- Трэд собирается потребовать реванша?
- Весьма вероятно! Лайлек, мы должны кое-что закончить.
Лайлек затаила дыхание. Сердце испуганной птичкой затрепетало у неё в груди.
- Я вся внимание.
- Я хочу, чтобы ты научила меня читать.
- Что сделала???
- Я непонятно изъясняюсь? - взяв Лайлек за локоть, Риджар потащил её в библиотеку.
- Эээ… Ты хочешь сказать, что не умеешь читать по-английски? - ужаснулась Лайлек так, будто он признался ей в убийстве.
Риджар рассмеялся. Люди в АНГЛИИЭПОХИРЕГЕНТСВА просто неповторимы!
- Лайлек, я понимаю, что ты намного «цивилизованней» меня. Надеюсь, ты сжалишься над моим варварским невежеством? - спросил оборотень, приподняв темную бровь.
Его колкое замечание достигло цели. До Лайлек дошло, что она повела себя невоспитанно, выказав удивление. Но она совсем не это имела в виду. Просто она не этого от него ждала. Лайлек надеялась, что он… Неожиданно, ей пришла в голову замечательная мысль. Она начнёт его обучать чтению и постарается направить ситуацию в нужное ей русло. Она определенно должна попытаться. Когда его захватит чтение, она прочтет ему «Бурю». Посмотрим, что он ответит на это!!
- Ладно, Николай, так и быть, - Лайлек подошла к полке с книгами. Выбрав нужную, она склонилась над письменными принадлежностями. - Садись сюда, - она похлопала по креслу.
Секунду поколебавшись, он присел возле нее, с трудом поместив в кресло свое сильное тело. Её муж сел в выгодной для неё близости, и она с грустью отметила, что с той ночи это в первый раз, когда они находились так близко друг от друга.
Риджар бросил взгляд на свою спутницу и нервно сглотнул. Её непередаваемый аромат терзал его чувства. От напряжения у него на лбу выступил пот. Он еле сдерживал себя, чтобы окончательно не потерять контроль. Теперь оборотень не думал, что попросить её научить его читать - удачная мысль. Эта неделя была самой ужасной в его жизни! Он уже не был уверен, что его выдержки хватит надолго. И все из-за Трэда!
Лайлек будто не замечала его дискомфорта и что-то писала. Закончив, она порвала листки бумаги на кусочки. Расположив бумажки перед ним, она медленно проговорила каждую из букв.
- Это алфавит. В нем 26 букв.
- Только 26? - удивился Риджар. Алфавит его родного языка состоял из 133 букв.
- Да, только 26 букв. Не сомневаюсь, что тебе придется туго, - ответила Лайлек, подозревая его в сарказме. Тем не менее, сначала тебе их нужно все запомнить, а потом…
- A, B, C, D - начал он произносить буквы в точности, как она произнесла.
Лайлек от удивления раскрыла рот.
- Удивительно! Ты уверен, что не умеешь читать? - она с подозрением уставилась на мужа.
- Конечно, нет. Я только могу говорить на этом языке, - отрицательно покачал головой Риджар, - Я сделал что-то не так?
- Да, нет… просто… Ладно, неважно, - Лайлек поерзала в кресле.
Риджар усмехнулся.
- Так, вот эти буквы называются - «согласные», а эти - «гласные».
До самого обеда, Лайлек провозилась с мужем, который был больше заинтересован буквами, чем своей женой и показал себя превосходным учеником.
- Николай!
- Слушаю, - он даже не оторвал глаз от чтения.
Обдумывая, что ей сказать, Лайлек неосознанно ковыряла пальчиком маленькую дырочку на подлокотнике кресла.
Риджар краем глаза следил за ней, стараясь не зарычать.
- Как ты считаешь, у нас появятся дети… Я хотела сказать, ну… после той ночи… Ну, наконец-то она сделала это! Она мысленно похвалила себя за находчивость.
Её вопрос, который он меньше всего хотел сейчас обсуждать, привел его в замешательство. Он громко клацнул зубами. Совсем не время обсуждать с ней особенности произведения на свет потомства котов-оборотней. Особенно сейчас! О, Эйа, если он начнёт, она с криком убежит из комнаты.
- Нет, не будет, - резко ответил он.
- Не будет? И снова не это хотела она услышать от него.- Лайлек смущенно нахмурилась. - Но я думала, что…
- Лайлек, поговорим об этом позже. Лучше скажи, что это за слово?
- Шалить, - угрюмо пробормотала она, - это значить шалить.
Риджар внимательно вгляделся в буквы.
Недовольная его уклончивым ответом, Лайлек снова стала ковырять дырку в несчастном кресле.
- Мне нужно принять ванну. Увидимся за ужином, - неожиданно встал Риджар, показывая, что на сегодня хватит. Он вихрем вылетел из библиотеки, оставив её одну ошеломленно смотреть на хлопнувшую дверь.
Странно. Все шло так замечательно, и он уже научился читать целые предложения. Она еще ни разу не встречала человека с такой удивительной памятью. Лайлек, признала, что Николай исключительно умен. Но почему он так ушел? Последние дни он то и дело принимает ванну. Если ей не изменяет память, то даже по нескольку раз на дню. Притом купается он в холодной воде! И это не прекращается! Все-таки он со странностями!