Eberhart Jager
(Том 12)Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu Реинкарнация безработного
Глава 1(110). Прощание.
Часть 1
Континент Бегаритто.
Эти земли лежат на совершенно ином материке, изолированном океаном. Нашей целью является Город-Лабиринт Лапан.
На этот континент ведут два пути. Можно пройти по краю Центрального материка, добраться до Восточного Порта в Королевстве Короля Дракона, а оттуда двигаться на корабле. Таким способом вы высадитесь на континенте Бегаритто в восточной части. Это довольно долгий окольный путь, но он безопаснее.
Также можно отплыть на корабле прямо из порта в самом королевстве Асура, так вы попадёте на континент Бегаритто с севера. Конечно, будет несколько опаснее, поскольку потребуется пересечь почти весь Бегаритто, но это может существенно сократить необходимое на путь время.(Прим. Пер. Советую не полениться и глянуть переведённую на русский карту. Получится куда нагляднее.)
Принимая всё это во внимание, первый вариант отнимет 18 месяцев. Второй же только 12 месяцев, ну или по крайней мере, что-то около того.
Даже если мы сможем отыскать какой-нибудь очень эффективный способ передвижения, всё равно можно уверенно утверждать, что проделать весь путь туда и обратно за какие-нибудь семь месяцев просто невозможно. Другими словами, я никак не успею вернуться до рождения ребёнка.
И это не единственная проблема.
В этот раз я выступаю вопреки совету Хитогами. Впрочем, если уж мы говорим о нём, то моё неподчинение всё равно может оставаться в пределах его ожиданий. Однако, если уж я отвергаю его совет, то тут дело совсем в другом.
Если бы я заявил что-то подобное, когда мы тогда собирались пересечь Центральный материк, то это всё равно как если бы я не пошёл в королевство Широн. Я бы никогда не встретился бы с Занобой, а значит Лилия и Аиша так бы и остались в плену. В таком случае всё могло бы обернуться так, что мы и с Орстедом бы не столкнулись. Если бы я и правда так поступил, интересно, как бы тогда всё сложилось? Мы без каких либо особых проблем прибыли бы в лагерь беженцев. Интересно, расстались ли мы бы тогда с Эрис после нашей первой ночи? И лет десять спустя, узнав, что же случилось с Лилией и остальными, интересно, пожалел ли бы я об этом?
Верно, этот парень сказал, что я пожалею об этом. И с прошлого раза это не изменилось, то, что я пожалею об этом. Скорее всего это что-то, независящее от прошедшего времени. Если я отправлюсь на континент Бегаритто, то пожалею об этом. Хотя я и не знаю, о чём именно я буду жалеть.
Есть несколько вариантов, которые я вполне могу предположить. Например, может быть... Я могу потерять что-то. Правую или левую руку. Или может Пола и Зенит... Нет, мне не стоит слишком глубоко задумываться об этом.
В любом случае, если бы я решил никуда не ехать и не идти, то провёл бы следующие год-два в постоянной тревоге. И если в результате я узнаю, что кто-то погиб, Пол или Гису могут начать винить меня в этом, выйдя из себя.
Есть и несколько других вариантов. Но другого выбора кроме как идти, у меня просто нет. Даже если я знаю, что пожалею об этом.
Часть 2
Первым делом я решил обговорить всё с Элинализ. Если Сильфи заплачет, когда я расскажу ей, то моя решимость может поколебаться. Так что сначала я хочу обсудить это с близкими друзьями, чтобы укрепить свою решимость.
Я позвал Элинализ встретиться в пустой аудитории университета. Там я и сообщил ей, что решил сам отправиться на Бегаритто. На её лице отразилась горечь.
- Ты ведь знаешь, Рудэус? Я говорила, что ты можешь остаться.
- Да, но...
Пока я был в нерешительности, что же ответить, Элинализ продолжила.
- С этим письмом ведь может оказаться так, что Гису просто поспешил с выводами.
- Поспешил с выводами, да?
- Думаю, ты и сам это понимаешь, Рудэус. Когда дело касается важных вещей, люди часто спешат с выводами, не успев как следует разобраться в происходящем.
Ну, уверен, и такое возможно. Гису из тех, кто частенько многое не договаривает, и делает всё полутайно.
- И в этом случае такое тоже вполне вероятно. Вполне может быть, что спустя месяц или около того придёт новое письмо говорящее: "Предыдущее сообщение отменяется. Зенит в безопасности".