Турбины вертикального взлёта прекратили выть, и уже остывали. Капитан Эрик открыл люки, и через них со свистом в коридоры и каюты ворвался родной воздух. Дядя Эрик по обыкновению своему остался в кабинке, стал заниматься своими обыденными делами: брил станком лицо и голову, обедал, читал через сеть новости.