… Она опубликовала мистическое сочинение под названием "Почитание Сердца Иисуса", давшее повод к установлению праздника Пресвятого Сердца Иисуса. — Сочинение Марии Алакок "Почитание Сердца Иисуса" ("La D6votion au Coeur de J6sus") было опубликовано посмертно, в 1698 г., иезуитом Жаном Круазе (1656–1738).
… Первым заговорил о причислении ее к лику святых г-н Ланге, епископ Суассонский. — Господин Ланге — здесь: Жан Жозеф Ланге де Жержи (1677–1753), французский прелат, известный церковный деятель и богослов, сторонник буллы "Unigenitus"; главный викарий Отёнской епархии, а затем епископ Суассонский (1715–1730) и архиепископ Санский (1730–1753); член Французской академии (1721); автор "Жизнеописания преподобной матери Маргариты Марии" ("La Vie de la vdndrable шёге Marguerite Marie"; 1729).
… Чтоб быть совсем как Фенелон, //Ланге себе придумал новую Гийон… — Гийон — Жанна Мария Бувье де Ла Мот (1648–1717), с 1664 г. супруга богатого дворянина Жака Гийона (ок. 1626–1676), сеньора дю Шенуа; французский философ-мистик, писательница, пользовавшаяся поддержкой Фенелона (см. примем, к с. 41), который увлекся ее идеями и ввел ее в кружок госпожи де Ментенон; однако сочинения Жанны Гийон поставили ее в положение противника официальной католической церкви, и по требованию церковных властей она в 1695–1703 гг. содержалась в тюрьме как государственная преступница.
… Речь идет о необычном судебном процессе, сторонами которого выступали отец Жирар и Катрин Кадьер… — Отец Жирар — Жан Батист Жирар (1680–1733), французский иезуит, с 1728 г. ректор семинарии в Тулоне, герой громкого судебного процесса, происходившего в Эксе в 1731 г.
Мари Катрин Кадьер (1709—после 1731) — жительница Тулона, духовная дочь отца Жирара, вступившего в плотскую связь с ней.
261… Его семья занимала видное положение во Франш-Конте… — Франш-Конте ("Свободное графство Бургундское") — историческая провинция на востоке Франции, в бассейне Соны, частью в горах Юры; охватывает соврем, департаменты Ду, Юра, Верхняя Сона; главный город — Безансон; в XIV–XV вв. являлась владением герцогов Бургундских, в 1477 г. ею завладели Габсбурги, а в 1558 г. она отошла к их испанской ветви, хотя формально считалась частью Священной Римской империи; к Франции была окончательно присоединена по условиям Нимвегенского мира (1678).
… Образцом для нее являлась святая Тереза. — Святая Тереза (или Тереза Авильская; 1515–1582) — испанская монахиня-кармелитка, реформатор кармелитского ордена, католическая святая, небесная покровительница Испании; писательница, автор многочисленных произведений, относящихся к мистической литературе.
… попросила его затворить дверь и, как это сделал некогда святой Фома, взглянуть на рану собственными глазами и прикоснуться к ней собственными руками. — Имеется в виду апостол Фома ("Фома неверный"), заявивший, согласно евангелию от Иоанна, что не поверит явлению воскресшего Иисуса, пока не увидит на нем ран от гвоздей и не пощупает их своими руками (Иоанн, 20: 24–29).
263… дабы они… вынесли определение в отношении незадолго до этого изданной книги Жана Соанена, епископа Сенезского, ожесточенного врага буллы "Unigenitus". — Соанен, Жан (1647–1740) — французский прелат, отец-ораторианец, известный проповедник, сторонник янсенистов, яростный противник буллы "Unigenitus"; с 1695 г. епископ Сенезский (Сенез — небольшое селение в Провансе, с сер. V в. и до 1790 г. — центр епархии); 21 сентября 1727 г. решением Амбрёнского собора был отстранен от должности и отправлен в ссылку в аббатство Ла-Шез-Дьё, где и умер в возрасте девяноста трех лет.
… резкой отповедью ему прозвучал памфлет "Горное эхо в окрестностях Амбрёна"… — "Горное эхо в окрестностях Амбрёна" ("L’ficho des montagnes des environs d’Embrun") — янсенистский памфлет, изданный в 1728 г.
… Кто препроводил этого прелата в Ла-Шез-Дьё? — Ла-Шез-Дьё — бенедиктинское аббатство в одноименном селении в Оверни, в соврем, департаменте Верхняя Луара, в 80 км к юго-востоку от Клермон-Феррана; основанное в 1043 г. священником Робертом Тюрландским (ок. 1001–1067), святым католической церкви, и не раз служившее местом ссылки опальных прелатов, оно было закрыто во время Революции, в 1790 г., и до нашего времени дошла лишь монастырская церковь, ставшая приходской.
… Как обошелся с ним епископ Гренобля? — Имеется в виду Жан де Коле (1693–1771), епископ Гренобльский в 1727–1771 гг., оказавший гостеприимство Жану Соанену, когда тот в октябре 1727 г., после своего низложения, ехал из Амбрёна в Ла-Шез-Дьё.