в моей «фирменной» прозе, которая требует длительного и дорогостоящего перевода. Я думаю, агент нашел представителей «Астрель-СПб» на какой-то книжной ярмарке, или напрямую списался с руководством издательства. Я не знаю всей истории, мне мало что рассказывают в этом плане.
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
К какому жанру вы относите свои книги? Вы могли бы выразить идеи ваших романов в каком-то ином жанре, не хорроре? Существуют ли такие идеи, которые можно реализовать только в литературе ужасов? Если да, то какие?
⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀
Думаю, большинство моих книг играют на литературном поле триллеров, криминала. Считаю также, что некоторые из них заметно пересекаются с классической художественной литературой и фантастикой. Так что можно сказать, что я не пишу конкретно для «хоррор-гетто», и никогда не писал.