После этого на них окатила усталость, которую сложно описать словами. Словно всё разом было разрушено, обратившись в ничто. Пусть даже на то, чтобы достичь всего этого ушли годы. Безнадёжность от того, что всё, чего они достигли было безжалостно втоптано в грязь в самом конце.
Так что не только Рудэус тут ощутил настоящее отчаяние и бессилие.
— Ну, Рудэус ведь сын Пола и Зенит. Может сейчас он и в депрессии, но скоро он и сам придёт в себя.
— …Надеюсь, ты прав.
— …
В ответ на слова Талханда двое из присутствующих слабо кивнули. Они знали, Рудэусу сейчас нелегко. Но ему уже шестнадцать, он больше не ребёнок. Может оно сейчас и сжимается от боли, но его сердце принадлежит замечательному взрослому. Все рано или поздно сталкиваются со смертью, кому как не искателям приключений знать об этом. Однажды ваши родители умрут. Все проходят через это. Вот почему Рудэус в конечном итоге тоже справится.
— …
Единственным человеком, что не кивнул, была Рокси. Она ясно помнила о том, что произошло когда–то давным–давно.
Часть 2
— С точки зрения Рудэуса—
Когда я посмотрел в окно, уже была ночь. Я бездумно сел в кровати. Сколько дней уже прошло с тех пор? Это не имеет значения. Не важно сколько прошло дней.
— Тук–тук, — внезапно раздался стук в дверь.
— Руди, могу я войти?
Подняв глаза я увидел Рокси, стоящую рядом. Полагаю, я просто оставил дверь открытой.
— …Учитель, — такое чувство, что целая вечность прошла с тех пор, как я говорил в последний раз.
Мой голос был таким хриплым, что я даже не знаю, поняла ли меня Рокси вообще.
Рокси шагнула ко мне. Она выглядит как–то странно. Интересно почему. А, ясно, на ней нет её привычной мантии. На ней только тоненькая ночнушка и трусики. Как необычно.
— Прошу прощения, — произнеся это твёрдым тоном, Рокси присела рядом.
Несколько секунд мы просто молча сидели рядом. Затем, словно подбирая слова, Рокси прошептала.
— Чтобы развеяться, не хочешь прогуляться со мной?(Прим. Пер. Возможно здесь присутствует некая игра слов. И Рокси предлагает ему встречаться, а потом поспешно объясняется, что имела в виду что–то другое. Но утверждать не берусь.)
— ….?
— Ну, здесь много всяких магических предметов, которых не найти на других континентах. Если мы осмотримся здесь, то это может быть довольно весело.
— Нет…
Я не в настроении.
— Я-ясно.
— Прости.
Приглашение от Рокси. Я понимаю, что она пытается подбодрить меня. Обычно я побежал бы за ней как ручная собачка. Однако прямо сейчас я ничего не хочу, даже помощи Рокси.
— …
— …
Мы погрузились в молчание. Наконец Рокси, осторожно выбирая слова, вновь прошептала.
— …Очень жаль, что такое случилось с Полом и Зенит.
Жаль. Неужели можно описать все эти чувство одним лишь словом «жаль»? Ну, всё–таки для Рокси это чужие проблемы.
— Я хорошо помню времена, когда мы все впятером жили в Буэне. Для меня, пожалуй, это было самое счастливое время в жизни, — тихо произнесла Рокси, взяв меня за руку.
— …
Её рука такая тёплая.
— Когда я была искательницей приключений, смерть близких людей не была для меня редкостью. Я могу понять твою боль, потому что сама проходила через это.
— …Прошу, не лгите.
Я уже встречал родителей Рокси прежде. И они оба били живы и здоровы. И я не слышал, чтобы у них были другие дети.
— Разве ваши отец и мать не в порядке?
— Ну, когда я виделась с ними в последний раз несколько лет тому назад, оба были в порядке. Они могут прожить ещё сотню лет.
— Тогда ты не можешь понять!
Я почувствовал, как что–то поднимается из самых глубин моего сердца, и стряхнул руку Рокси.
— Прошу не говори об этом так беспечно! — закричал я в полный голос.
Я почувствовал, как с этим криком последние крупицы энергии покидают меня.
Но даже будучи ошеломлённой этим, Рокси продолжила тихо говорить с серьёзным видом.
— Того погибшего человека я встретила, когда только начала свой путь искательницы приключений. Он был со мной в одной группе, он обучил меня всем основам. Хотя он и не был мне родственником, я относилась к нему как к старшему брату.
— …
— Он погиб, защищая меня.
— …
— Я тоже тогда впала в депрессию.
— …
— Вот почему, я могу хотя бы отчасти понять о чём ты думаешь.
Всё–таки ты не понимаешь. Ты не знаешь, что мои чувства мечутся сейчас между воспоминаниями из прошлой жизни и нынешними событиями. Честно говоря, я и сам не могу из толком понять. Пусть даже я прекрасно понимаю, что Рокси хочет помочь мне прийти в себя, у меня просто не хватает силы воли, чтобы пойти этим путём.