(Bierce, Ambrose Gwinett, 1842–1914?), американский писатель
1041 Безбожие — основная из великих религий мира.
«Словарь Сатаны» (1881–1911); здесь и далее пер. И. Кашкина
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 276
Первое отдельное издание «Словаря…» (1906) вышло под загл. «Книга Циника».
1042 Мифология — совокупность первоначальных верований народа о его происхождении, древнейшей истории, героях, богах и пр., в отличие от достоверных сведений, выдуманных впоследствии.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 279
1043 Молиться — домогаться, чтобы законы Вселенной были отменены ради одного, и притом явно недостойного просителя.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 279
1044 Откровение — знаменитая книга, в которой Иоанн Богослов сокрыл все, что знал. Откровение сокрытого совершается комментаторами, которые не знают ровно ничего.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 280
1045 Пантеизм — доктрина, утверждающая, что всё есть Бог, в отличие от другой, гласящей, что Бог есть всё.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 281
1046 Священное Писание — боговдохновенные книги нашей святой религии, в отличие от ложных и нечестивых писаний, на которых основаны все прочие верования.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 282
1047 Христианин — человек, верующий в Новый Завет как в божественное учение, вполне отвечающее духовным потребностям его ближнего. Христианин — человек, следующий учению Христа постольку, поскольку оно не противоречит греховной жизни.
«Словарь Сатаны»
□ Бирс А. «Словарь Сатаны» и рассказы. — М., 1966, с. 284
(Bismarck, Otto von, 1815–1898), в 1871–1890 гг. рейхсканцлер Германской империи
1048 Мы не пойдем в Каноссу.
Речь в рейхстаге 14 мая 1872 г.
Незадолго до этого Пий IX отказался принять кардинала Г. А. Гогенлоэ в качестве германского посла, что повлекло за собой кризис в отношениях между Берлином и Ватиканом.
Каносса — горный замок в Северной Италии, одна из резиденций римского папы Григория VII. Зимой 1077 г. сюда пешком пришел германский император Генрих IV и три дня простоял в одежде кающегося грешника, вымаливая прощение за то, что попытался низложить папу. □ Gefl. Worte-01, S. 421; Ашукины, с. 253.
1049 Мы, немцы, боимся Бога, а больше никого на свете, и как раз страх Божий велит нам любить и беречь мир.
Речь в рейхстаге 6 фев. 1888 г.
□ Gefl. Worte-01, S. 467
Обычно цитируется лишь первая часть этого высказывания, хотя формула «Мы боимся Бога и ничего больше» восходит к гораздо более давнему времени. □ Михельсон, 1:693.
(Blanqui, Louis Auguste, 1805–1881), французский революционер-коммунист, деятель Парижской коммуны
1050 Ни Бога, ни господина. // Ni Dieu, ni maître.
Девиз Бланки, ставший в нояб. 1880 г. названием его газеты. □ Guerlac, p. 286.
(Blake, William, 1757–1827), английский поэт и художник
1051 Тело — частица Души.
«Бракосочетание Рая и Ада», поэма в стихах и прозе (1790–1793), разд. «Голос дьявола»; пер. А. Я. Сергеева
□ Блейк У. Стихи. — М., 1982, с. 353
1052 Проклятие бодрит, благословение расслабляет.
«Бракосочетание Рая и Ада», разд. «Пословицы Ада»; пер. С. Маршака
□ Маршак С. Избр. переводы. — М., 1978, с. 191
1053 Тюрьмы строят из камней Закона, Дома Терпимости — из кирпичей Религии.
«Бракосочетание Рая и Ада», разд. «Пословицы Ада»; пер. А. Я. Сергеева
□ Блейк У. Стихи. — М., 1982, с. 359
1054 Ибо все живое Священно.
«Бракосочетание Рая и Ада», заключительная строка; пер. А. Я. Сергеева
□ Блейк У. Стихи. — М., 1982, с. 383
→ «Благоговение перед жизнью» (Ш-5).
(Bodin, Jean, 1530–1596), французский юрист, писатель, философ
1055 Убояться дьявола — значит оскорбить Бога.
«О демономании ведьм» (1580), кн. III, гл. 1
□ Махов А. Е. Hortus daemonum. Сад демонов. — М., 1998, с. 66
→ «верить <…> в Бога более, чем в дьявола» (Б-53).