Следующая странность состоит в том, что сам Зорге перепутать эти понятия не мог. Он не был, конечно, профессиональным военным. Более того, кажется, не имел даже воинского звания в советской военной разведке. Но, одновременно, не был и юной барышней, путающий сержантские нашивки с майорскими звездами.
Рихард Зорге был фронтовиком с трехлетним опытом реальной войны, унтер-офицером германской армии. И, конечно же хорошо представлял себе разницу между корпусом и армией.
С другой стороны, полковник Шолл на то и полковник, чтобы тоже понимать разницу между корпусом и армией.
Между тем, прозвучала именно эта фраза — "девять армейских корпусов".
Из донесений Зорге видно, как он педантично передавал всё, сказанное его источниками, вольными или невольными.
Значит, если эта фраза все-таки прозвучала, значит Шоллу было надо, чтобы она прозвучала именно так. Подчеркнуто глуповато.
Что это — дезинформация?
Вот сидит начальник разведки над этим донесением и ломает себе голову, как ко всему этому относиться?
А для некоторых нынешних объективных ученых здесь нет никаких вопросов.
С. Голяков и М. Ильинский в своей книге "Рихард Зорге. Подвиг и трагедия разведчика" обыграли эту ситуацию с непринужденным изяществом.
"…Мы теперь знаем содержание сообщений, передававшихся в Центр: "На германско-советских границах сосредоточено 80 немецких дивизий. Гитлер намерен оккупировать территорию СССР по линии Харьков, Москва, Ленинград…". "Военный атташе Шолл заявил: "Следует ожидать со стороны немцев фланговых и обходных маневров и стремления окружить и изолировать отдельные группы. Повторяю: 9 армий из 150 немецких дивизий совершат нападение на советскую границу. Рамзай"…"
И нет никаких вопросов.
Это кстати, та самая шифровка, о которой упоминал Р. Ваймант. Только датировал её 19 мая.
Помните?
"… предупреждение от Зорге — послание от 19 мая, указывавшее, что немцы могут начать наступление в конце этого месяца, вызвало, как говорили, взрыв негодования у Сталина, охарактеризовавшего его как "дерьмо, засевшее в японских борделях и окружившее себя мелкими фабриками"[64]…"
С предельно авторитетной сноской на:
"…[64] Andrew and Gordievsky, KGB, The Inside Story…"
Странно, кстати, что не сослался он на Айно Куусинен. Очень уж по характеру выражений эта сцена напоминает описанную ей реакцию Урицкого от 1935 года.
Прямо не сцены, а близнецы — братья.
Только реакция Урицкого понятна и логически мотивирована — с него Клаузен тянул американские доллары. А Сталину-то здесь на что было гневаться?
В шифровке не говорится "война начнется". В шифровке говорится "война может начаться".
Другими словами, война может начаться. А может и не начаться.
Зорге опять сообщает о мае (теперь более точно — о конце месяца). Основанием этому служит догадка: срок возвращения в Германию немецкой делегации прибывшей в Японию.
Но позвольте. А если причины срочного возврата делегации в Германию другие? Скажем, ее глава срочно понадобился в другом месте?
И здесь же, одновременно, сказано, что "в этом году опасность может и миновать". Вернемся к предыдущему донесению Зорге. Давайте вспомним мнение, что если не в мае, то после войны с Англией.
И последнее.
Это, обратите внимание, шифровка от 21 мая. Где же тогда легендарная шифровка от 15 мая, где Зорге "совершенно точно" назвал дату нападения Германии — 22 июня?
Это что же получается, 15 мая — он дал точные данные? А 21 мая он же сообщает, что — может да, может нет, а если да, то в мае?
"Начальнику Разведуправления
Генштаба Красной Армии
Берлин информировал Отт, что немецкое выступление против СССР начнется во второй половине июня. Отт на 95 % уверен, что война начнется. Косвенные доказательства, которые я вижу к этому в настоящее время, таковы:
Технический департамент германских воздушных сил в моем городе получил указания вскоре возвратиться. Отт потребовал от ВАТ, чтобы он не посылал никаких важных сообщений через СССР. Транспорт каучука через СССР сокращен до минимума.
Причины для германского выступления: существование мощной Красной Армии не дает возможности Германии расширить войну в Африке, потому что \304\ Германия должна держать крупную армию в Восточной Европе. Для того, чтобы ликвидировать полностью всякую опасность со стороны СССР, Красная Армия должна быть отогнана возможно скорее. Так заявил Отт.