- Не думаю, что тут есть риск какой-то ловушки, но прошу, будьте осторожнее.
- Да, мастер.
Я активировал свой глаз предвидения. Заноба схватился за дверь и просто выломал её. Без колебаний.
- Эй, не ломай вещи так внезапно.
- Простите. Дверь заклинило, и она не открывалась. Всё равно её надо было менять.
Видимо дверь, которая со стороны выглядела более-менее нормально, как-то перекосило.
- Вот как? Но в следующий раз лучше сначала предупреждай.
- Да, мастер, - ответил Заноба.
В любом случае мы вошли в дом.
Перед нашими глазами предстал холл. Прямо напротив была лестница, ведущая на второй этаж, и двери справа и слева. Также рядом с лестницей был коридор, ведущий куда-то назад.
Хотя это и проклятый дом внутри было светло. Дом прекрасно освещается солнцем и это хорошо. Это хорошее место. Неужели агентство проводит здесь регулярную уборку? Тут скопилось не так уж много пыли.
- Мастер, куда пойдём?
- Сперва, давайте, исследуем правое крыло дома, осмотрим там все комнаты. Не думаю, что тут есть ловушки, но всё же ступайте аккуратнее, возможно пол и потолок прогнили.
Заноба кивнул, Клифф обернулся и посмотрел на меня.
- Ты выглядишь весьма уверенным.
- ...Всё-таки я искатель приключений с рейтингом А.
- А, и правда.
Клифф выглядит как-то напряжённо. Это напомнило мне о том, что он не так давно ходил на поиски приключений с Элинализ и членами "Следа Молнии", но я не слышал никаких подробностей. Как всё прошло?
- Если подумать, как прошло то задание, на которое ты ходил недавно?
- Мне сказали, что я... непригоден.
- Ну, они все S ранга...
Вероятно, им не стоило так говорить. Я понимаю, что их союзник оказался зелёным новичком. Думаю, они не уделили этому должного внимания, хотя вроде бы и собирались обучать его основам. Однако со стороны Клиффа всё должно быть выглядело совсем иначе.
- Что делать мне?
- Прошу, атакуй магией экзорцизма, если обнаружишь врага.
- Понял... Что делать, если это не поможет?
- Тогда отступай, Заноба или я позаботимся об этом.
Когда я произнёс это, Клифф, казалось, обиделся. Я же продолжил.
- Поскольку если Клифф-семпай использует магию, это может разрушить дом.
Похоже, сказанное убедило Клиффа. Лучше уж дать новичку поучаствовать. Используй экзорцизм если обнаружишь врага. Ты будешь остриём нашей атаки. Если это не сработает, тогда вступлю я.
- Заноба. Есть вероятность, что дух, который здесь бесчинствует, где-то прячется, так что будь осторожен.
- Представьте это мне.
Заноба неожиданно проявил воинский дух, вообще ничего не боясь. Обнадёживает.
Я вошёл в дверь по правую руку от холла. Это была большая комната. Размером где-то в двадцать татами. (Прим. пер. Я уже упоминал как-то, но в Японии площадь меряют в татами, традиционных матах конкретного размера. Размеры татами в разных префектурах могут отличаться. Но самая распространённая площадь - это 1.62 квадратных метра. Если лень считать, просто умножайте все эти татами в полтора раза.) Она была хорошо освещена, у задней стены комнаты располагался большой камин. Интересно это гостиная или столовая? Камин заслуживает внимания.
- Клифф-семпай, этот камин, может он оказаться магическим устройством?
- Сейчас, я узнаю, если изучу его.
Клифф уже собрался обойти камин, чтобы рассмотреть его...
- Стой. Там может скрываться враг.
Лучше не спешить. Я изучил камин.
- Эм.
Зимы здесь холодные, так что обогрев крайне важен. Если этот камин является магическим устройством, он может обогревать весь дом. Если нет, полагаю, стоит его переделать. Хотя нет... В холоде тоже есть свои плюсы, мы сможем голыми обниматься с Сильфи, чтобы согреться... и всё равно трудно устоять перед хорошим камином.
- Будь готов, когда я начну продувать камин потоком воздуха, то, что там прячется, может вылететь оттуда.
Сконцентрировав всё внимание, я помощью магии, как следует, продул трубу камина. Ничего не произошло. Я тщательно прислушивался, но не было ни признака какого-либо движения. Только немного сажи упало вниз. Может, стоит развести огонь хотя бы разок, пока мы здесь? Если там трещина в трубе или что-то такое, разжигать камин может оказаться неприятным делом.
В любом случае я решил хотя бы заглянуть в трубу снизу. Из глубины камина я увидел кусочек ясного неба. Я зажёг и немного подержал пламя. Не было никаких признаков, что в трубе что-то прячется. Всё должно быть в порядке.