Выбрать главу

I struggled to sit up—which isn’t easy after lying still for hours in an unheated cargo hold. I thought every joint in my body had turned to brittle wood that creaked and cracked as I moved. I glanced around, not sure I hadn’t somehow ended up in some long-ago place where time had stopped: The stone room was lit with candles in iron sconces near the door and an enchanted silence muffled its natural echo. Deep, dim coils of black and red energy surged along the floor from under the stout wooden door like floodwater slowly rising.

The woman watching me seemed relieved when I was upright. “Bom. Come with me,” she said. Her accent was one I’d never heard before, something that wasn’t quite Spanish and wasn’t quite Russian. She straightened up without offering me a hand, but I wasn’t entirely surprised. With the exception of Tovah, people who work for vampires aren’t the touchy-feely type. Though I tried to look for it, I saw no sign of the sort of mark Tovah had. Apparently some people don’t have to be in thrall to be useful.

I clambered out of the coffin, which was resting on the ground, as stiff and awkward as a stick insect as I crawled over the edge and onto the chilly floor, tearing the hem of my black skirt on the steel edge. The entire room seemed to have been carved out of solid stone, but it was definitely a room, not a cavern—it had a flat floor, straight walls, and a symmetrical, vaulted ceiling. Shadows fell into deep folds in the corners away from the door and its nearby candles, and the low gleams of magical energy flowed along the floor toward the darkness, as if seeking a hidden exit bored through the rock. Aside from me, my box, my hostess, and the candles, there seemed to be nothing else in the room. Inside my coffin, I’d been too warm and panicky. In this stone room, dressed like a dead doll in my funeral suit and soft shoes, I was suddenly too cold and my panic had mutated into overactive wariness.

My knees creaked and popped anew, protesting long inaction. The trip, I’d estimated, would be about fourteen hours, but there’d been extra hours in transit to and from airports and through customs and so on, so I was completely out of sync.

“What time is it?” I asked, scraping one bare knee a little on the stone floor as I got to my feet. I felt woozy and wound up at the same time—probably a side effect of what Carlos had done to make me appear dead.

Desculpe. It is”—she paused to pull an old-fashioned watch from a pocket in her skirt, popping the lid open and glancing at it—“twelve minutes past two in the afternoon. Dom Carlos is still asleep.”

It was late summertime, so I knew he wouldn’t be up and about for another six hours or so, and that was fine. I had things to do that wouldn’t require his help, so long as I could get back in time. I assumed I was in Lisbon, though there was always the off chance that something had changed.

“Where is this? I mean, which city?” I asked, just in case. . . .

“Lisboa. This is the family’s town house in Alfama,” she replied. Alfama meant nothing to me, but at least I knew I was in the right city.

Now I had to find Quinton and discover why he’d needed me here now. If the rendezvous didn’t work out, I’d have to find an Internet café and see whether I could make contact again, since he didn’t know where I was any more than I knew where he was. The codes he’d sent implied a situation that couldn’t wait, so I hoped I’d find him the first time.

“Am I free to come and go?” I asked, not sure what the situation was in which I found myself. Was this some kind of vampire chapter house or something else? It certainly wasn’t the usual B and B, and I wasn’t sure whose “family” she meant when she talked about the house, since vampires over a certain age generally have no close mortal kin. I’m not sure they think of one another as “family,” either, unless it’s in the context of dangerous siblings that they may need to kill later.

“You are a guest. The doors will open for you—you may come and go as you please, though Dom Carlos will expect you when he wakes.”

“How do you know that?”

She gave a shrug that was as much a change of expression as an actual movement of head and shoulders. “Avó said so. I will await Dom Carlos’s instructions. If you must go out, return by sundown.”

I had no intention of running away, but this business couldn’t wait on Carlos. My lingering panic had transferred to finding Quinton.

The woman nodded, as if she understood my train of thought, and she turned, leading me out of the room. “There is a suite for you upstairs. I will show you the way.”

We went along a windowless, stone-walled corridor in the company of ghosts, past several heavy wooden doors with ancient-looking iron hinges and handles, all lit by candles. A draft of cooler air, smelling of stone and earth, passed along the hallway with us and rose up the stairs at the end as we ascended. My guide put her candle down on a table at the head of the stairs and opened a door, leaning down to blow out the flame as a mixture of sun and electric light flooded the landing. We emerged into a wider hallway with a floor of colorful, fitted stone tiles and walls of pale yellow plaster, and passed through a narrow but impressive Moorish entry hall. Decorative ironwork grilles hung over the windows on one side and matching iron railings edged the staircase and the gallery that looked down from above. Grey energy hung down the walls like gleaming draperies of ragged gold and red with twisting threads of black and white tangling through them and creeping down the walls like cracks in the plaster. The room wept quietly in the Grey with a sound like a distant viola accompanying a melancholy guitar. A grand staircase curved around the sides and back of the room. A pair of ghosts dressed in some kind of medieval clothes glided up the stairs and vanished around the gallery on the updraft of air from the cellars. I got the impression the house hadn’t been occupied in a while and was trying to shed the collected heat and stale air of many summers. It made the elegant little entry oppressive. It was a very old house and it had seen hundreds of summers.

The entry may have been stuffy and hot, but a breeze was fighting its way up the staircase from the cooler cellars below and the house seemed to breathe more easily as we ascended yet another staircase. The woman finally unlocked a door and led me into a tiny room with a few items of furniture, a bed not among them. Beyond a small sofa and a desk lay another door, which she opened and stood beside, holding the large old-fashioned key.

“This bedroom is at the front of the house. It is not as grand as some, but it has a better breeze from the river. The back of the house is quieter, but it faces the castle and the air is not so cool.”

“Castle?” I asked, startled at the idea of being close enough to one that it blocked the breeze. It was either a very large castle or very close. . . . Either way, being an American, I tended to find the very idea of castles intriguing, let alone the idea of one in the backyard.

“Sim. Castelo de São Jorge.” She pointed toward the back of the house. “It is just up the hill. You can see it from the roof and rear windows on this floor. The tourists enjoy it in the mornings and at sunset. Otherwise, it is much too hot to wander the grounds at midday until late October.” She offered me the room key. “If you would like to bathe and change before you go out, the bath is through the next door. There are clothes in the wardrobe and you are to treat the house as your own. It is still very warm this season and you may wish to do your business in lighter clothes. Even here on the hill, the afternoons are hot. I will be downstairs if you have any other requirements.”

I took the heavy old key and she glided out of the room before I had a chance to ask her name. She made no sound as she crossed the polished wooden floor and for a fleeting instant I wondered whether she was an apparition. I felt like I’d landed in a Gothic novel and expected to hear that there was an insane relative locked in the attic.