Выбрать главу

Mr. Fu, I could see, was terrified of the snow. He did not know its effect firsthand. He had only heard scare stories. That was why he had wanted to stay in Golmud for another week, until the snow melted. He believed that there was no way through it. But the snow was not bad. The road was fairly clear — anyway, two distinct ruts had been mashed into it by passing trucks. But they had created a ridge in the center of the road and this hard hump of snow and ice kept bumping and tossing the little car with its low clearance.

In the first passes, so narrow they were nearly always in shadow, there was ice. Mr. Fu took his time. He was a poor driver — that had been obvious in the first five minutes of driving with him — but the snow and ice slowed him and made him careful. The icy stretches looked dangerous, but by creeping along (and trying to ignore the precipitous drop into the ravine by the roadside), we managed. For miles there was slippery snow, but this too Mr. Fu negotiated. Two hours passed in this way. It was a lovely sunny day, and where the sun had struck it, some of the snow had melted. But we were climbing into the wind, and even this sun could not mask the fact that it was growing colder as we gained altitude.

In his terror, Mr. Fu did not speak a word for those hours, but his breathing — and his snorts and gasps — were like a monologue.

We passed the first range of mountains, and behind them — though it was cold — there was less snow than on the Golmud side. Mr. Fu began to increase his speed. Whenever he saw a dry patch of road he floored it and sped onward, slowing only when more snow or ice appeared. Twice he hit sudden frost heaves, and I was thrown out of my seat and bumped my head.

"Sorry!" Mr. Fu said, still speeding.

Most of the curves were so tight that Mr. Fu had no choice but to go slowly. And then I sipped tea from my thermos and passed cassettes to Miss Sun, who fed them into the machine. After a hundred miles we had finished with Brahms. I debated whether to hand her the Beethoven symphonies, as I listened to Mendelssohn. I drank green tea and looked at the sunny road and snowy peaks and listened to the music, and I congratulated myself on contriving this excellent way of going to Lhasa.

There was another frost heave.

"Sorry!"

He did not slow down. The road straightened, and he went even faster — about eighty, which seemed ridiculous for such a small car on such a narrow road. The only other traffic was trucks — big, rusted ones, loaded, with flapping tarpaulins and Tibetan drivers. Mr. Fu always leaned on his horn and passed them carelessly, not seeming to notice whether there was a curve ahead.

He was an awful driver. He could not have been driving long. He had probably gone to a state driving school and earned a certificate, and had been assigned to a Xining work unit. The driving gloves were merely an affectation. He ground the gears when he set off, he gave the thing too much gas, he steered jerkily, he went too fast; and he had what is undoubtedly the worst habit a driver can have — but one that is common in China: going downhill he always switched off the engine and put the gears into neutral, believing that he was saving gas.

I am not a retiring sort of person, and yet I said nothing. A person who is driving a car is in charge, and if you are a passenger you generally keep your mouth shut. I had an urge to say something, and yet I thought: It's going to be a long trip — no sense spoiling it at the outset with an argument. And I wanted to see just how bad a driver Mr. Fu was.

I soon found out.

He was rounding bends at such speed that I found myself clutching the door handle in order to prevent myself being thrown across the seat. I could not drink my tea without spilling it. He was going ninety — I could not tell whether the dial said kilometers or miles per hour, but did it matter? And yet if I said slow down, he would lose face, his pride would be hurt, and wasn't it true that he had gotten us through the snow? It was now about noon, with a dry road ahead. At this rate we would get to our first destination, the town of Amdo, before nightfall.

"Play this one, Miss Sun."

Miss Sun took the Chinese cassette of Beethoven's Ninth Symphony. She rammed it into the machine and the first few bars played. The sun was streaming through the windows. The sky was clear and blue, and the ground was gravelly beneath the gray hills. There were snowy peaks to the left and right of us, just peeping over the hills. We were approaching a curve. I was a little anxious but otherwise very happy on the highest road in the world, the way to Lhasa. It was a beautiful day.

I remembered all of this clearly, because it was about two seconds later that we crashed.

There was a culvert on the curve, and a high bump in the road that was very obvious. But Mr. Fu was doing ninety, and when he hit the bump, we took off — the car leaped, I felt weightless, and when we came twisting down we were heading into an upright stone marker on the right. Mr. Fu was snatching at the steering wheel. The car skidded and changed direction, plunging to the left-hand side of the road. All this time I was aware of wind rushing against the car, a noise like a jet stream. That increased and so did the shaking of the car as it became airborne again and plowed into a powerful wind composed of dust and gravel. We had left the road and were careering sideways into the desert. Mr. Fu was battling with the wheel as the car was tossed. My clearest memory was of the terrific wind pressing against the twisted car, the windows darkened by flying dust, and of a kind of suspense. In a moment, I thought, we are going to smash and die.

I was hanging onto the door handle. My head was jammed against the front seat. I was afraid that if I let go I would be thrown out the opposite door. I thought I heard Miss Sun screaming, but the car noise and the wind were much louder.

This went on for perhaps seven seconds. That is an achingly long time in a skidding car; terror has everything to do with time passing. I had never felt so helpless or so doomed.

So I was surprised when the car finally stopped. It was on its side. Only the deep gravelly sand had prevented it from turning over completely. I had to push the door with my shoulder to open it. The dust was still settling. The rear tire on my side of the car had been torn off, and I could hear it hissing.

I staggered away to be as far as possible from the Galant and saw Mr. Fu and Miss Sun gasping and coughing. Miss Sun was twitching. Mr. Fu looked stunned and sorrowful because he saw the damage to the car. All its chrome had been torn off, the grille was smashed, the wheel rim twisted, the doors smashed; and we were fifty yards from the road, sunk in desert gravel. It seemed incredible that the sun was still shining.

Mr. Fu laughed. It was a cough of blind fear that meant God, what now!

No one spoke. We were wordlessly hysterical that we had survived. Mr. Fu tramped over to me and smiled and touched my cheek. There was blood on his finger. I had gotten out of the car not knowing whether I was hurt — I suspected I might have been. But I checked myself. My glasses had smashed and dug into my cheek, but the wound was not bad — anyway, not too deep. I had a bump on my forehead. My neck ached. My wrist hurt. But I was all right.

It infuriated me that this had happened on a dry road, under sunny skies, so early in the trip. Now we were stuck, and it was all because of the incompetence of Mr. Fu. He had been driving too fast. But it was also my own fault for having said nothing.

Mr. Fu had unpacked a shovel and was digging around the car. What good was that? We could not go anywhere on three wheels. It seemed hopeless. I debated whether to grab my bag and start hitchhiking; but in which direction? Mr. Fu had got himself into this mess; he could get himself out of it. I could not imagine how this car could ever be dragged onto the road. I looked around and thought: This is one of the emptiest places in the world.