- Это пресс для вина, - пояснил Мюллер, как нечто само собой разумеющееся.
Я сделал слабую попытку высвободиться из огромных ручищ латыша, но не смог и пошевелиться. Мне казалось, что у меня сломано плечо или ключица. Я грязно выругался, и Мюллер одобрительно кивнул.
- Ваша обеспокоенность судьбой этой женщины вселяет надежду, - сказал он.
- Это ее ты искал сегодня утром, - поддержал Небе, - когда наткнулся на Райниса, так ведь?
- Да, вы правы, а теперь, ради Бога, отпустите ее. Даю тебе слово, Артур, она ничего не знает.
- Или, по крайней мере, знает очень мало, - признал Мюллер. - Это мне сказал Кениг, а он способен убедить кого угодно. Но я хочу польстить вам: ей все-таки удалось на какое-то время скрыть от нас вашу роль в исчезновении Хайма. Правда, Гельмут?
- Да, генерал.
- Но в конце концов она рассказала нам все, - продолжал Мюллер. - Еще до вашего невероятного героического появления на сцене она поведала нам, что вы с ней наслаждались сексуальной близостью и вообще были к ней очень добры. Именно поэтому она и обратилась к вам за помощью, когда ей понадобилось избавиться от тела Хайма, и именно поэтому вы стали искать ее. Кстати, хочу сделать вам комплимент: вы убили одного из людей Небе по-настоящему профессионально. Очень жаль, что человек таких выдающихся способностей, как вы, никогда не будет работать на нашу Организацию. Но ряд вопросов все еще остается неясным, и я надеюсь, что вы, господин Гюнтер, просветите нас.
Он огляделся и увидел, что человек, положивший Веронику в чан, теперь стоял рядом с укрепленным на стене небольшим щитом, на котором располагались переключатели.
- Вы знаете, как делается вино? - спросил он, обходя чан. - Выжимание сока, как можно догадаться по названию, - это процесс, во время которого виноград раздавливается, его кожура лопается и выделяется сок. Раньше это делалось, как вы, несомненно, знаете, в больших бочках - виноград давили ногами. Но большинство современных прессов - это пневматические или электрические механизмы. Процесс выжимания сока повторяется несколько раз, и от него зависит качество вина, причем первое выжимание обеспечивает самое высокое качество. После того, как весь сок из винограда будет отжат, выжимки - Небе называет их "пирогом" - отправляются в перегонку или, как делают в этом маленьком поместье, из них изготовляют удобрение. - Мюллер посмотрел на Артура Небе и спросил: - Ну как, Артур, я все правильно рассказал?
Небе снисходительно улыбнулся:
- Совершенно правильно, господин генерал.
- Терпеть не могу вводить люден в заблуждение, - произнес Мюллер с мягким юмором. - Даже человека, который скоро умрет. - Он помолчал и посмотрел в чан. - Конечно, в данный конкретный момент обстоятельства давят не на вас, уж простите мне плоскую шутку.
Великан латыш заржал возле самого моего уха, и мне в нос неожиданно ударил невыносимый запах чеснока, исходящий от него.
- Поэтому я советую вам отвечать быстро и точно, господин Гюнтер. Жизнь фрейлейн Цартл зависит от этого. - Он кивнул человеку стоявшему у щита, и тот нажал кнопку. Раздался звук работающего механизма - мотор завывал все выше и выше. - Не думайте о нас слишком плохо, - продолжил Мюллер. - Мы переживаем трудные времена. Ничего приличного нельзя достать. Будь у нас пентотал натрия, мы бы вам его дали - и все дела. Мы бы даже попытались купить его на черном рынке. Но я думаю, что вы согласитесь: тот способ, который мы придумали, не менее эффективен, чем наркотики.
- Задавайте свои чертовы вопросы.
- А, вы уже торопитесь отвечать. Это хорошо. Тогда скажите мне:
кто этот американский полицейский? Тот, который помог вам избавиться от тела Хайма?
- Его имя Джон Белински. Он работает на КРОВКАСС.
- Как вы с ним познакомились?
- Он знал, что я пытаюсь найти доказательства невиновности Беккера и сам предложил мне работать в паре. Сначала он объяснил это желанием выяснить, почему был убит капитан Линден, но чуть позже признался мне: на самом деле его интересуете вы. То есть имели ли вы какое-нибудь отношение к смерти Линдена.
- Значит, американцы не успокоились, схватив убийцу?
- Нет. Вообще-то военная полиция удовлетворена, но люди из КРОВКАССа нет, потому что, по имеющимся у них сведениям, из пистолета, фигурирующего в деле, уже однажды было совершено убийство в Берлине. И убиты были вы, Мюллер, - так считалось. Но этот пистолет зарегистрирован в берлинском Архивном центре на ваше имя. КРОВКАСС не сообщил об этом военной полиции, опасаясь спугнуть вас и позволить скрыться из Вены.
- И вы решили проникнуть в нашу Организацию по их поручению?
- Да.
- Они так твердо уверены, что я здесь?
- Да.
- Но до сегодняшнего утра вы меня никогда не видели. Объясните, откуда они узнали, что я здесь.
- Информация от МВД, которую я передал, как раз и предназначалась для того, чтобы выманить вас из укрытия. Они знают, что вы считаете себя большим специалистом в этих вопросах. Идея заключалась в том, что, обладая информацией такого качества, вы сами возьметесь за отчет. На случай, если увижу вас сегодня утром на встрече, у нас был предусмотрен условный сигнал. Я должен был три раза опустить и поднять шторы в туалете, Белински собирался наблюдать за окнами в бинокль.
- И что должно было произойти потом?
- Его люди окружают дом и арестовывают вас. Мой интерес в деле заключался в том, что в случае вашего ареста они выпустят Беккера.
Небе посмотрел на одного из своих людей и мотнул головой в сторону двери.
- Пусть кто-нибудь на всякий случай проверит подходы к дому.
Мюллер пожал плечами.
- Итак, вы утверждаете, будто они узнали о моем присутствии в Вене по вашему сигналу из окна уборной. Это так? - Я кивнул. - Тогда почему же этот Белински не приказал своим людям войти в дом и арестовать меня, как было задумано?