Выбрать главу

clash it home, so that any other hand with a similar knife could have cut

the whole lock from the pouch as easily as it had been clasped onto it.

So the old lock was not even a symbol of security: it was a gesture of

salutation, of free men to free men, of civilization across not just the

three hundred miles of wilderness to Nashville, but the fifteen hundred

to Washington: of respect without servility, allegiance without abasement

to the government which they had helped to found and had accepted with

pride but still as free men, still free to withdraw from it at any moment

when the two of them found themselves no longer compatible, the old lock

meeting the pouch each time on its arrival, to clasp it in iron and

inviolable symbolism, while old Alec Holston, childless bachelor, grew a

little older and grayer, a little more arthritic in flesh and temper too,

a little stiffer and more rigid in bone and pride too, since the lock was

still his, he had merely lent it, and so in a sense he was the grandfather

in the settlement of the inviolability not just of govern-

REQUIEM FOR A NUN 185

ment mail, but of a free government of free men too, so long as the

government remembered to let men live free, not under it but beside it;

That was the lock; they put it on the jail. They did it quickly, not even

waiting until a messenger could have got back from the Holston House with

old Alec's permission to remove it from the mail-pouch or use it for the

new purpose. Not that he would have objected on principle nor refused his

permission except by simple instinct; that is, he would probably have been

the first to suggest the lock if he had known in time or thought of it

first, but he would have refused at once if he thought the thing was

contemplated without consulting him. Which everybody in the settlement

knew, though this was not at all why they didn't wait for the messenger.

In fact, no messenger had ever been sent to old Alec; they didn't have

time to send one, let alone wait until he got back; they didn't want the

lock to keep the bandits in, since (as was later proved) the old lock

would have been no more obstacle for the bandits to pass than the

customary wooden bar; they didn't need the lock to protect the settlement

from the bandits, but to protect the bandits from the settlement. Because

the prisoners had barely reached the settlement when it developed that

there was a faction bent on lynching them at once, out of hand, without

preliminary-a small but determined gang which tried to wrest the prisoners

from their captors while the militia was still trying to find someone to

surrender them to, and would have succeeded except for a man named

Compson, who had come to the settlement a few years ago with a racehorse,

which he swapped to Ikkemoutubbe, Issetibbeha's successor in the

chiefship, for a square mile of what was to be the most valuable land in

the future town of Jefferson, who, legend said, drew a pistol and held the

ravishers at bay until the bandits could be got into the jail and the

auger holes bored and someone sent to fetch old Alec Holston's lock.

Because there were indeed new names and faces too in the settlement

now-faces so new as to have (to the older residents) no discernible

antecedents other than mammalinity, nor past other than the simple years

which had scored them; and names so new as to have no discernible (nor

discoverable either) antecedents or past at all, as though they had been

invented yesterday, report dividing again: to the effect that there were

more people in the settlement that day than the militia sergeant whom one

or all of the bandits might recognise;

So Compson locked the jail, and a courier with the two best horses in the

settlement-one to ride and one to lead-cut

186 WILLIAM FAULKNER

through the woods to the Trace to ride the hundred-odd miles to Natchez with

news of the capture and authority to dicker for the reward; and that evening

in the Holston House kitchen was held the settlement's first municipal

meeting, prototype not only of the town council after the settlement would

be a town, but of the Chamber of Commerce when it would begin to proclaim

itself a city, with Compson presiding, not old Alec, who was quite old now,

grim, taciturn, sitting even on a hot July night before a smoldering log in

his vast chimney, his back even turned to the table (he was not interested

in the deliberation; the prisoners were his already since his lock held

them; whatever the conference decided would have to be submitted to him for

ratification anyway before anyone could touch his lock to open it) around

which the progenitors of the Jefferson city fathers sat in what was almost

a council of war, not only discussing the collecting of the reward, but the

keeping and defending it. Because there were two factions of opposition now:

not only the lynching party, but the militia band too, who claimed that as

prizes the prisoners still belonged to their original captors; that they-the

militia-had merely surrendered the prisoners' custody but had relinquished

nothing of any reward: on the prospect of which, the militia band had got

more whiskey from the trading-post store and had built a tremendous bonfire

in front of the jail, around which they and the lynching party had now

confederated in a wassail or conference of their own. Or so they thought.

Because the truth was that Compson, in the name of a crisis in the public

peace and welfare, had made a formal demand on the professional bag of

Doctor Peabody, old Doctor Habersham's successor, and the three of

them-Compson, Peabody, and the post trader (his name was Ratcliffe; a

hundred years later it would still exist in the county, but by that time it

had passed through two inheritors who had dispensed with the eye in the

transmission of words, using only the ear, so that by the time the fourth

one had been compelled by simple necessity to learn to write it again, it

had lost the V and the final 'fe' too) added the laudanurn to the keg of

whiskey and sent it as a gift from the settlement to the astonished militia

sergeant, and returned to the Holston House kitchen to wait until the last

of the uproar died; then the law-and-order party made a rapid sortie and

gathered up all the comatose opposition, lynchers and captors too, and

dumped them all into the jail with the prisoners and locked the door again

and went home to bed-until the next morning, when the first arrivals were

met by a scene resembling an outdoor stage setting: which was how the legend

of the mad Harpes started: a thing not just fantastical but

incomprehensible, not just whimsical but a

REQUIEM FOR A NUN 187

little terrifying (though at least it was bloodless, which would have

contented neither Harne) : not just the lock gone from the door nor even

just the door gone from the jail, but the entire wall gone, the

mud-chinked axe-morticed logs unjointed neatly and quietly in the darkness

and stacked as neatly to one side, leaving the jail open to the world like

a stage on which the late insurgents still lay sprawled and various in

deathlike slumber, the whole settlement gathered now to watch Compson

trying to kick at least one of them awake, until one of the Holston

slaves-the cook's husband, the waiter-groom

hostler-ran into the crowd shouting, 'Whar de lock, whar de lock, ole Boss