265… самые строптивые из них были сосланы в Бурж, Реймс, Рамбуйе, Пуатье и даже на остров Олерон. — Бурж — город в центральной части Франции, столица исторической провинции Берри; ныне административный центр департамента Шер.
Олерон — французский остров в Бискайском заливе Атлантического океана, у западного побережья Франции, к северу от эстуария Жиронды, площадью 174 км2; ныне относится к департаменту Приморская Шаранта.
… Последние дни 1732 года прошли без всяких заметных событий, за исключением постановки трагедии "Заира"… — "Заира" ("Zaire") — пятиактная трагедия Вольтера, поставленная впервые в Комеди-Франсез 13 августа 1732 г.
VI
266… в Варшаве скончался польский король Фридрих Август. — Подразумевается польский король Август II Сильный (см. примеч. к с. 204), он же саксонский курфюрст Фридрих Август I, скончавшийся 1 февраля 1733 г. Его смерть повлекла за собой кровопролитную войну за Польское наследство (1733–1735), которую вели между собой две могущественные коалиции: Россия, Австрия и Саксония, чьим ставленником был сын Августа Сильного, и Франция, Испания и Сардинское королевство, поддерживавшие Станислава Лещинского; эта война велась на территории Польши и Германии, а также Северной и Южной Италии и закончилась подписанием Венского договора (18 ноября 1738 г.), закрепившего польский трон за Августом III, сыном покойного короля.
… Сын Фридриха Августа, наследный принц королевства Польского и курфюршества Саксонского, по праву наследовал его курфюршество… — Имеется в виду единственный сын Августа II Сильного и его жены с 1693 г. Кристианы Бранденбург-Байрёйтской (1671–1727) — принц Фридрих Август (1696–1763), польский король Август III (с 1734 г.) и саксонский курфюрст Фридрих Август II (с 11 февраля 1733 г.).
… никто, кроме примаса, не может никого провозгласить королем… — Примас — здесь: граф Теодор Анжей Потоцкий (1664–1738), польский прелат, примас Польши и архиепископ Гнезнен-ский с 1723 г., поддержавший в 1733 г. кандидатуру Станислава Лещинского.
267… шевалье де Тьянж, напоминавший внешне короля Станислава, еще более увеличил это сходство, надев такой же парик, как у него… — Шевалье де Тьянж — Антуан Шарль Дама (7–1757), шевалье де Тьянж, рыцарь Мальтийского ордена с 1699 г., командор, великий приор Шампани; второй сын Луи Дама (1636–1712), графа де Саффанжи, и его жены с 1672 г. Маргариты Шарлотты де Л а Меню (?—?), сыгравший в 1733 г. роль двойника Станислава Лещинского.
… Эта перемена имени и наряда произошла в Берни, близ Парижа… — Имеется в виду замок Берни, находившийся в 12 км к югу от Парижа, на границе селений Френ и Антони; построенный в 1623–1625 гг., он принадлежал в описываемое время аббатству Сен-Жермен-де-Пре, аббатом-коммендатором которого с 1715 г. был кардинал де Бисси; в годы Революции замок был национализирован, а в 1808 г. снесен.
… ему предстояло прибыть в Варшаву сухим путем, причем в сопровождении одного лишь шевалье д’Андело. — Шевалье д’Андело — граф Адриен Конрар Леопольд д’Андело (1695—?), близкий друг Станислава Лещинского, сопровождавший его летом 1733 г. в Варшаву.
… двинулись по дороге к Мецу… — Мец — старинный город на северо-востоке Франции, в Лотарингии, у места впадения в Мозель реки Сейль; ныне административный центр департамента Мозель; с нач. XI в. столица духовного княжества; в 1552 г. вошел в состав Франции; во время Франко-прусской войны (1870–1871) был захвачен немцами и оставался в составе Германии до 1919 г.
268… Во Франкфурте-на-Одере они отыскали племянника маркиза де Монти, французского посла… — Франкфурт-на-Одере — город на востоке Германии, в земле Бранденбург, порт на реке Одер, на границе с Польшей, расположенный напротив польского города Слубицы, который до 1945 г. являлся его правобережной частью. Монти, Антуан Феликс де (1684–1738) — французский военачальник и дипломат, генерал-лейтенант (1736), уроженец Болоньи; французский посол в Польше в 1729–1736 гг., кавалер ордена Святого Духа (1737).
… Один только князь Вишневецкий, канцлер Литвы, выступил против этого единогласия… — Вишневецкий, Михаил Серваций, князь (1680–1733) — государственный и военный деятель Речи Посполитой, великий канцлер Литовский в 1720–1735 гг.; в 1733 г. поддерживал кандидатуру Августа III.
… выбор их пал на Данциг, вольный город, самоуправлявшийся под покровительством польского короля. — Данциг (польск. Гданьск) — старинный город на севере Польши, порт на берегу Балтийского моря; с 1308 г. находился под властью Тевтонского ордена, но в 1466 г. был воссоединен с Польшей, хотя его зависимость от польского короля была номинальной: город, являвшийся сильной крепостью, самостоятельно избирал своих должностных лиц, вел вполне независимую внешнюю политику и обладал правом чеканки собственной монеты; в сентябре 1733 г. он предоставил убежище Станиславу Лещинскому и 9 июля 1734 г., после четырехмесячной осады, был взят русскими войсками под командованием графа Миниха; в 1793 г., вследствие второго раздела Польши, отошел к Пруссии; в 1945 г., по окончании Второй мировой войны, был передан Польше.