Выбрать главу

к Праге идут шестьдесят тысяч австрийцев под командованием принца Карла Лотарингского. — Карл Александр Лотарингский (1712–1780) — австрийский военачальник, фельдмаршал (1740), главнокомандующий австрийскими войсками на начальном этапе войны за Австрийское наследство; наместник Австрийских Нидерландов (1741–1780); великий магистр Тевтонского ордена (1761–1780); деверь императрицы Марии Терезии, младший брат ее мужа, императора Франца I.

330… высвобождают из осады гарнизон Эгера… — Эгер (чеш. Хеб) — город на западе Чехии, на границе с Германией, до 1918 г. входивший в состав Австрийской, а затем Австро-Венгерской империи.

Командовал этим флотом коммодор Мартин. — Мартин, Уильям (ок. 1696–1756) — английский морской офицер, участник войны за Австрийское наследство, адмирал голубой эскадры (1747); его экспедиция в Неаполь происходила в августе 1742 г.

331… герцогиня де Шатору, подобно Агнессе Сорель, выставляет в качестве условия своей любви, что король будет лично командовать войсками. — Агнесса Сорель (ок. 1422–1450) — дочь пикардийского дворянина Жана Соро, с 1443 г. возлюбленная французского короля Карла VII (1403–1461; коронован в 1429 г.), родившая от него трех дочерей; своей славой была обязана тому благотворному влиянию, какое она имела на короля; многие современники отмечали ее ум, приветливость, прекрасные манеры и спокойный характер; никто так, как она, не мог радовать, утешать короля и возвращать ему молодость.

Тюрго отомстит ему за нас следующими стихами… — Тюрго — здесь: Анн Робер Жак Тюрго (1727–1781), выдающийся французский экономист и государственный деятель, один из основоположников экономического либерализма, генеральный контролер финансов в 1774–1776 гг.