Мой мозг как бы остановился.
— Подожди, что?
— Я имею в виду, что мы, вероятно, были на пути к среднему четвергу. Но потом пришли большие деньги и купили первоклассные шоты, и теперь мы в довольно выгодном положении.
— О, Боже мой.
— Лола, — взвизгнула Ада. — Ты не могла.
Я была почти уверена, что мои щеки покраснели ярче, чем когда-либо прежде.
— Я просто… я думала… Я продолжала всё портить, и это делало всех такими счастливыми.
Майлз сжал губы, чтобы скрыть улыбку.
— Я удивлялся, почему Патрон был таким желанным сегодня вечером. Я думал, мы проводим специальную акцию.
Ада хлопнула ладонями по стойке, в восторге от моего промаха.
— Какова ее общая сумма?
Уилл провел пальцем по планшету, ища ее.
— Давай посмотрим. Серебряная сумма «Рока Патрон»3 от Лолы — это… барабанная дробь, пожалуйста… до уплаты налогов… — боже, он тянул с этим, и это действительно убивало меня. — Триста семьдесят долларов.
Я раздала тридцать семь рюмок текилы? Святая корова. Гордость, которую я на мгновение почувствовала за то, что пережила эту ночь, превратилась в изюминку в моей груди.
Ада снова постучала по стойке.
— Это две бутылки Патрона.
— Мне пришлось открыть третью, — Майлз рассмеялся.
Я снова уронила лицо на руки. Я не могла вынести этого смущения. Все трое захихикали на мой счёт.
— Лучше закажи еще текилы, — радостно сказала Ада. — Завтра вечером очередь будет по всему кварталу.
— Наверное, я на самом деле не считала, — пробормотала я в свои руки. — Я просто пыталась сделать людей счастливыми.
— И пьяными, — добавил Уилл.
Я снова застонала.
— Ты уже подсчитала свои чаевые? — спросил он со знающим тоном в голосе.
Я покачала головой, все еще пряча лицо руками.
— Тебе следует, — предложил он. — Этого может быть достаточно, чтобы возместить ущерб.
— Ты действительно собираешься заставить ее заплатить за это? — Ада ахнула.
— Сначала я собираюсь приготовить ей выпить, — сказал Уилл с хитрым тоном в своем обычно невозмутимом голосе. — Новенькая не пьёт, ребята. И я, возможно, не смогу решить ее финансовые проблемы, но я могу, по крайней мере, познакомить ее с хорошим алкоголем.
Я опустил голову на липкую перекладину и не возражала.
— Какой в этом смысл? — мрачно спросила я. — Конечно, вы собираетесь меня уволить.
Были слышны звуки стучащих кубиков льда и льющихся жидкостей, но у меня не было сил поднять голову.
— К счастью для тебя, мои права на увольнение были аннулированы.
— Ммм, — восторженно промурлыкала Ада.
— По крайней мере, сейчас, — добавил он. — Итак, на сегодня ты в безопасности.
Слезы облегчения выступили в уголках моих глаз. Я знала, что эта работа — еще не конец всему, но было так приятно, что меня не уволили. Даже если бы мне пришлось выложить почти четыреста долларов, чтобы оплатить свою смену.
— Но, — продолжил Уилл, двигая напиток по барной стойке, — тебе серьёзно нужно разобраться в своей работе.
Оторвав лоб от грязной стойки, я села и уставилась на него. Я могла бы указать, что у меня не было почти никакой подготовки. К тому же я только вчера получила эту работу. Я могла бы даже утверждать, что меня допрашивали под давлением. Он кричал на своих братьев и сестер. Потом на Аду. Потом на меня. Он топал вокруг, как будто мы все должны были выполнять его приказы, но и я была у него на службе всего одну ночь, но атмосфера была сильной в этот раз, он не совсем объяснил, чего он хотел от остальных из нас. И последнее, я не могла читать мысли. Особенно не его.
Но я также знала, что он говорил не только о моей смене. Или моих ужасных навыках официантки. Что-то блеснуло в его зеленых глазах. Еще один вызов. Еще один смелый вызов. И я не знала, как я узнала, просто я уверена, он хотел получить некоторое представление о том, почему я здесь. Почему я осталась здесь. Почему я не выбежала отсюда, крича и размахивая руками, как маньяк, при первых признаках неприятностей. Но причины, по которым я оказалась в Дареме, его не касались. И он был последним человеком на земле, которому я начала бы признаваться в своих горестях. Итак, я встретила этот вызывающий хмурый взгляд и просто пожала плечами.
— Если бы только это было так просто.
Его глаза сузились, как будто он пытался понять меня. Я думала, он собирается сказать что-то еще, может быть, задать мне вопрос. Вместо этого он пожал плечами и сказал:
— Ну, начни с этого.
— Что это?
Ада подперла подбородок рукой, как будто наблюдала за спортивным зрелищем.