- Да, Нокопара-сан, я понимаю.
- Рудэус, этот человек должен досконально знать ситуацию в городе, почему бы не попросить его о помощи со сбором информации?
- ...
Этот парень и правда хорош в этом, уж я‑то знаю. Он всегда пристально следит за всеми. Это должно сильно нам помочь. Когда-то он почти загнал нас в угол. А из-за нас он в свою очередь когда-то опозорился, обделавшись на людях. Он может до сих пор затаить обиду за это. Так что вместо того, чтобы всё прояснять, лучше скрыть свою личность и просто использовать его.
- Я Болотный. Рад встрече.
- А, Болотный, да... Ох? А мы не встречались где-нибудь прежде?
- Нет, никогда.
Будь здесь Эрис, она бы без сомнений сразу надрала ему задницу. Но что было, то прошло. Он так и не догадался тогда, что Руджерд был супардом. Да и сам я тогда наделал ошибок. Нет нужды рыться в прошлом и откапывать старые конфликты.
- Мы ищем кое-кого. Поможешь?
- Сколько платишь?
Он меня бесит. Впрочем, мало кто будет работать задаром.
- Две зелёных каменных монеты. Четыре, если найдёшь её.
- Ч-четыре?! З-замётано!
А, наверное слишком много предложил. Давно это было, совсем забыл местные цены. Ну да ладно.
- Ситуация чрезвычайная.
- О, ну, ради Элинализ, я сделаю всё за пол цены, - Нокопара заржал, задрав морду.
Часть 3
После того как передал Нокопаре данные о Киширике, он, ответив "Свяжемся через пол дня", растворился в шуме и суете городской толпы.
- Я удивлена, что ты сдержался, - смотря вслед Нокопаре, произнесла Элинализ.
- Что?
- Теперь вспомнила, он ведь в прошлом доставил тебе немало проблем?
- А ты хорошо осведомлена.
- Когда я была в этом городе, я слышала один слух. О том, что Нокопара пытался развести "Смертельный тупик" и чуть не поплатился жизнью за это. Впрочем, я не уверена, знает ли Рокси...
Так она знает. Нет причин по которым она могла бы не знать. Появление супарда в городе должно быть вызвало большую шумиху.
- Просто неудачное стечение обстоятельств.
Я заигрался, стал слишком самоуверенным и в итоге потерпел неудачу. Пусть методы Нокопары, пытающегося сыграть на чужих проблемах и вызывают неприязнь, я и сам не святой. Так что, раз уж Нокопара меня не узнал, это только к лучшему.
- В любом случае, я не собираюсь мстить или пытаться как-то отплатить Нокопаре. Но если он сам снова предаст нас, то это уже другое дело.
Даже Будда рассердится, если его больше трёх раз по лицу ударить, сам же я не настолько щедр. Если он попытается обмануть во второй раз, прощения не будет.(Прим. Пер. Про будду довольно известная поговорка на востоке, вот только я не так близко знаком с буддизмом и прямого русского аналога так и не нарыл, возможно в процессе перевода суть была искажена, за что извиняюсь.)
- Скажи, а насчёт этой истории о том, что Нокопара и Рокси были в одной группе, что это всё значит?
- А, насчёт этого...
Услышав историю из прошлого Рокси. Меня охватили весьма сложные чувства. Похоже когда-то этот парень был неплохим ребёнком, и только посмотрите во что он вырос.
Часть 4
За пол дня можно многое успеть. Прежде всего отыскать безопасное место для ночлега. В этом городе полно всяких гостиниц для искателей приключений. От ночлежек для новичков, до самых роскошных заведений.
На этот раз мы выбрали место для высокоранговых искателей приключений. Чем выше уровень заведения, тем оно безопаснее и лучше охраняется. Немного дороговато, но учитывая местные низкие цены не так уж и расточительно.
По дороге мы прошли мимо гостиницы "Волчий Коготь". Я останавливался здесь когда-то давным-давно.
Как раз когда мы проходили мимо, оттуда вышли трое молодых искателей приключений, что-то оживлённо обсуждая. Отправляться на задания уже поздновато, так что скорее всего они собираются пройтись по магазинам. К слову о молодых искателях приключений, живших здесь... Интересно, что стало с Куртом и его командой? Из-за моей ошибки тогда один из них погиб, надеюсь с остальными двумя всё в порядке. Хотя уже восемь лет прошло. Их может уже тоже нет в живых. Но если мы вдруг встретимся, мне бы хотелось поболтать с ними о старых временах.