История Ринии продолжилась. Как мне это с самого начала звучало подозрительно, но наша кошка заглотила наживку. Расставшись с двадцатью золотыми монетами, Риния получила знак членства в торгово–промышленной палате. Однако позже выяснилось, что этот знак был просто подделкой. Когда она попыталась показать знак в торгово–промышленной палате, те лишь состроили недоумённые лица, всем видом говоря «Ну и что это?». А вот долговая расписка оказалась подлинной. Так что долги Ринии просто выросли ещё на двадцать золотых асурийских монет.
Асурийские золотые монеты — самая дорогая валюта в этом мире. Это весьма значительная сумма. Дела у Ринии и так были плохи, а с этим новым ударом она уже точно не могла никак выкрутиться. Все её товары и повозку конфисковали, а саму Ринию взяли под стражу.
— Хнык, меня подло обманули, и в итоге собираются продать в рабство.
Я думаю во многом она сама виновата, но… Но мошенничество есть мошенничество. И тот парень, обманувший её, точно последний гад.
— Хм.
Вот значит как получается. И Эрис расправилась с подчинёнными работорговцев.
У меня дома дети. И я точно не хочу связываться и враждовать со всяким отребьем.
— …И что же с тобой делать?
— Босс, помоги мне, ня. Я сделаю всё, ня… Я не хочу стать секс–рабыней, ня…
Вцепившись в меня, Риния прямо умоляла. Одетая только в пару разодранных лоскутов ткани. Весьма эротично надо сказать.
— Риния… Ты…
— Да, ня?
— Разве ты и так уже не кончила? В смысле для тебя и так уже не всё кончено?(Прим. пер.Тут судя по всему использовали какой–то японский мем с сексуальным подтекстом. Если правильно уловил, тут намёк, что она уже не девственница. Дословно не передам, так что тут скорее импровизация. Более сведущие всегда могут предложить свой, правильный вариант.)
— Нят!
Ещё до того как раздался голос Ринии, я уже смотрел в потолок. Удар Борея буквально снёс меня со стула.
— Рудэус, я не ожидала услышать от тебя такое!
— Да, Руди, разве ты не должен быть более деликатен в таких вопросах!
— Братик, ты худший.
Присутствующие дамы тут же всем скопом накинулись на меня.
— Я извиняюсь.
Оставалось лишь покорно извиниться. Да уж. Возможно, прозвучало и правда слишком вульгарно.
— Как ты можешь говорить что–то настолько грубое, ня?! Я ещё невинна и чиста, я девственница! Это сильно увеличивает мою ценность как рабыни, потому те люди никогда бы не сделали такого, ня!
— Я понял, хорошо.
Я сам не уверен, почему вдруг выпалил это. Просто подумал, что мы должны убедиться, что с ней не случилось ничего страшного, иначе это могло обернуться для неё тяжёлой психологической травмой.
— Я сожалею.
Тем не менее, «увеличивает ценность» значит. Похоже, в этом мире тоже ценят девственниц. Я вроде слышал, что в Великом Лесу водятся единороги.
Тут я кое–что заметил. Боль в носу. Проверив, я обнаружил кровотечение из носа. Сильфи тут же, слегка паникуя, применила на мне магию исцеления.
— Мда, я уже начинаю волноваться.
По сути Эрис напала на работорговцев. Наверняка они оскорблены и могут заявиться сюда, чтобы отомстить. Так или иначе, что со всем этим мне придётся делать.
Проще всего тихо и мирно вернуть им Ринию. Или разделаться со всеми враждебными работорговцами. Но если выбрать этот путь, я боюсь Норн могут похитить и сделать что–нибудь ужасное… Но и просто бросить вот так Ринию тоже плохо. Она ведь мой друг. Хм.
— Прошу прощени–и–ия!
Тут от входа донёсся чей–то голос. Голос мужской и мне не знаком. А вот Риния, едва услышав его, вздрогнула и, в панике отпрыгнув, спряталась за спинкой дивана.
— Э-это тот парень, ня!
Судя по всему, работорговцы уже здесь.
Часть 4
Я прошёл к входным дверям.
— Мы знаем, что наш раб находится здесь и пришли забрать его.
— Мне ничего не известно об этом, прошу, не делайте столь необоснованных заявлений.
Когда я подошёл, Лилия уже вступила в разговор.
Всего их было трое. Впереди миниатюрный коротышка с ножом. Вероятно из расы гномов. Позади держались мускулистый бритоголовый мужчина и парень с ирокезом. От всего их вида прямо веяло насилием. Прям Адон и Самсон.(Прим. Пер. Адон — это скорее всего персонаж из серии файтингов «StreetFighter», но я могу и ошибаться.)
— Не говорите так. В этом городе рыжеволосая беременная женщина и так будет довольно заметна, тем более в компании огромной белой собаки.