Арн стана и се поколеба за миг. След това се надигна и Саладин. Двамата се прегърнаха за последно, после Арн се обърна и тръгна, без повече думи.
Предстоеше му дългият път към дома, към страната, където никога повече не смяташе да вдига оръжие.
За автора
Репутацията на писател от световна величина Ян Гиу си спечелва с трилогията си "Рицарят тамплиер" и поредицата си шпионски трилъри с главен герой Карл Хамилтън. След Астрид Линдгрен той е най-известният и тиражиран шведски писател в света, като в момента той продава повече книги от авторката на "Пипи Дългото чорапче" и "Карлсон, който живее на покрива".
Роден е на 17.01.1944 г. в градче край Стокхолм. Баща му е французин и работи в посолството в Швеция. Майка му е от норвежки произход. Дядо му дълго време е бил френски посланик в Хелзинки, Финландия.
Има трудно детство, изключван е често от училище заради физически тормоз над съучениците си. А самият той е бил малтретиран от садистичния си баща. Всичко това писателят разказва в автобиографичния си роман "Зло", екранизиран през 2004 г. и отрупан с награди, в това число и с номинация "Оскар" за най-добър чуждоезичен филм.
Започва кариерата си на писател успоредно с тази на разследващ журналист, работи за няколко вестника и списания, както и за телевизията. От 1971 г. до днес е написал близо 40 романа, преведени на повече от 20 езика. Само в Швеция тиражите на трилогията му надхвърлят 6 млн. екземпляра. Първият роман излиза през 1998 г., а последният — през 2000 г. Девет години по-късно трилогията на Ян Гиу е явление от световна величина.
Ян Гиу е бил член на тайна разузнавателна организация през 1973 г. Във връзка с това е осъден за шпионаж и лежи десет месеца в затвора. Освен като писател, днес той е известен политически журналист и независим коментатор на текущи събития, особено на конфликтите в Близкия Изток и разни вътрешни проблеми. Той критикува начина, по който Съединените щати водят война срещу тероризма, израелската политика по отношение на палестинците и шведската служба за сигурност. Автор е и на поредица исторически документални филми за тамплиерите.
Информация за текста
Jan Guillou
Tempelriddaren
Ян Гиу
Рицар на храма
Рицарят тамплиер Кн. 2
Превод от шведски: Гергана Панкова,
Зорница Савчева, Калина Текелиева,
Любомир Цветков, Марина Четалязова
София, ИК Персей, 2009
ISBN 978-954-9420-71-5