Продолжайте делать это в течение трех-пяти недель. Затем вы получите дальнейшие указания. Помните, что диету необходимо строго соблюдать, помните, что атомидин нужно принимать все это время вплоть, до получения новых указаний.
Вопрос. Каковы причины сильной потливости по ночам и как следует поступить, чтобы ее ликвидировать?
Ответ. Мы сказали обо всем, что можно сделать, и определили причину; в сложившейся ситуации это вызвано деятельностью желез. Попытки организма изменить собственное состояние и являются причиной повышенной потливости.
Следуйте нашим указаниям, и, когда закончится обозначенный период, вы получите новые инструкции.
Комментарий
Текст, который вы только что прочитали, способен вызвать недоумение в связи с особенностями построения предложений и употреблением ряда слов. Разумеется, наше восприятие отличается от реакции молодой женщины, получившей эту информацию. Очевидно, первым делом она задала вопрос: “На что мне можно надеяться?” Ссылки на состояние желез, на неправильное усвоение веществ организмом и прочее, наверное, произвели на нее впечатление; угрозы, связанные с серьезными осложнениями, должно быть, соответствовали медицинскому заключению, а простота предложенного лечения, возможно, и побудила больную испытать его на себе. Но мы хорошо понимаем, что важнейшими факторами, заставившими молодую женщину серьезно отнестись к полученным рекомендациям, были рассказы других пациентов Эдгара Кейси и очевидная потребность в лечении.
Ясно, что за этим потоком непонятных терминов стоит четкое понимание сложившегося положения. Перед нами не теоретический трактат, а последовательное приложение общих закономерностей, наблюдающихся при артритах, к данному случаю. Анализ учитывает не только состояние организма в данный момент, но и то, как будет развиваться болезнь в дальнейшем. Подобная проницательность кажется поистине удивительной.
Отчеты
Перед вами отрывки из записей, хранящихся ныне в архивах Ассоциации. Они сделаны матерью пациентки. Первое “чтение” было проведено 21 октября 1932 года. Она стала вести записи с начала следующего месяца:
«7 ноября 1832 года. Кажется, сейчас еще слишком рано говорить или думать, что М.Дж. становится лучше, но, наверное, улучшения все-таки есть. У нее больше не болят колени, но они по-прежнему плохо сгибаются. Лучше у нее и с локтями (нет прежней сильной боли). На лице появился легкий румянец. А раньше она была так бледна. Только один раз она пожаловалась на сильное сердцебиение и потливость. Это было прошлой ночью (в три или четыре, а может быть, и в пять часов). Прежде такое повторялось каждую ночь.
18 ноября 1932 года. М.Дж. закончила второй цикл приема капель сегодня утром. Боль и ощущение твердости в суставах исчезли еще на первом цикле, остались только в левом локте. В течение второго цикла таких резких изменений уже не наблюдалось, но левый локоть теперь в полном порядке, как и все остальные суставы. Правда, сохраняется какая-то напряженность в связках – при надавливании. Она меньше потеет по ночам, но последний раз (ночью в прошлое воскресенье) пот был более обильным. И это – единственное исключение. На этой неделе, ночью в среду, у нее сильно болел большой палец на левой руке, боль была не менее острой, чем в суставах. В четверг это прошло, однако к ночи у нее разболелся палец на правой руке, но не так сильно.
3 декабря 1932 года. М.Дж. закончила третий цикл приема атомидина. Вечером в понедельник она примет первую ванну. Большой палец на левой руке на этой неделе у нее болел три или четыре дня, но сегодня положение немного улучшилось. Уменьшилась и потливость по ночам. За время, что она принимает атомидин в малых дозах, сильная ночная потливость наблюдалась только дважды. Мы верим, что сама потливость стала иной – более обильной и, если так можно выразиться, общей (теперь она потеет всем телом, с головы до ног). Сердцебиение, кажется, нормализуется, и сейчас у нее очень хороший цвет лица – оно как-то очистилось и посветлело за последнюю неделю.
17 декабря 1932 года. После первой ванны мы не заметили никаких перемен, кроме обильного ночного пота. Вторую ванну она приняла в прошлый вторник, на ночь. В среду у нее все болело, в особенности голова (сильная мигрень). Ее по-прежнему мучают боли в большом пальце на левой руке, в среду эти боли усилились, перешли в ладонь, кисть и предплечье. В правом колене чувствуется боль довольно сильная, как в самом начале. Сегодня (в субботу) у нее начало болеть и другое колено. В пятницу вечером опухли пальцы правой руки, да и вся рука была очень напряжена. Такое с ней случалось и раньше за последние семь или восемь лет, но исчезло незадолго перед тем, как она стала следовать вашим указаниям. На этой неделе у нее как-то очень нехорошо покрылись сыпью лицо и шея, это было даже перед ванной (обычной). Все это сопровождалось острыми болями с выделением газов. Мы считаем, что кости на голени сделались жестче и более резко обозначились, а во всем теле заметна дряблость.