Он вернулся к Эйслин, которая распласталась на земле, попивая воду из бутылки. Повернув голову, девушка посмотрела вверх на Фиона.
— Хорошо, если мы сможем добраться до дома Руна и Марты сегодня. — Она мечтательно улыбнулась. На самом деле это было гораздо лучше, чем хорошо. Просто невероятно, что они смогут преодолеть подобное большое расстояние за такое короткое время. Все стало намного проще. Эйслин вспомнила время, которое ей требовалось, чтобы добраться от своего дома до горы Шаста. Конечно, расстояние было больше, к тому же Эйслин останавливалась в параллельном мире, но все же… может, найти пару было не такой уж плохой идеей.
«Ага, я потратила так много времени, избегая отношений, потому что мне никогда не приходило в голову, что присутствие кого-то еще может быть полезным».
— Ты только сейчас начинаешь ценить это? — Фион встал на колени, лицом к ней, и склонился над картами.
— Ррр. Черт подери! Что? Ты решил поселиться в моей голове? — Эйслин подползла к нему и стала изучать карты, которые он выложил.
— Нет, девушка. Просто я время от времени туда наведываюсь. Впрочем, это довольно интересно. Может, мне стоит потратить больше времени…
Эйслин ударила его в бедро, но Фион только рассмеялся.
— Ты не сможешь причинить мне боль, девушка.
— Прекрати говорить на этом языке.
— Почему тебя это так беспокоит? — Фион пристально посмотрел на нее. В глубине его глаз сияло любопытство.
Эйслин тяжело сглотнула.
«Может, все же стоит ему объяснить. Но есть шанс, что после признания Фион найдет эту причину смехотворной».
— Потому что это сильно напоминает мне маму. Это больно.
— Ох, прости. — Он притянул ее в свои объятия. — Для меня удобнее говорить на ирландском с примесью английского, но если хочешь, то я постараюсь воздержаться.
Желая сменить тему, Эйслин вырвалась из его хватки и ткнула пальцем в карту.
— Покажи, где мы находимся.
— Вот здесь, — указал мужчина. — По словам Руна, нам нужно сюда. — Фион постучал пальцем по месту недалеко от границы между Ютой и Невадой.
Она измерила расстояние.
— Это не займет много времени.
— Нет, не займет. Как думаешь, мы найдем их?
Эйслин пожала плечами.
— Не знаю. В зависимости от того, насколько объемны были заметки Марты. Впрочем, я предполагаю, что они все еще там, а значит, нам понадобиться несколько дней, чтобы все пересмотреть.
— Я такого же мнения. — Встав, Фион начал складывать карты, запихивая их в карман старой полевой куртки цвета хаки. Залатанные брюки из той же ткани, потрепанные кожаные сапоги и выцветшая толстовка, со сверкающей эмблемой «Медведей», отлично сидели на его высокой мускулистой фигуре. Фион протянул руку и помог Эйслин встать на ноги.
— Нужно было прихватить одежду и для тебя, пока я была в том рыбацком домике. Вот этой вещи… — Эйслин провела рукой по дырке в куртке, — …осталось совсем недолго.
Фион взвалил на плечо рюкзак. Он выглядел новее, чем его одежда.
— Захвати свое барахло, — предложил он, а затем свистнул. Сразу прибежал Рун. Белла бомбочкой упала на Фиона, расправив крылья в последний момент.
Эйслин рассмеялась.
— Что это такое? Ее версия курицы?
Белла что-то раздраженно прокаркала.
Фион посмотрел на свою птицу.
— Похоже, она не оценила твой трюк, милая.
Еще один недовольный птичий крик вырвался из ворона.
— Я не курица.
— О, так вот что это было! — разразилась смехом Эйслин.
Фион присоединилась к ней.
Эйслин оказалась права, прыжок не занял много времени. Благодаря магии Фиона, которая была сильнее ее, и относительно короткого расстояния, они появились перед полуразрушенным желто-синим зданием в викторианском стиле прежде, чем Рун успел слиться с сознанием Эйслин.
— Отлично! — Девушка ринулась вперед, но врезалась во что-то невидимое. Сила отбросила ее в воздух, и в итоге Эйслин приземлилась на задницу.
— Хм. У нас есть ответ на один вопрос, — пробормотал Фион. — Щиты все еще невредимы.
— Охренеть! — Эйслин приняла протянутую руку мужчины, встала и отряхнула свои брюки от грязи. Девушка с упреком посмотрела на Руна. — Почему ты меня не остановил?
— Ты двигалась настолько быстро, что у меня не было шанса.
— Ты можешь их отключить? — спросила Эйслин у волка.
— Нет, но меня они пропустят. — Желая продемонстрировать правдивость своих слов, Рун, виляя задом, прошел к входной двери и положил лапу справа от нее. Тяжелые резные дубовые панели распахнулась. Волк исчез внутри.