Дверь с треском ударила в стену.
– Как она?! – с разбега выдохнула свекровушка.
– Позови Шарли. И прекрати орать.
– Что с ней? – голос Варкара заскакал, как лайсак по камням.
– Заткнись! – рявкнула на него миссис Далтон и снова спокойно свекровушке: – Джен, детка, не доводи до греха. Ступай и позови Шарли.
Она погрузила моё лицо в свои мягкие прохладные ладони. До боли знакомые руки мамы, мягко требующие вставать и начинать новый день. Даже хорошо, что по-прежнему ничего не вижу. Ничегошеньки. Дорогая сердцу иллюзия всё длится и длится. Пока я не погружаюсь в самый обычный сон до чёртиков уставшего человека.
Пробуждение было насильственным: меня теребили в четыре руки. Даже больше: кто-то приподнимал, кто-то, кажется, менял постель. Губы сами собой зашевелились, спросонья рефлекторно изрыгая проклятья.
– А ты говорила, – язвительно прокомментировала мою попытку Эби. – Она уже вовсю ругается. Может, уже и в глаз заехать способна. А я слишком красива, чтобы носить под глазом фингал. Это украшение для дефективных уродливых славянок.
– Ольга, ты слышала? – в притворном возмущении постучал меня по лбу пальчик Джен.
И в беспросветной черноте запрыгали нахальные искорки, закручиваясь в какой-то абстрактный узор.
– Она обозвала тебя уродливой славянкой! – запищала свекровушка, давясь смехом. – Хочешь, я сама дам ей в глаз?
Узор изменился: искры слетелись к вискам и сбились в стайку… К вискам? Откуда я это знаю? Я что, вижу эмоции этой престарелой шалуньи? Прямо так? Не видя её головы?
– То есть, с «дефективной» ты согласна? – иронично уточнила Шарли и скомандовала: – Опускайте. Только осторожно. Карэн, пролежни успела обработать?
– Успела, – проворчала лучший терапевт Ордена, попавшая в этот мир вместе с Шарли. – Ольга, у тебя восстанавливается зрение?
– С чего ты взяла? – всполошилась Салли, руки которой опустили на подушку мою голову.
– Пульс нормальный, – пожамкав мою руку, бодро доложила Мелани.
Наш кардиолог и невероятно замечательная женщина, явившаяся в этот мир через один цикл после миссис Далтон. Как и патронесса, Мелани осталась единственной ныне живущей переселенкой из своей тройки. Бабушке уже за семьдесят, но выглядит она всего на пятьдесят с хвостиком. Если проживёт ещё с полсотни лет, наши орденские тётки поверят в местных богов.
Отвечая на вопрос Салли, Карэн пробормотала что-то вроде: орбитал потиум или патиум в тонусе – я плохо расслышала.
– Ольга, что пытаешься разглядеть? – деловито осведомилась Шарли. – Ты что-то видишь?
Я моргнула.
– Внешний объект?
Я не моргнула.
– Что ты к ней прицепилась?! – возмутилась Эби над самым ухом.
– И вправду, Шарли, – поддержала её Мелани. – Отстань от девочки. Дай спокойно адаптироваться.
– Ей, кстати, не помешают положительные эмоции, – проворчала Карэн. – Салли, вы провели вместе много времени. Ты знаешь, чем её порадовать?
– Знает! – торжествующе провозгласила Эби и обрадовала самой долгожданной новостью: – Ольга, мы победили: Раутмар согласился на твой развод. Вопреки традициям и прочей чепухе.
Я замаячила мизинцем, к которому присоединился и безымянный палец.
– Она рада, – прокомментировала Эби полученный результат и, видимо, обратилась к Салли: – А ты сомневалась.
Та деликатно пропустила щекотливую тему и продолжила меня радовать:
– В Юди всё в порядке. Мы заскакивали туда месяц назад. Твой любимчик Сарг выжил, наконец, того красавчика лекаря и благоденствует. Сколачивает эскадрилью отважных любителей крутить большими пальцами.
– Русские говорят: бить баклуши, – пискнула Джен.
– Без разницы, – хмыкнула Салли, присаживаясь рядом со мной на кровать, отчего голова привычно скатилась в образовавшуюся яму. – Мерона прислала тебе письмо. Потом зачитаю. Вотум и Клор усердно восстанавливают твоё хозяйство. Знаешь, я удивлена: ты умеешь подбирать команду.
– Твой смазливый денди Алесар теперь командир эскадрильи истребителей нечисти, – встряла Эби с язвинкой в голосе. – Он так и продолжает бегать за юбками. И Мейхалта вконец развратил. Обоих уже несколько раз почти застукали на месте преступления. И почти пристукнули оскорблённые мужья. Если бы не новый дружок Алесара Шаар-гар, в последний раз этого кобеля точно бы кастрировали.