Bet ievēro to, — viņš sacīja, Kārlim pasniegdams vēl neno- žuvušo pergamentu, — tev viss jānoskaidro, citādi tu Annu nedabūsi. Visai Drēzdenei jāzina, ka «Zelta lauvas» viesnīcā vairs nav nekādu briesmu.
Par to es gādāšu. '
Un tu šonakt gribi palikt spoku mājā?
—. Jā gan.
376. nodaļa NEGAIDĪTS VIESIS
Brītiņu vēlāk uz sliekšņa parādījās stalts vīrs. Plats apsienamais aizsedza gandrīz visu viņa sejas kreiso pusi, un saimnieks tūliņ pazina viņā vienu no tiem, kas pirms divām dienām viesnīcā prasīja vakariņas.
Vai es šonakt varēšu palikt te? — svešinieks jautāja.
Gatavs pakalpot, kungs, — saimnieks sacīja, ļoti iepriecināts par to, ka vismaz viens viesis ieradies, kas vēl nekā nezināja par šausmīgajiem notikumiem. — Tūliņ došu pavēli, lai tiek sagatavota skaista istaba. Un tu, Kārli, klausies, tad paliek tā, kā mēs vienojāmies.
Jaunais vīrietis piekrizdams palocīja galvu un aizgāja aiz letes. Tagad saimnieks izgāja, lai dotu vēl rīkojumus. Staltais svešinieks sēdēja pie galda un vairākas reizes paskatījās pāri uz Kārli, kura mīlas un bēdu stāsts viņam jau bija zināms.
Na, — viņš iesāka mierīgā, noteiktā balsī, — kā tad ir, jau rīt jūs gribat atstāt šo māju uz visiem laikiem?
Kārlis panācās tuvāk.
Vēl nav tik tālu, man vēl ir kāda cerība — kaut arī vāja.
Ahā, vai dusmīgajam vecim būs pamodušās cilvēcīgākas jūtas?
Nu, tas ir iznācis tā savādi, — Kārlis atbildēja un izstāstīja svešiniekam dīvainos notikumus spoku mājā.
Staltais virs klausijas ļoti uzmanīgi.
Tās jau ir tīri trakas lietas, — viņš pēc brītiņa sacīja, — un jūs gribat viens pats palikt pa nakti apburtajā mājā?
Jā, lai varētu iegūt Annu.
Hin, un ja nu briesmīgie spoki jums arī apgriež kaklu?
Tad visām bēdām arī būs gals, — jaunais vīrietis atbildēja dobjā balsī, — Anna varēs mani aizmirst, kad es vairs nebūšu starp dzīvajiem.
Svešinieks iztukšoja savu glāzi.
Savādi, savādi, — viņš runāja ar ledainu mieru, — sakiet man, jaunais cilvēk, kad tad jūs uz šo spoku māju iesit?
Ap pulksten desmitiem, pēc visu darbu beigšanas, viesu tā kā tā nebūs daudz — augstākais kāds pāris ziņkārīgo.
Tā, tā — nu, klausieties, jūs varētu mani ņemt līdz uz spoku māju — bet tā, ka no tā neviens nekā nemana. Vai tas iespējams?
Kārlis stīvi uzskatīja runātāju.
Kā — vai es jūs pareizi saprotu?
Svešais palocīja galvu.
Protams, jo es jau izteicos pietiekoši skaidri. Es, lūk, ļoti interesējos par šādām lietām, it sevišķi par spokiem un rēgiem. Tamdēļ aizgādājiet mani tā, ka neviens neredz, uz to māju, diviem vienmēr labāk kā vienam gadījumā, ja kaut kas drausmīgs notiek.
Kārlis vilcinājās. Viņš šo bīstamo uzdevumu gribētu izpildīt viens pats, bet no otras puses tam arī likās, it kā viņam vajadzētu šī staltā vīra prasību izpildīt. Un tā viņš taisīja ātru lēmumu.
Labi, — viņš sacīja, — es to labprāt gribu darīt, jūs jau bijāt pret mani tik laipns, tātad ejiet tagad uz savu istabu, es tad ieradīšos pēc jums.
Bet neaizmirstiet vien.
Nē, nē — es iešu pēc jums, kas zina, varbūt pats Dievs man jūs sūtījis, lai man drausmīgai varai nebūtu jākrīt par upuri.
Cilvēks nekad nevar zināt, kas nolemts, liktenim vienmēr jāpiepildās, — atbildēja noslēpumainais svešinieks.
Saruna tika pārtraukta. Ieradās daži viesi, bet tie negribēja vis pārnakšņot, tikai dzirdēt drausmīgo nostāstu par spokiem, kas slepkavo. Tie arī dzēra nedaudz, bet arvien gribēja dzirdēt kaut ko jaunu un, tiklīdz kļuva dzirdams mazākais troksnītis, tā visi jau metās uz durvīm, jo domāja, ka nu jau spoki tiem grib ķerties pie rīkles. Viņu klātbūtne katrā ziņā bija niecīgs mierinājums saimniekam, kurš neapklusa, šausmīgo skatu atstāstīdams.
377. nodaļa ANNAS BAILES
Kārlis izgāja no krogus istabas, jo gribēja no pagraba uznest vīnu. Te viņš izdzirda maigu balsi saucam viņa vārdu. Kārlis pārsteigts pagriezās apkārt. Trepju augšgalā stāvēja Anna, mijkrēslī tik tikko sasikatāma.
Kārli, Kārli, — skaistā meitene čukstēja, — es dzirdēju, ka tu … tēvs saka, tu gribot palikt pa nakti spoku mājā?
Jā, mīļā, to es gribu.
Dieva dēļ, Kārli, — vai tu gribi mani iegrūst nelaimē? Tur tev draud briesmas!
Bet es tām iespītēšu!
Nē, tu nedrīksti iet, es to negribu, — Anna lūgdamās sacīja, — o, manu Kārli, — tev vēl jādzīvo!
Jaunais vīrietis rūgti pasmaidīja.
Kas man ir dzīve bez tevis, Anna? — viņš jautāja, — es to nevaru panest. Tavs tēvs man deva rakstisku solījumu, ka tu būsi mana, ja es atrisināšu drausmīgo mīklu!
Anna izdvesa smagu nopūtu.
Tēvs — o, viņš būs domājis, ka tev pie tiem — jāiet bojā.
Dievs man stāvēs klāt, un, ja man gals būs lemts, tad es to nespēju grozīt. Es, Anna, šovakar iešu uz spoku māju.
Bailes par mīļotā cilvēka dzīvību pārspēja katru kautrību Annas rūpju sagrauztajā sirdī. Viņa ātri notecēja pa kāpšļiem lejā, nerēķinoties pat ar briesmām, ka viņas tēvs kuru katru acumirkli varētu iznākt no krogus istabas, un tagad Anna apvija pilnās rokas ap Kārļa kaklu.
Neej, — viņa lūdza drebošā balsī, — es arī nespētu bez tevis dzīvot.
Ņemt savu nodomu atpakaļ es vairs nevaru, — Kārlis noteiktā balsī atbildēja, — es vismaz gribu likt ķīlā visu, ko vien varu, lai izcīnītu tevi. Un varbūt laime man būs labvēlīga, es paņemšu līdz arī cirvi, es bez tam arī negulēšu.
Ak Dievs, — nabaga meitene murmināja, — apdomā taču, Kārli, ka vakar tas pārdrošnieks pat pistoles un zobenu paņēma līdz uz spoku māju. Un ko tas viņam līdzēja, viņš jau savas pistoles pat nav varējis izšaut.