Récits d'un ménestrel de Reims, éd. Natalis de Wailly, Paris, 1876.
Ambroise. L'Estoire de la Guerre sainte, ed. G. Paris, Paris, 1897.
Anonyme. Le Livere de reis de Engleterre, ed. John Glover, Lnd., 1865.
Хроники эпохи Ричарда изучал Рето Беццола; см. его блестящие критические исследования в кн.: Reto Bezzola, Les Origines et la formation de la littérature courtoise en Occident, 3e partie, t. I, Paris, Champion, 1963. Cf. notamment pp. 207–227.
Заслуживает упоминания следующий источник: Anonyme`, La Vie de Guillaume le Maréchal, обнародованный Паулем Майером, который великолепно издал в 1903 г. это сочинение, добавив к оригиналу свой перевод. В настоящей книге этот источник использован с оглядкой на замечательный труд Сидни Пейнтера: Painter S. William Marshal Knighterrant, baron and Regent of England, John Hopkins Press, 1933, reprints 1982. См. также статью: Johnston R.C. An Anglo-Norman Chronicle of the Crusade and Death of Richard I // Studies in Medieval French Presented to A. Ewert, Oxford, 1961.
ЛИТЕРАТУРАBoussard J. Le Gouvernement d'Henri II Plantagenet, Lib. d'Argences, Paris, 1956.
Boussard J. Le Comté d'Anjou sous Henri Plantagenet et ses fils (1151–1204), Paris, Champion, 1938.
Broughton B. The Legends of King Richard 1 Cœur de Lion, A Study of Sources and Variations to the year 1600, La Haye — Paris, Mouton, 1966.
Gillingham J. Richard the Lion Heart, Lnd., 1976.
Kelly A. Eleanorof Aquitaine and the Four Kings, Lnd., 1952.
Norgate K. Richard the Lion Heart, Lnd., 1924.
Pernoud R. Aliénor d'Aquitaine, Paris, 1970.
Richard A. Histoire des comtes de Poitou, Paris, 1903, 2 vol. gd. in.
Наиболее полную библиографию относительно Крестовых походов приводит Джошуа Проуэр: Prawer J. Histoire du Royaume latin de Jérusalem, Paris, éd. du C.N.R.S., 1975, 2 vol in 4., 1.1, pp. 22–85. Цитаты из труда Рене Груссе «История Крестовых походов и Иерусалимского королевства франков» [Rene Groussef Histoires des Croisades et du royaume franc de Jérusalem] приводятся по переизданию 1981 г. Упомянем также труды: Richard J. Le Royaume latin de Jérusalem, P.U.E, 1953; Gardini F. Le Crociate tra il mito e la storia, Instituto di cultura Nova Civitas, 1971; и наши исследования: Les Hommes de la croisade, Fayard, 1982 и Aliénor d'Aquitaine, Albin Michel, 1965.
Наконец, укажем некоторые подробные исследования, могущие заинтересовать читателя:
Labande E.-R. Les filles d'Aliénor d'Aquitain // Cahier de civilisation médiévale, XXXIX № 1–2, janvier-juin 1986, pp. 101–112.
Saint-Léonard et le chemin de saint Jacques en Limousin XIe—XVIIIe siucles — каталог выставки, устроенной Центром исследований паломничества в Сантьяго-де-Компостела в 1985 г.
Saint-Léonard de Noblat au temps des Capétiens, Xe—XVe siucles M. Tan-deau de Marsac.
О сирвентах (сатирических куртуазных поэмах) Ричарда Львиное Сердце см.: Labareyre F. La Cour littéraire du Dauphin d'Auvergne, Clermont-Ferrand, 1976.
О смерти Ричарда Львиное Сердце: Arbellot F. La vérite sur la mort de Richard Cœur de Lion // Bulletin de la Société archéologie-histoire Limousin, IV (1878), pp. 161, 260, 372–387.
Илюстрации
Готфрид (Жоффруа) Плантагенет, граф Анжу и Мэна, дед короля Ричарда Львиное Сердце.
Навершие погребальной плиты. Около 1151-1160 гг.
Белый Тауэр. Построен Вильгельмом Завоевателем.
До XVI века служил местом пребывания английских королей
Генрих II Плантагенет. Миниатюра из «Книги королей Англии». XIV в.
Гийом (Уильям) ле Марешаль. Фрагмент надгробия
Алиенора Аквитанская. Изображение на саркофаге в церкви Фонтевро
Король Генрих II и Фома Бекет. Миниатюра XIV в.
Замок Виндзор. Вид со стороны Темзы. Хорошо видна Круглая башня, главное укрепление замка, построенное Генрихом II Плантагенетом
Людовик VII. Гравюра XVI в.
Фасад церкви аббатства Сен-Дени, усыпальницы французских королей. Перестроена в ХII веке
Монета Филиппа Августа с его изображением
Бракосочетание короля Филиппа Августа и королевы Изабеллы. Обряд совершает Гюи, архиепископ Сансский. Миниатюра из «Большой французской хроники». XV в.
Облачение рыцаря. Король препоясывает рыцаря мечом. Руки рыцаря сложены вместе для принесения оммажа (феодальной присяги) королю
Изабелла Геннегауская, первая жена короля Филиппа Августа. Гравюра XVI в.
Ингеборг Датская , вторая жена короля Филиппа Августа. Гравюра XVI в.
Развалины замка Шато-Гайяр
Ричард I, король Англии. Миниатюра из «Книги королей Англии». XIV в.