Ювелир с трудом сдержался, чтобы не ударить его за такую дерзость. А тот продолжил:
— Душа всегда была твоей. А сердца у меня нет! Много тысячелетий назад я отдал его одному ангелу.
Лайонел уже хотел шагнуть в солнечный свет, но дьявол преградил ему дорогу и схватил за плечи.
— Да что ты в нем нашел?!
— Мне весело с ним.
— Я, я могу подарить тебе весь мир! — пораженно вскричал дьявол.
— На кой черт мне весь твой мир? Если в нем будет все, кроме одного…
— Чего же? Я могу дать тебе абсолютно все!
— Ты не можешь дать мне сердце ангела, которого я люблю. Потому что он подарил его мне добровольно, в обмен на мое.
Дьявол долго молчал, глядя в ледяную преисподнюю голубых глаз, потом тихо спросил:
— А как насчет моего сердца?
Лайонел приподнял бровь.
— Оно и так мое. Видишь ли, когда ты отдал его мне, то не попросил ничего взамен. — Он усмехнулся. — Бросая свое сердце к чьим-то ногам, не убедившись, долгожданное ли оно, есть риск, что его не поймают. «Не бросайте сердца в пустоту!» — это же твои слова!
— Я думал, ты ловишь, — глухо произнес Ювелир, отводя взгляд.
Лайонел по-мальчишески улыбнулся.
— А я думал, ты меня дразнишь. И мы просто играем.
Они молча постояли, не глядя друг на друга. Затем златовласый молодой человек шагнул в солнце.
А мужчина в черном костюме остался один посреди медленно исчезающего моста.
Над Антарктидой звучала прекрасная серенада, стонали трубы, и плакало, и умоляло, и обещало, и грустно смеялось фортепиано. Над белоснежными просторами лилась мелодия сердца, поглотившего столько безответно влюбленных сердец, что их стук слился в одно сердцебиение и превратился в бесконечную музыку.
Эпилог I
Мой нежный и ласковый зверь
В один из редких солнечных дней ноября, когда купола соборов ослепляюще сияли золотом, опавшая разноцветная листва окаймила улицы, а на сухом асфальте в зеркальных лужах синело небо, по набережной Мойки шли двое.
Один молодой человек был несколько небрежно, но чисто одет в кожаные ботинки, серые джинсы, того же цвета рубашку и поверх нее темно-синию куртку. Он имел приятную, неброскую наружность: русые взлохмаченные волосы с бакенбардами, крупный нос, ямочка на подбородке и зеленовато-карие глаза. Стройный, подтянутый. Под мышкой он держал черный кейс, а в правой руке глянцевый журнал.
Его спутник, одетый в элегантный черный костюм и нежно-розовую рубашку, обладал необыкновенно привлекательной внешностью. Золотистые волосы, сияющие на солнце, напоминали ангельский нимб. А в прозрачно-голубых глазах, обрамленных золотом ресниц, жило обещание зимы с ее острыми льдами и холодными вьюгами.
— Только посмотри! — воскликнул русоволосый, взмахнув журналом.
Оба уставились на лицо знаменитой актрисы и модели крупным планом изображенное на обложке.
— Когда ее вижу, у меня встает, — с восхищением поделился молодой человек.
Его спутник рассмеялся.
— Не у тебя одного, Гера, на нее стоит у всего Голливуда.
Тот хмыкнул.
— Все-таки ты счастливчик! Сколько, говоришь, шагов от твоего дома в Англии до ее дома?
— Кажется, двадцать семь. Может, чуть больше. Не помню. Она сама как-то сосчитала и сказала мне, когда приезжала на каникулы из Испании.
— Это случайно было не в тот раз, когда ты пригласил ее залезть к тебе в комнату через окно и вместо обещанного чая лишил невинности?
— Нет, история с невинностью была в четырнадцать. После мы еще пару лет встречались, пока я не уехал в Оксфорд, а она в Голливуд. Потом мы изредка виделись на рождественские праздники.
Друг опустил глаза на журнал, пролистал его и сказал:
— Ну что ж, могу поздравить! Когда-то от счастья тебя отделяло двадцать семь шагов, а теперь… — он указал на цифру в журнале с огромным количеством нулей, — ровно вот эта кругленькая сумма, состоящая из тысяч английских стерлингов. Твоя соседка вышла замуж за юного наследника многомиллиардной компании «Diamond». Только посмотри на количество нулей в цифре, потраченной на свадьбу! Да этот парень сумасшедший! — Гера вздохнул, удрученно прибавив: — В качестве свадебного подарка он преподнес ей диадему, в ней бриллиантов на тысячу карат.
Златовласый лишь посмеялся.
— Ну что ж, чудная новость. Анжелика всегда была неравнодушна к драгоценностям. И разве я не упоминал — у нее ужасный характер!
— С такой-то внешностью немудрено.
Молодые люди почти достигли Поцелуева моста, когда их внимание привлек красный берет.