Часть 3
Похоже Джинджер неплохо разбирается в лошадях. Поэтому мы попросили её помочь с выбором лошади. Заодно я поприветствовал Занобу.
- Вот как, вы сможете обернуться всего за пол года или около того?
- Да. Ну, хотя я и не могу рассказать об обстоятельствах в деталях.
- Вот как... если так, почему бы вам не взять с собой Джинджер.
- Не говори глупостей.
Мне бы не хотелось, чтобы Джинджер затаила на меня обиду.
- Хм, вот как.
- Чем волноваться обо мне, лучше позаботьтесь о Сильфи и моих младших сёстрах.
- Могли бы даже и не говорить. В таком случае, как насчёт того, чтобы сделать Джинджер их охранницей?
Невольно я криво улыбнулся.
- Неужели ты так хочешь держать её на расстоянии?
После этого вопроса, Заноба бросил взгляд на Джинджер, и потихоньку сказал мне на ухо.
- Она уж слишком много придирается. Ещё когда я был маленьким, она вечно ворчала по поводу всяких мелочей. Даже с Джули, с недавних пор она то и дело её поправляет, это уже раздражает, я просто не могу этого выносить.
Она слишком много придирается, так что он уже не может находиться рядом. Ну прямо студент жалующийся на опеку матери. Занобе ещё только за двадцать. Не то чтобы я не понимал этого. Но и Джинджер тоже жаль. Она и сама молода. Тратить свою молодость на присмотр за этим большим парнем.
- Джули, а ты что думаешь о ней?
Неплохо бы также выслушать и её мнение. К тому же убедиться, что пока меня нет, она не будет пропускать ежедневные тренировки. После моего возвращения хорошо было бы уже начать создание фигурки Руджерда.
- Джинджер-сама. Она только указывает мастеру на его недостатки.
- Вот так. Заноба, ничего хорошего не выйдет, если ты не будешь стараться исправить свои недостатки, верно? Тебе стоит брать пример с Джули.
- Ммм...
Ну прямо мать, которая вмешалась в беззаботную жизнь живущих вместе брата и сестры. Именно такое чувство возникает. Как-то даже трогательно.
- Всё правильно, Джули. Даже если меня не будет рядом, всё равно как следует занимайся.
- Да, великий мастер. Я постараюсь.
Владение Джули человеческим языком, тоже значительно улучшилось. Уверен, это тоже результат обучения Джинджер. И тут как раз вернулась Джинджер. Под уздцы она вела одну лошадь.
- Рудэус-доно, пожалуйста оцените, подойдёт ли вам эта лошадь.
- Ох.
Ну просто огромная лошадь. Лошади здесь довольно внушительны по размерам, чтобы в случае чего могли скакать даже сквозь снежные завалы. Такое чувство, что они даже больше лошадей участвующих в скачках Бан эй.(Прим. Пер. Бан эй - один из видов ипподромных испытаний, традиционных для округа Токачи (Хоккайдо, Япония). В них тяжеловозы соревнуются в скорости и выносливости, тяня за собой тяжело нагруженные сани.) Похоже скорость её не так велика, но такие обладают прекрасной физической силой и способностью без устали скакать целый день. Похоже в этом мире немало таких монстроподобных коней. Назову-ка я его Матсуказде, пожалуй.(Прим. Пер. Матсуказе (ветер в соснах, ну или в бане J) легендарный конь одного из легендарных полководцев конца эпохи воюющих провинций, Маэды Тосимасу, ну или Маэды Кейдзи. По легендам отличался невероятной силой и размерами.)
- Спасибо вам, Джинджер-сан.
- Нет. Благодарности излишни.
- В качестве награды, хотите чтобы Заноба что-нибудь для вас сделал? Как насчёт массажа плеч?
- ...Рудэус-доно. Хотя я очень вас уважаю... вам стоит проявлять больше уважения к членам королевской семьи.
- Ах, простите, просто неудачная шутка.
Она продолжила смотреть на меня с серьёзным видом.
В любом случае, раз уж лошадь готова, и со всеми знакомыми я уже как должным образом попрощался.
...Хм? Такой чувство, что что-то я всё-таки забыл. Нет, я точно уверен, что попрощался со всеми своими знакомыми. Бадигади не было, так что это точно не он... Да нет, всё хорошо. Я уже запретил всем, кому говорил об этом, рассказывать о системе магических телепортационных кругов. Да, никаких проблем.
Часть 4
День отправления. Пора сказать последнее до свидания своей семье. У дороги меня провожают моя жена и две мои маленьких сестрёнки.