Зинаиде стало жалко старика: она представила, как предательски начинают трястись его покрытые коричневыми пятнышками бледные руки, как, волнуясь, он трёт виски и держится за сердце.
– Марк Израилевич, успокойтесь… Я постараюсь. Изо всех сил постараюсь.
Нажав кнопку отбоя, Зинка со злобой швырнула ни в чём не виноватый айфон в угол дивана. Пообещала, теперь осталось выполнить…
«Работай, негр, солнце ещё высоко! И вы, Анисим Титович, подсобите, разбудите в моих венах кровь усердного писаря!», –мысленно обратилась к пращуру Зинаида и решила заняться переводом тут же.
Из чёрной тетради
…
Подчиняясь велению тайного Ордена, Блёсом перевёз Покорную к Великолепному.
Теперь они почти не виделись.
Великолепный объяснял Покорной, что Святой Блёсом имеет много порученных ему Орденом дел, и все они связаны с визитами в дальние страны.
Покорная была окружена заботой и вниманием. В её распоряжении круглосуточно были слуги и медперсонал.
Доктора навещали раз в неделю, брали анализы, делали ультразвуковое обследование и доброжелательно улыбались. На вопросы Покорной отвечали, что всё в порядке, и что все идёт своим чередом. В дальнейшие разговоры не вступали, ссылаясь на запрет Ордена.
Проживая в отдельной половине дома, она имела свой выход в огороженный сад, где ежедневно совершала прогулки, полезные в её положении.
Как-то вечером, присев на скамью отдохнуть, ей показалось, что она слышит голос разговаривающего с Жителем Пелопоннеса Блёсома. Разговор шёл о деньгах.
– Сто миллионов долларов! Цена вопроса – сто миллионов долларов! Мальчишка, прекрати истерику. Мы дадим тебе столько денег, что таких Покорных ты сможешь иметь сотнями.
Ответ Святого Блёсома ей расслышать не удалось. Покорной показалось, что её возлюбленный о чём-то просит собеседника.
– Сегодня крайний срок, ты должен исчезнуть… В противном случае – погибнете оба. Поверь, у нашей организации неограниченные возможности! И запомни, чтобы ни случилось, ты должен исчезнуть минимум на двадцать лет. В течение двадцати лет ты обязуешься не искать встреч с Покорной и плодами священной реинкарнации.
Сердце Покорной начало колотиться в груди. Она встала со скамейки и попыталась крикнуть, но в этот момент потеряла сознание.
Когда она пришла в себя на своей кровати в окружении заботливых медсестёр и врача, то, не переставая, просила позвать к ней Блёсома.
Персонал вежливо улыбался, люди, окружавшие её, ни слова не понимали из того, о чём она говорила на непонятном для них языке огромной страны, занимающей одну шестую часть суши…
Зиночка на минуту остановилась. Её осенило: «Выходит, Покорная была родом из России?».
Только почему автор решил именовать её «Покорной»? Не красивой, не умной… Или, наоборот, глупой, а именно – покорной?
После прочитанного Зиночка скорее назвала бы главную героиню «Легковерной». «Бедный ребёнок, которого родит эта глупышка? Какая участь ему уготовлена?» …
Далее на нескольких страницах описывались беседы Великолепного с Покорной.
Он внушал девушке, что её беременность – плод его трансцендентной деятельности. А она – всего лишь сосуд, используемый для великой миссии реинкарнации. Он разглагольствовал так красноречиво, что, в конце концов, ему удалось заставить её поверить в эту муть. В результате она смирилась с мыслью, что плод внутри неё – ей не принадлежит!
Зинаиду просто трясло от возмущения. Однако вспомнив о том, что данная рукопись – не что иное, как фантазии извращённой графоманки, постаралась отбросить от себя нахлынувшие эмоции.
Спустя неделю появился Великолепный Пришелец, несмотря на его приподнятое настроение, он сообщил Покорной две неожиданных и не очень приятных новости.
Первая заключалась в том, что на благо высших целей Блёсом должен отречься от Покорной и навсегда исчезнуть из её жизни.
А вторая новость заключалась в том, что один из членов тайного Ордена любезно согласился предоставить личный самолёт. На котором она – Покорная – в сопровождении Жителя Пелопоннеса отправляется на свою далёкую холодную родину, где силами Ордена уже подготовлены все условия для её удачного разрешения от бремени.
Поднявшись на борт самолёта, Покорная вздрогнула, увидев в интерьере дорогого убранства салона портрет в позолоченной раме. На портрете был нарисован арабский шейх, подаривший ей перстень, и красивый молодой мужчина со знакомым лицом. Это лицо она много раз видела на первых полосах газет и журналов.