— И я, и отец занимаемся легальным бизнесом, — снова вмешалась Мэгги.
— В отличие от некоторых клиентов, — закончил Дюк.
— Ты же собирал сведения обо мне, Джек, и наверняка в курсе, что я подписываю документы о юридической ответственности за сохранение тайны.
Действительно, по его информации, Мэгги не имела дел ни с какими преступными группировками. Возможно, Дюк нанес исключительно родственный визит.
— Вообще-то, малышка, это хорошее правило — задавать вопросы, — заметил Дюк, обращаясь к Мэгги, стоявшей у комода и с трудом расчесывавшей влажные спутавшиеся волосы.
— Дай помогу, — пробурчал Дюк. Он подошел к дочери и стал осторожно разбирать волосы на пряди, а затем каждую аккуратно расчесывать. Мэгги послушно наклоняла голову в нужную сторону. Судя по всему, это была обычная процедура. Джеку стало неловко.
— Ну, теперь вам все ясно? — спросил Дюк, и его взгляд скользнул по разбросанной по всему полу одежде Джека. — Судя по всему, вы поладили. Надеюсь, я не помешал?..
Он внимательно взглянул на Джека поверх головы Мэг, но по выражению его лица невозможно было понять, какую оценку он дал происходящему.
Под этим непроницаемым взглядом сердце Джека забилось и к горлу подступил комок. Особенно когда он заметил выглядывающий из-под подушки уголок упаковки презерватива.
— Я уже приняла его предложение, папа, — прервала затянувшуюся паузу Мэг. — Осталось обсудить только некоторые детали. У Джека есть условие…
— Что за условие? — Все внимание Дюка, казалось, было поглощено прической Мэг.
— Джек хочет присутствовать при взломе системы. Говорит, что этого требует безопасность клиентов и его собственные интересы.
— В самом деле? И ты согласилась?
Мэгги кивнула.
Джек не знал, что больше поразило отца Мэг — его условие или ее согласие.
— Если я буду иметь представление о методах злоумышленников, мне станет легче совершенствовать систему безопасности.
— Звучит убедительно. Но это дело касается только вас двоих. — Дюк тихо засмеялся. — И когда ты приступаешь? — поинтересовался он у дочери.
— Джека надо подготовить, чтобы не мешал и не путался под ногами, — объяснила Мэг. — Я преподам ему основы науки в моей мастерской.
— Ну, в его случае основ явно недостаточно. Он же будет не просто наблюдать?
— Конечно, нет. У меня есть кое-какие мысли на этот счет.
— Поговори с Эдди, — предложил Дюк.
— Хорошая идея.
Джек не стал спрашивать, кто такой этот Эдди и что Мэгги считает хорошей идеей. Он чувствовал, что эти вопросы лучше не поднимать. Воспользовавшись тем, что Дюк немного отошел назад, Джек ринулся за своей одеждой. Он постарался взять ее быстро и незаметно, насколько это было возможно в такой ситуации.
Дюк Хант припарковал свой «мерседес» возле здания ломбарда, славящегося среди состоятельных семейств южного побережья удобством, быстротой операций и полным соблюдением тайны.
Когда банда Дюка была вынуждена сменить род деятельности, Эдди Гибб сообразил занять эту нишу, не без использования некоторых связей, конечно. Ломбард оказался весьма прибыльным предприятием. Можно сказать, золотой жилой.
Эдди в своем кабинете открывал бутылку шампанского.
Находящаяся тут же Берилл выглядела потрясающе — платиновая блондинка со стройной фигурой, которой никто не дал бы больше сорока.
Эдди — коренастый крепыш с умными глазами — был, как всегда, в дорогих, но слишком ярких костюме и галстуке.
— Привет вам, — приветствовал их Дюк. — Что празднуем?
— Жизнь. И это прекрасный повод, босс! — Эдди широко улыбнулся. — Сегодня выкупили этот ужас от миссис Клинкер.
Дюк вспомнил дорогое безвкусное кольцо с бриллиантом.
— Неужто? Кто же этот счастливчик?
Берилл рассмеялась и подняла бокал.
— Дурной вкус — наше спасение. За шестизначную сумму!
— Шестизначную? — присвистнул Дюк. — Поздравляю! Налейте-ка и мне, за это стоит выпить!
Он был и в самом деле рад, что всем его людям удалось начать новую жизнь. И сохранить дружбу, скрепленную общим, таким непростым, прошлым. Они доверяли друг другу, это главное. Только молодое поколение заставляло понервничать.
— Берилл, Мэгги никогда не говорила тебе о Джеке Тринити?
— Я случайно присутствовала при разговоре, когда он предлагал контракт. Судя по всему, раньше они знакомы не были.
Дюк потер лоб. Что-то в этой истории не сходились концы с концами.
— На сегодня у них была назначена встреча. Что-нибудь случилось?
— Пока не знаю, — задумчиво произнес Дюк. — Они долго говорили по телефону?