«Погоди, вот они пронюхают, что ты просто ушла от ответственности, а не сдохла, как честный человек!» - внушительно пригрозила эта мерзавка.
– И в ту же минуту все узнают, как продолжается карьера величайшего хирурга этого мира, – не разочаровала я. – Вот только открой пасть, и я тебя сдам со всеми потрохами.
«Как?» - не без вызова осведомилась ящерица.
– Шарли науськаю, – восторжествовала над ней мартышка. – Я ей очень сильно нужна. Уж она-то для меня расстарается. Раззвонит. Будешь знать, задрыга! И кстати, твои угрозы уже устарели. В самое ближайшее время я планирую объявить во всеуслышание… Чёрт! Эби, я даже не знаю, чем оно является: воскрешением из мёртвых или вторым пришествием народу?
Гра-ара брюзгливо заворчала в том смысле, что двум тупым вертихвосткам пора бы подумать о деле. Её голова выплывала из воды перископом супер гигантской подводной лодки, выполненной в экстравагантной манере. Рядом рассекал воду перископ поменьше – Харлат смертельно боялся разгневать матриарха, когда находился так близко. Фааф-хар тоже выползал на берег неподалёку. Только Рух ушла на глубину с концами – денёк выдался слишком жарким.
«Гра-ару беспокоит нынешняя война», - перевела Эби гудение матриарха на английский. – «Кстати, я передала ей требование Императрицы. На днях мы отбываем. Надеюсь, больше никогда не увидеть кислой рожи Крокодила со всеми его…»
Бац! Дежурный подзатыльник едва не оставил нахалку без языка – челюсти лязгнули медвежьим капканом. Так думать же надо, чего несёшь! Этим пресмыкающимся что русский, что английский, что латынь – один хрен. Нартии понимали многое из того, что от них пытались скрыть за чужеземной словесной белибердой. Как у них это получалось, Тармени не смог внятно объяснить. Наврал в очередной раз, будто нартии все сплошь тупицы, а мы передёргиваем, и удрал.
«Всю башку издолбила своим отростком», - проворчала Эби, заползая мне за спину.
Ещё один феномен: нартии откровенно насмехались над моим естеством, но продолжали бояться его наравне с Тармени. И стоило Эби с Арнэром ретироваться за мои призрачные редуты, как любая воспитательная погоня тотчас завершалась бесконтактными матюгами в мой адрес.
– А ты не хами старшим! – встала я на сторону надменно надувшейся Гра-ары, перетекла к ней и приняла грозный вид: – Даже русских подзаборных девок этому учат. А уж британским высокородиям и вовсе стыдно…
«Хватит нудить!» - окрысилась Эби, пригибая шею к земле и угрожающе разворачивая крылья: – «Не тебе же по сто раз на дню в башку долбятся. Да ещё тяжёлыми предметами.
– Потерпи! – строго приказала я по-английски, сдобрив свой тон изрядной порцией презрения к идиотке. – Скоро пойдём воевать. Сразу станет легче дышать. А то и впрямь задолбили своей долбёжкой. Особенно твоя подруга... Имён не называй, чтобы не поняли, о чём мы. Так вот, она вконец оборзела. Ещё и на меня вечно кляузничает Тармени, – ни отступив от выбранного тона ни на йоту, закончила я свою шифровку.
Гра-ара одобрительно покосилась на меня и нравоучительно уставилась на провинившуюся. Эби, было, офонарела, но тут же смекнула, что за финт я сейчас провернула. Нартия чётко зафиксировала все мои интонации, а додуманные собственноручно слова положила на них, как на музыку. Надо отдать должное: подруга не подкачала. Отыграла сценку, как надо: дошипела и доершилась до логического конца, будто и вправду её отчитали, как девчонку.
Не дай Бог, нартии уличат нас в подлоге – начнут раскладывать каждый чих на составляющие. А тут Гра-ара просто проигнорировала шипение непотребной девки в адрес такой разумной воспитанницы, как приведение. Эби стиснула мозги, дабы мысленно не заржать – умеет же, когда может.
Гра-ара зашипела, возвращая нас к общим баранам.
– Я понимаю, что время решительных действий наступило, – со всей ответственностью заявило привидение и полезло на её морду митинговать: – Ты же знаешь: я четыре года готовилась, как проклятая. Одной баланды столько сожрала, что тебя утопить можно. Я даже перевыполнила, что наметила – честно! Спроси у Тармени.
Морда подо мной заходила ходуном – Гра-ара не собиралась ничего спрашивать у ЭТОГО.
– Ну, смотри: я собиралась пропахать весь Руфес. Изучить все его кочки и точки для мгновенного перемещения, – добросовестно отчитывалась я. – А на деле ещё прихватила и всё северное побережье южан. От Саяртана до самого Катаяртана. До самой его западной оконечности. Ты же не станешь утверждать, что надо было махнуть ещё и за море, к безмозглым?