— Ха… Ты. Ты забыл мой первый вопрос?
Твой первый вопрос?
— Тогда я задам его вновь. У тебя есть уверенность? Уверенность, что ты способен выжить в этом абсолютно неизвестном и опасном месте?
…… Нет.
— Тогда не лучше ли прислушаться к моим советам? Пусть я и повторяюсь, но это целиком твой выбор — захочешь ли ты им следовать или нет.
Отлично, я понял. Я понимаю. Советы или что там ещё, просто говори уже. В конце концов тобой сказано уже так много нудных и затянутых вещей. Просто говори уже и закончим на этом, этого вполне хватит.
— ………Да, да. Рудэус, слушай внимательно. Когда ты очнёшься, прошу, доверься парню рядом с вами, а потом помоги ему.
Зацензуренный бог произнёс только это и исчез, оставив после себя лишь эхо.
Глава 2 (21): Супард
Часть 1
Когда я проснулся, был уже вечер.
Первое что попалось на глаза — звездное небо.
Рядом горели и потрескивали ветки.
Тени отбрасываемые пламенем танцевали из стороны в сторону.
Кажется я спал у костра.
Конечно я ничего не помню о зажигании костра и обустройстве лагеря.
Последнее, что я помню… Ах.
Цвета неба вдруг изменились и мы были охвачены тем белым светом.
А потом был тот сон.
Проклятье.
На редкость раздражающий сон.
— Ха! — в панике я посмотрел вниз, на своё тело.
Это не то медленное и толстое тело, неспособное ничего сделать. Молодой и сильный Рудэус вернулся.
Как только я подтвердил этот факт, предыдущее воспоминание, которое вроде бы было сном, начало тускнеть.
Я выдохнул с облегчением.
— Тч, — этот проклятый Человеческий Бог действительно заставил меня почувствовать себя крайне неприятно.
Но это по-настоящему хорошо. Похоже я всё ещё жив в этом мире.
Есть много вещей, которые я ещё не сделал… Хотя бы позвольте мне избавиться от доказательства того, что я волшебник.[4]
Я попытался встать.
Моя спина действительно болит. Это потому, что я лежал на земле с момента посадки?
Растянулся прямо на потрескавшейся земле под вечерними небесами.
Похоже растения растут тут с большим трудом. Ту даже насекомых нет. Кроме потрескивания костра я ничего не слышу.
Где это?
По крайней мере в моих воспоминаниях нет похожих мест.
Королевство Асура полно лесов и бескрайних лугов.
Это белый свет так изменил окружающие пейзажи?
Ах, нет.
Дело не в этом. Это не так.
Хитогами сказал это раньше, меня телепортировало.
На Демонический континент.
Значит это место должно быть Демонический континент.
Это безусловно, должно было произойти из-за того света… Ох.
Гислен и Эрис!
Я привстал и огляделся. Эрис спит позади меня, всё ещё вцепившись в мой рукав.
Откуда взялся плащ, прикрывающий её тело?
Я не одевал ничего подобного…
Ну, дамы вперёд, я полагаю.
За ней — «Надменный Водяной Король-Дракон», волшебный посох.
В любом случае, кажется она не ранена, и я вновь почувствовал облегчение.
Возможно это Гислен позаботилась о ней.
Хотя я и хотел бы разбудить Эрис, чувствую всё это вызовет только прилив раздражения, так что пока оставлю её.
Где Гислен?
Я осмотрелся ещё раз, и тут был кое-кто ещё у костра, кого я не заметил раньше.
Он сидит совершенно не двигаясь, наблюдая и рассматривая меня.
«…?!»
В одно мгновение я осознал, что этот человек не Гислен.
Это мужчина.
Но я не чувствую, что он опасается нас.
Разве что, хммм, а ведь точно.
Как сестрёнка подбирающаяся к застенчивой кошке.
Из-за того, что мы дети, он должно быть волнуется, что мы можем его испугаться.
И нет никаких признаков враждебности.
Стоило мне расслабиться, как я обратил внимание на его внешний вид.
Изумрудно-зелёные волосы, фарфоровая белая кожа. рубиноподобный камень у него во лбу похожий на глаз. Под рукой — трезубец.
Супард.
Лицо покрыто шрамами.
Острый взгляд, серьёзное выражение лица, он выглядит опасным.
Я подумал о том чему Рокси учила меня: «Не приближайся к супардам и не разговаривай с ними.»
Я было уже подготовился схватить Эрис и бежать, прихватив всё что у меня есть, но вспомнил слова Хитогами и остановился: «Положись на человека рядом и помоги ему.»
Словам этого самозваного Бога нельзя доверять.
После того как он сказал то, что хотел сказать, странный человек тут же появился перед нами, так почему я должен доверять ему?
4
Прим. пер. В среде японских отаку ходит шуточное поверье, что если дожить до тридцати лет девственником — станешь магом. Напомню, в прошлом мире герою было 34 года и видимо без особых успехов в этом плане. В общем парень просто хочет наконец лишиться девственности.