Часть 6
Теперь, когда я выяснил все детали совершённого преступления, а также выслушал свидетелей, стало совершенно ясно, что часть полученных показаний очевидно лжива.
При этом лгать может лишь кто–то один, к счастью я уже знаю кто это. Кто же?
- > Пурсена(Прим. Пер. Тут опять идёт отсылка к той детективной игрушке. Выбор имени преступника из списка подозреваемых в конце расследования.)
Да, никто иная как Пурсена.
Только её показания противоречат собранным уликам и доказательствам. Она по прежнему утверждает, что кто другой напал на неё со спины. Теперь стоит вернуться к Пурсене и выслушать её настоящую историю.
Переместиться -> Окраина деревни –> Тюрьма
Пурсена -> Распросить -> Что произошло тогда?
— Пурсена, если ты действительно не делала этого, посмотри мне в глаза и чётко скажи это.
— Это правда, нано, босс, прошу, поверь мне… — Пурсена умоляюще сложила руки вместе, её глаза прямо блестят искренностью и невинностью.
А вот её хвост дёргается как–то подозрительно. Возможно, стоит попробовать провернуть один трюк?
— Прежде чем я покину эту деревню, я хочу попробовать оправдать тебя.
— Ваа, как и ожидалось от босса!
— Но если после своего ухода я выясню, что ты солгала я сделаю так чтобы ты год не получала мяса в качестве наказания.
— К–к–конечно же я не вру, нано.
— Ты готова поклясться именем Богини?
— К-клянусь…
Глаза Пурсены забегали. Выглядит крайне подозрительно. Это глаза лжеца.
— Послушай, я никому не позволю осквернять имя своей Богини, ты действительно готова поклясться её именем?
Просунув руку сквозь прутья решётки, я крепко схватил Пурсену за голову, заставляя смотреть мне прямо в глаза. Пурсена должна прекрасно знать насколько я набожный человек. И понимая, она прямо смертельно побледнела, её бросило в дрожь. Поджав хвост и просунув его между ног она, сжавшись, вцепилась в его кончик.
— Итак?
— Я… Я сделала это…
Дело закрыто.
Часть 7
Загадка преступления была раскрыта. И виновницей естественно оказалась Пурсена Адорудия. Не желая сознаваться в преступлении, она выдумала некоего постороннего виновника и попыталась свалить всю вину на него. Что за мошенница. И всё же нельзя не признать, что мясо всегда было её слабостью, так что в какой–то мере она сама оказалась тут жертвой.
— Простите за причинённое беспокойство, Гьес–сан.
— То что я услышал… значит это действительно Пурсена?
Выслушав рассказ о случившихся событиях, Гьес выглядел удивлённым и даже растерянным.
— Вы хотели обсудить что–то ещё?
— Да, насчёт второго человека, который будет заботиться о Священом Звере–сама от имени нашей деревни.
На его лице прямо написано было «Пожалуйста, бери кого захочешь».
— А, ну, я бы не сказал, что в этом есть такая уж необходимость.
Естественно мне никто не нужен. Если вокруг меня соберётся ещё больше полногрудых красавиц меня только начнут сильнее подозревать в измене. Да и вообще, я больше хочу завести ещё по ребёнку от Сильфи и Рокси, а не собирать коллекцию всяких ушастых дурочек. Если с нами ещё и кто–то вроде Пурсены будет жить, коэффициент Энгеля только возрастёт.(Прим. Пер. Если не лезть уж совсем в экономические дебри, то это такой заумный способ пожаловаться, что придётся больше на еду тратиться.) Хотя Эрис определённо порадуется.
— Итак, кого бы вы хотели, может Минитону или Терусену? Нет, разве эти двое не претендуют в будущем стать кандидатами в вожди? Лучше взять кого–то другого.
Переговариваясь с Гьесом, мы направились к выходу из тюрьмы.
— Ох, нет, постойте! Босс, не бросай меня, нано! Я не вынесу этого, нано! Я хочу его…! Я не проживу без мяса, нано!
Игнорируя эти вопли, раздавшиеся сзади, мы продолжили путь.
— На–ха–ха–ха–ха! — Риния ждавшая снаружи во всю смеялась коварным смехом.
Но так и не пошла туда с нами. Судя по всему, когда–то ей тоже пришлось провести здесь некоторое время голышом в заключении. И желая избежать пробуждения тех крайне неприятных воспоминаний, она наотрез отказалась снова входить туда.
— Йо, Пурсена, ужасно выглядишь, ня!
— Ри–риния?! Значит, я действительно почуяла твой запах недавно! Почему ты здесь?!
Когда её застали врасплох, Риния поспешно нацепила солнечные очки. Те самые, которые носила, проворачивая наш бизнес, чтобы прятать знаки доллара в глазах.
— Почему? Хе–хе… Интересно, почему же? — с этими словами Риния схватила меня за руку и прижала к груди.