На ходу Торнвальд обдумывал свое положение. Вся планета являлась частной собственностью Хендерсона, и любого, кто был с этим не согласен, могли немедленно уничтожить. Это был мир террора, где безопасный странник мог за минуту стать преследуемым беглецом.
Наконец Торнвальд добрался до прибежища Хендерсона. Как он и ожидал, особняк был окружен стеной. Но существовало много способов преодолеть любую стену. Торнвальд огляделся, увидел странного вида дерево с красными листьями, угловатые ветки которого были вытянуты вверх, а на ощупь походили на резину.
Он повернулся к облюбованной ветке, крепко ухватился за нее, потянулся и… перелетел через стену. Приземлился Торнвальд уже на другой стороне… в одном шаге от рычащего шара со сверкающими от ярости глазами. Даже в темноте он тут же распознал зверя. Это был веганский гхослик, сплошь состоящий из зубов, свирепый и бессмысленно ненавидящий весь окружающий мир. С рычанием хищник кинулся на вторгнувшегося на охраняемую территорию Торнвальда.
Торнвальд пнул ногой наугад и услышал, как острые, точно иглы, зубы проскрежетали по его ботинку. Существо взвыло и отлетело в темноту.
С твоим сторожевым псом я разобрался, Хендерсон. А теперь примусь за настоящее дело, подумал Торнвальд.
Он незаметно подкрался к окну и заглянул внутрь. Там был коридор, по которому шагал взад-вперед человек в форме. Торнвальд улыбнулся, нашарил на земле камень и швырнул его в окно.
Охранник немедленно повернулся, выхватывая бластер.
— Стой, кто идет?
Торнвальд не ответил. Охранник продолжал всматриваться в ночь за окном.
— Кто там? — повторил он.
Словно в ответ, Торнвальд швырнул в окно другой камень. На этот раз охранник не выдержал и помчался по коридору, потом вверх по лестнице и во внутренний двор… где его ждал Торнвальд с третьим камнем в руке.
— Хорошо, что я не потерял правую руку, — с благодарностью пробормотал он, ударив охранника по голове.
Затем он взял у охранника бластер и вошел в здание.
Держа бластер наготове, Торнвальд прошел по коридору и свернул за угол. Из-за двери комнаты в конце холла слышались звуки смеха.
После секундного размышления Торнвальд разбил рукояткой бластера окно в коридоре, затем прижался к стене и стал ждать.
Через несколько секунд из комнаты вышел человек.
— Что это за шум? — громко спросил он.
Торнвальд мельком заглянул в холл. Приближающийся человек оказался одним из таможенных инспекторов, которые избили его днем. Торнвальд положил палец на курок бластера и шагнул вперед, перекрывая выход.
— Что-о?..
— Подними руки, — спокойно велел ему Торнвальд. — Если скажешь хоть слово, я поджарю твои мозги.
Таможенник впился взглядом в Торнвальда так, словно хотел просверлить в нем две дырки.
— Все верно, это я. А где мой багаж? — сказал Торнвальд.
Взгляд таможенника сделался мрачным.
— Понятия не имею.
Торнвальд махнул рукой и ударил инспектора по лицу стволом бластера. По щеке таможенника потекла струйка крови.
— Где мои вещи? — повторил Торнвальд.
— Они у Хендерсона, — коротко ответил таможенный инспектор.
— А где тогда Хендерсон?
— Не скажу.
Торнвальд снова ударил инспектора бластером по лицу.
— Это тебе за нынешний день, — сказал Торнвальд. — Где Хендерсон?
— На четвертом этаже, — буркнул инспектор.
Торнвальд ударил его еще раз.
— Ты уверен?
— Я сказал правду! — заорал инспектор. — На четвертом этаже!
Торнвальд еще раз взмахнул бластером и удовлетворенный, оставив инспектора отдыхать на полу, стал подниматься по лестнице на четвертый этаж.
Теперь ему нужен был Хендерсон.
А еще больше ему нужно было вернуть недостающую левую руку. Десяток раз за последние тридцать минут он проклинал необходимость драться только одной рукой. Даже простой протез помог бы ему, а уж стальная мускулистая рука-робот, управляемая мыслями, тем более. Но пока он вынужден был справляться одной рукой.
Он поднялся по лестнице на четвертый этаж. Там оказалось множество комнат, и Торнвальд не знал, в которой из них находится Хендерсон.
Он наугад вошел в одну дверь и тут же почувствовал, как что-то холодное уперлось ему в спину.
— Стой, где стоишь, — раздался позади чей-то голос. — Я приставил к твоей спине бластер. Выходи наружу.