Поскольку была уже ночь и было плохо видно, никто похоже не заметил, что Руди магией привязал ноги к земле. Без понятия почему Руди сделал это, и почему его ноги дрожат...
И тут я поняла. Поняла. Я вспомнила прошлое. Если подумать, когда Руди прогнал прочь Сомара и его банду, его ноги тоже дрожали.
Когда дело доходит до противостояния девушкам, Руди слабоват. И когда он сказал когда-то "С недавнего времени, Сильфи по настоящему холодна..." он дрожал. Ясно, Руди думал, что я возненавидела его, и был напуган. Как самый обычный парень.
"Ах..."
Я поняла. Я всегда воспринимала Руди как кого-то особенного. Я смотрела на него как на взрослого. Но Руди одного со мной возраста.
"Сильфи, неужели ты хочешь вечно оставаться под его защитой?"
В конце концов я вспомнила слова отца. Вспомнила как поклялась себе, что спасу Руди. Я помогу Руди. Я поклялась в этом. Если что-то случится, я помогу ему. Я поклялась в этом. Именно по этой причине я так старалась. Кроме того, разве не я стала причиной этого инцидента?
- Стойте! Прекратите! Остановитесь немедленно!
Я вмешалась, встав между ними. Я отчаянно защищала Руди. С моего прихода в этот университет это наверное был первый раз когда я общалась с кем-то помимо Ариэль-самы. Я должна была быть молчалива. Однако студентка, схватившая Руди за руку была на редкость упряма. Она упрямо пыталась обвинить Руди. При том, что он не сделал ничего плохого.
- Хмпф, ну раз уж Фиттс-сама так защищает тебя, это должно быть правда. Однако правда и то, что ты нарушил соглашение между общежитиями, так что стоит преподать тебе небольшой урок.
Преподать урок. Когда я услышала эти слова во мне что-то щёлкнуло.[2] Руди, который ничего не сделал, будет подвергнут наказанию, только чтобы послужить предупреждением другим. Это было непростительно. Даже не осознавая этого я подняла свой жезл. Я готова была применить магию в любой момент.
- Я уверен, что чётко объяснил, он ни в чём не виноват. Убери от него свои руки.
- Фи-фиттс... сама?
- Или возможно тут кто-то хочет, чтобы я отправил их в больницу?
Этим словам я научилась у Люка ещё когда мы были в королевстве Асура. Он сказал, что блеф порой необходим, так что я тренировалась этому в меру своих возможностей. Во время нашего путешествия из Асуры в Раноа, я несколько использовала этот трюк против воров и грабителей. Люк всегда дразнил меня, говоря что я притворяюсь слишком по-детски, но похоже в этот раз это сработало.
- Тц... Прекрасно, я поняла.
Гориаде отпустила руку Руди и, сказав ещё пару слов напоследок, удалилась. С её уходом и остальные девушки вернулись по своим комнатам. Я наконец-то смогла перевести дыхание.
Я припомнила обычное поведение и слова Гориаде. Она вовсе не плохой человек. Однако, поскольку она принадлежит к расе зверолюдей, то серьёзно подходит к защите своей территории. Она не идёт на компромиссы. Но прежде всего мне нужно извиниться. Если уж на то пошло, всё это случилось из-за меня.
- Приношу свои извинения, всё лишь из-за того, что я случайно уронил эти трусики.
Если бы моя рука не дрогнула, всё не обернулось бы так серьёзно. Даже Гориаде не стала бы заходить так далеко без причины. Наверное.
- Нет, тут нет вины Фиттса-семпая... Вы спасли меня.
Услышав такое от Руди, я испытала тревожное чуство. Выглядит так, будто Руди тяжело общаться со мной. Когда я смотрю на него, его взгляд как-то меняется. Я заметила это сейчас.
"Я... Руди до сих пор относился ко мне с недоверием."
Думаю его отношение было странным с самого начала. Он даже мне поклонился... Ха, так вот в чём дело. Если подумать, я "Молчаливый Фиттс". Естественно он будет относиться с опаской. Это нормально для Руди быть настороже.
"Я рада, что..."
Только что настороженность Руди по отношению ко мне исчезла. Хотя это изначально был мой промах, мне удалось хотя бы на шаг стать к нему ближе.
