Выбрать главу

Well, sir

Jeeves!

I beg your pardon, sir. The expression escaped me inadvertently. What I intended to say, since you press me, was that the action which you propose does seem to me somewhat injudicious.

Injudicious? I don't follow you, Jeeves.

A certain amount of risk would enter into it, in my opinion, sir. It is not always a simple matter to gauge the effect of alcohol on a subject unaccustomed to such stimulant. I have known it to have distressing results in the case of parrots.

Parrots?

I was thinking of an incident of my earlier life, sir, before I entered your employment. I was in the service of the late Lord Brancaster at the time, a gentleman who owned a parrot to which he was greatly devoted, and one day the bird chanced to be lethargic, and his lordship, with the kindly intention of restoring it to its customary animation, offered it a portion of seed cake steeped in the '84 port. The bird accepted the morsel gratefully and consumed it with every indication of satisfaction. Almost immediately afterwards, however, its manner became markedly feverish. Having bitten his lordship in the thumb and sung part of a sea-chanty, it fell to the bottom of the cage and remained there for a considerable period of time with its legs in the air, unable to move. I merely mention this, sir, in order to

I put my finger on the flaw. I had spotted it all along.

But Gussie isn't a parrot.

No, sir, but

It is high time, in my opinion, that this question of what young Gussie really is was threshed out and cleared up. He seems to think he is a male newt, and you now appear to suggest that he is a parrot. The truth of the matter being that he is just a plain, ordinary poop and needs a snootful as badly as ever man did. So no more discussion, Jeeves. My mind is made up. There is only one way of handling this difficult case, and that is the way I have outlined.

Very good, sir.

Right ho, Jeeves. So much for that, then. Now here's something else: You noticed that I said I was going to put this project through tomorrow, and no doubt you wondered why I said tomorrow. Why did I, Jeeves?

Because you feel that if it were done when 'tis done, then 'twere well it were done quickly, sir?

Partly, Jeeves, but not altogether. My chief reason for fixing the date as specified is that tomorrow, though you have doubtless forgotten, is the day of the distribution of prizes at Market Snodsbury Grammar School, at which, as you know, Gussie is to be the male star and master of the revels. So you see we shall, by lacing that juice, not only embolden him to propose to Miss Bassett, but also put him so into shape that he will hold that Market Snodsbury audience spellbound.

In fact, you will be killing two birds with one stone, sir.

Exactly. A very neat way of putting it. And now here is a minor point. On second thoughts, I think the best plan will be for you, not me, to lace the juice.

Sir?

Jeeves!

I beg your pardon, sir.

And I'll tell you why that will be the best plan. Because you are in a position to obtain ready access to the stuff. It is served to Gussie daily, I have noticed, in an individual jug. This jug will presumably be lying about the kitchen or somewhere before lunch tomorrow. It will be the simplest of tasks for you to slip a few fingers of gin in it.

No doubt, sir, but

Don't say 'but,' Jeeves.

I fear, sir

'I fear, sir' is just as bad.

What I am endeavouring to say, sir, is that I am sorry, but I am afraid I must enter an unequivocalnolle prosequi.

Do what?

The expression is a legal one, sir, signifying the resolve not to proceed with a matter. In other words, eager though I am to carry out your instructions, sir, as a general rule, on this occasion I must respectfully decline to co-operate.

You won't do it, you mean?

Precisely, sir.

I was stunned. I began to understand how a general must feel when he has ordered a regiment to charge and has been told that it isn't in the mood.

Jeeves, I said, I had not expected this of you.

No, sir?

No, indeed. Naturally, I realize that lacing Gussie's orange juice is not one of those regular duties for which you receive the monthly stipend, and if you care to stand on the strict letter of the contract, I suppose there is nothing to be done about it. But you will permit me to observe that this is scarcely the feudal spirit.

I am sorry, sir.

It is quite all right, Jeeves, quite all right. I am not angry, only a little hurt.

Very good, sir.

Right ho, Jeeves.

-14-

Investigation proved that the friends Angela had gone to spend the day with were some stately-home owners of the name of Stretchley-Budd, hanging out in a joint called Kingham Manor, about eight miles distant in the direction of Pershore. I didn't know these birds, but their fascination must have been considerable, for she tore herself away from them only just in time to get back and dress for dinner. It was, accordingly, not until coffee had been consumed that I was able to get matters moving. I found her in the drawing-room and at once proceeded to put things in train.

It was with very different feelings from those which had animated the bosom when approaching the Bassett twenty-four hours before in the same manner in this same drawing-room that I headed for where she sat. As I had told Tuppy, I have always been devoted to Angela, and there is nothing I like better than a ramble in her company.

And I could see by the look of her now how sorely in need she was of my aid and comfort.

Frankly, I was shocked by the unfortunate young prune's appearance. At Cannes she had been a happy, smiling English girl of the best type, full of beans and buck. Her face now was pale and drawn, like that of a hockey centre-forward at a girls' school who, in addition to getting a fruity one on the shin, has just been penalized for sticks. In any normal gathering, her demeanour would have excited instant remark, but the standard of gloom at Brinkley Court had become so high that it passed unnoticed. Indeed, I shouldn't wonder if Uncle Tom, crouched in his corner waiting for the end, didn't think she was looking indecently cheerful.

I got down to the agenda in my debonair way.

What ho, Angela, old girl.

Hullo, Bertie, darling.

Glad you're back at last. I missed you.

Did you, darling?

I did, indeed. Care to come for a saunter?

I'd love it.

Fine. I have much to say to you that is not for the public ear.

I think at this moment poor old Tuppy must have got a sudden touch of cramp. He had been sitting hard by, staring at the ceiling, and he now gave a sharp leap like a gaffed salmon and upset a small table containing a vase, a bowl of potpourri, two china dogs, and a copy of Omar Khayyam bound in limp leather.

Aunt Dahlia uttered a startled hunting cry. Uncle Tom, who probably imagined from the noise that this was civilization crashing at last, helped things along by breaking a coffee-cup.

Tuppy said he was sorry. Aunt Dahlia, with a deathbed groan, said it didn't matter. And Angela, having stared haughtily for a moment like a princess of the old regime confronted by some notable example of gaucherie on the part of some particularly foul member of the underworld, accompanied me across the threshold. And presently I had deposited her and self on one of the rustic benches in the garden, and was ready to snap into the business of the evening.

I considered it best, however, before doing so, to ease things along with a little informal chitchat. You don't want to rush a delicate job like the one I had in hand. And so for a while we spoke of neutral topics. She said that what had kept her so long at the Stretchley-Budds was that Hilda Stretchley-Budd had made her stop on and help with the arrangements for their servants' ball tomorrow night, a task which she couldn't very well decline, as all the Brinkley Court domestic staff were to be present. I said that a jolly night's revelry might be just what was needed to cheer Anatole up and take his mind off things. To which she replied that Anatole wasn't going. On being urged to do so by Aunt Dahlia, she said, he had merely shaken his head sadly and gone on talking of returning to Provence, where he was appreciated.