– А путры? – остановился между тумбами Харан.
– Они могут пройти все, – после небольшой паузы сообщил Сестерций. – Свим… Ольдим…
Команда по одному без задержек проходила мимо стражей Узла Перехода. Сестерций монотонно называл имена, но споткнулся на Поприне.
– Они спрашивают, а ты зачем пришёл?
– Пришёл и пришёл. Им-то что? – негодующе выкрикнул, хотя и озадачился Поприн,
– Они тебя могут не пустить.
– Это почему же?.. Я со всеми.
– Они думают, ты злой, и сюда пришёл делать зло.
Пожалуй, впервые в жизни Поприн растерялся. Назревающий скандал, который он намеревался устроить стражам и на виду у всех, увял, оставив после себя чувство обиды: как же так? Что бы там ни было, но у него никогда не возникали мысли учинить какое-то «зло» в Узле Перехода.
– Но я… Я же как все… Почему?
Его сбивчивый вопрос остался без ответа, а люди и путры ожидали его, последнего, не прошедшего к арке входа под купол. Кто-то из молодых дурбов уже предложил оставить его здесь.
– Сестерций. Скажи им, что мы ручаемся за этого человека, – сказал Камрат.
– Они тебе верят… Поприн, проходи.
Оприт не шагнул, а резким прыжком проскочил между тумбами.
Хрюкнув, первым кинулся под арку Т”евара, и будто порвал завесу: вход осветился, приглашая и остальных войти в него.
Появление Ей-Фея застало Сестерция уже под аркой. Его остановил призыв стражей. Они в подошедшем человеке нашли нечто невероятное – он, как передали стражи Сестерцию, не мог быть здесь, на Земле, а только… И тут у стражей произошёл сбой.
Сестерций обменялся сообщением коротко с Невлоем, замыкавшим команду.
– Так что у них?
– Они… отключились… У них… непонятное.
– Ей-Фей! Быстро ко мне! – крикнул Невлой. – Ну же!
Знающий сообразил сразу, что призыв Невлоя вызван чем-то грозящим ему, и прошмыгнул между тумбами стражей, которые запоздало поставили в известность Сестерция о заминке, приведшей к их сбою:
– Его код… Он вошёл дважды в Узел Перехода, не возвращаясь из него… Так не должно быть.
– Хо, хо! – раздался смех Невлоя. – Так и должно быть. Его предки, что выжили, вернулись на Землю при падении спутников, а не через Узел Перехода. Вот код и остался. Хо-хо!
– Как это?.. Ты думаешь?.. Так вот почему нам нельзя… – забормотал обескураженный Ей-Фей.
– Потому, – уже серьезно сказал Невлой. – Не стой! Иди от них подальше. Сестерций, а ты успокой их. Ишь, как они… разволновались.
Стражи метали друг в друга молнии…
Зал, если так можно назвать подкупольное пространство, казался пустым, лишь приземистые конструкции змеились в виде различной длины лент. Их протяжённость обозначалась цепочками мелких светильников красного и зелёного цветов.
И немая тишина. Любой звук умирал, где родился.
Ей-Фей, благоразумно обогнавший опритов, и оприты, вошедшие с перебранкой и глухими угрозами в адрес знающего, остановились позади команды и тоже словно онемели.
Пол под ногами дрогнул, дёрнулся в конвульсиях и потом плавно и медленно двинулся вглубь зала. Над столообразными конструкциями заклубились надписи, набирающие чёткость. От них исходила человеческая речь. Перед каждой такой конструкцией пол останавливался, давая возможность прочесть надпись и прослушать сказанное. Но для команды они пока что никакой информации не давали.
…Камрат, как только очутился под куполом, ощутил сопричастность к тому, что увидел. Здесь всё ему было знакомо, правда, смутно, но он когда-то здесь побывал. Во сне или наяву – он не смог бы ответить. Однако крепла уверенность – он здесь был и мог что-то предвидеть и понимать.
Вот голоса и надписи, которые на остановках пытались расшифровать Гелина и Грения, ему как будто казались очевидными, но не по содержанию… И здесь не должно было быть такой суеты: крики, игры света. Должен быть порядок. И ещё… Все эти приглашения и навязывания своих услуг – надуманные. Хотя вот адресные направления создают впечатление правильной работы узла по переходу из одной точки пространства в другую. И всё-таки…
Вот вспышка. Будто бы какой-то Дейзен закрыт, именно это слово повторяет голос… Кому это нужно?
О закрытии оповещалось там, где горели красные огни, и они преобладали. А где синие огни, то: «Павоск хоть сейчас…» «Познакомься с адресами. Или назови сам…»
Вскоре Гелина и Грения смогли озвучить перевод повторяющихся надписей и реплик. Но они, опять же, ничего не говорили ни людям, ни путрам.
И вдруг!
– Примето хоть сейчас!
– Да! – крикнул Поприн. – Дувар Заволоков!
Крикнул и дико захохотал, посчитав за шутку переместить кого-то в Примето. Он уже до этого пренебрежительно фыркал после очередного перевода звучащих голосов. Оттого сразу и среагировал, услышав название родного для него города. Это был чужой дувар, у него самого, как инега, никакого дувара, конечно, не имелось.