А затем я объяснила Руди местные правила, что когда стемнеет парням нельзя ходить по этой дороге. Всё-таки Руди ничего не знал и испытал немалое облегчение, выяснив причины произошедшего.
- Спасибо вам огромное, семпай.
Говоря это, Руди опять поклонился в конце. Это вызывает странны чувства. Давным-давно была похожая ситуация, когда надо мной издевались, сейчас наши позиции поменялись местами. Тот раз, я... Я помню как сказала тебе спасибо. Стоило это припомнить и улыбка сама появилась на губах.
- Аха-ха-ха... То как Рудэус-кун благодарит меня вызывает странное чувство.
- Э? Почему?
Конечно же потому, что... Идеальный момент, чтобы рассказать кто я, но я не решилась. Мои тревоги опять вернулись. Если в такой атмосфере он сейчас скажет "Прости, я тебя не помню..."
И я сказала себе "Честно, даже если он и не помнит, разве и так всё не хорошо?" Я смогла встретиться с ним и помочь ему в трудной ситуации. Лучше забыть о прошлом и просто поладить с ним заново, так что я сказала:
- ...Это секрет.
На лице Руди отразилась растерянность.
Затем я вернулась в общежитие. Конечно же прихватив трусики с собой. Поскольку Руди поймал их прежде, чем они упали на землю, они не испачкались, но всё-таки Руди парень. Не то чтобы я думала, что Руди грязный или что-то подобное, но я чувствую, что если Ариэль-сама наденет трусики, к которым прикасался парень, это будет не слишком хорошо.
- Должна ли я всё-таки перестирать их... Думаю так будет лучше...
Но включив свет я застыла, это были мои трусики. Руди касался моих трусиков. Я сейчас умру от смущения.
Часть 4
Прошёл ещё месяц. Я начала помогать Руди с исследованием Катастрофы Маны в дни когда принцесса устраивала свой выходной. Так прошёл месяц. Что если он отвергнет меня, или я кажусь для него лишь балластом? Эти мысли сильно меня беспокоили. Но Руди тепло меня встретил. Вероятно из-за того инцидента с трусиками, но он больше не относится ко мне настороженно. Может это и неправильно по отношению к Руди, но я счастлива, что тогда обронила трусики, хотя это и смущает.
Если подумать, я смогла сделать шаг вперёд. Для меня это действительно был большой шаг.[3]
---
И хотя было немало возможностей раскрыть свою личность, я так и не смогла продвинуться дальше. Так прошёл целый год.
Глава 5 (85): Резкий и глупый
Прим. пер. В названии главы фигурирует давно не упоминавшийся специфический японский термин "Donkan", которым любит именовать себя главный герой.
Часть 1
Зима. Весь Город Магии Шарию в королевстве Раноа засыпало снегом. И хотя в Университете Магии проводятся регулярная уборка, большая его часть всё равно остаётся белоснежно-белой. Дорожки между зданиями расчищены, но если вам нужно попасть куда-нибудь на задворки, придётся расчищать путь самостоятельно. Такой уж это сезон.
И тогда я получил письмо. Посланное "Солдатом Хеклером".
Он искатель приключений S ранга и лидер группы "Зигзаг молнии". Когда я вёл жизнь искателя приключений, я присоединялся к ним время от времени. Он умелый искатель приключений. Я углубился в содержание письма.
- Хм.
Согласно письму, Солдат и его группа собираются в этот город. Похоже тут будет встреча их клана. Похоже что клан "Удар Молнии", к которому принадлежит "Зигзаг Молнии", собирается в этом городе каждые несколько лет.
Целью таких встреч похоже является составление планов на будущее и общий курс клана. Так что отсутствие недопустимо, и он должен проделать весь путь до Раноа. Солдат и лидер его клана не в лучших отношениях, так что честно говоря не очень-то он хотел возвращаться. Следующие пара месяцев будут весьма напряжёнными, думая об этом, он внезапно вспомнил обо мне. "Если подумать, Болотный сейчас ведь тоже в этом городе" - подумал он. Какая счастливая случайность. Солдат решил воспользоваться этой возможностью, чтобы встретиться со мной впервые за долгое время и вместе перекусить, так что он прислал мне это письмо.