Ц е р к о в н ы й с л у ж к а. Серебро, которое показывает лица.
Е п и с к о п (посмотрев в зеркало). Сколько же лиц должно быть у бога, если мы созданы по его образу и подобию. (Обращаясь к монаху-секретарю.) Забудьте это изречение. (К Янки.) Эта серебряная пластина… возможно, мне понадобится. Во время службы интересно знать, что делают прихожане, когда поворачиваешься к ним спиной. Я поставлю его на алтаре, и оно мне покажет, чем занимается община, когда я читаю молебен.
Г о л о с К л а р е н с а. Ну что, шеф, банда еще не явилась?
Е п и с к о п. Явилась, мой юный друг, явилась.
К л а р е н с (входит). О, ваше преосвященство, я и не предполагал…
Я н к и. Посмотри, не идут ли король с королевой.
А л и с а н д а. Бегу! (Уходит.)
Е п и с к о п. Он не придет.
Я н к и. А рыцари?
Е п и с к о п. Никто не придет.
Я н к и. А торжественное открытие?.. Ну, это уж слишком! Я сложу с себя полномочия!
Е п и с к о п. Поэтому я и пришел. Там встревожены. Какие-то события здесь — не знаю какие — перепугали господ Галахада и Саграмора. А также художника. Сыграло свою роль слово «чертовщина», так сказать, рольку.
Я н к и. Идиотство! Паровая машина как раз наоборот…
Е п и с к о п. Кому вы это говорите? Мы с вами знаем, что весьма неправедно полагаться на черта больше, чем на бога. Славная женушка, эта Алисанда. Наслаждайтесь любовью. Жизнь может оказаться очень короткой, при известных условиях.
Я н к и. Я отказываюсь от своей должности.
Е п и с к о п. Ваша должность и ваши чары. Предоставьте их всецело в иное распоряжение. В богоугодное.
Я н к и. Что вы имеете в виду?
Е п и с к о п. Новое чудо — назовем это в общепринятом стиле — обладает, как я слышал, большими силами и быстротой.
Я н к и. Правильно. Сейчас покажу…
Е п и с к о п. Не надо. Верю и так. Одолжите эти силы богу. То, что примет бог, не может быть чертовщиной. Понимаете?
Я н к и. Нет…
Е п и с к о п. Нас очень беспокоит один источник в Долине Святости. Из него ушла вода, и уже высказываются сомнения, что могущество всевышнего… Спасите источник.
Я н к и. Ни за что!
Е п и с к о п. Подумайте.
Я н к и. Никаких чудес я не признаю.
Е п и с к о п. Но сами каждый день кое-какие творите.
Я н к и. Те, которые могу объяснить.
Е п и с к о п. Попытайтесь. Например, если источник вновь забьет, объясните, как все произошло, и приведите ко мне того, кто этому поверит. Проповедники у нас хорошие.
Я н к и. Пусть Мерлин расколдует источник.
Е п и с к о п. Мерлин уже несколько дней как исчез.
Монахи дымят ладаном.
Мы были очень рады: господа…
Епископ и свита удаляются.
Я н к и. Не закрывайте ворота! Здесь такая вонь!
7. Рыцари организуются
Г а л а х а д и С а г р а м о р.
Г а л а х а д. Меня зудит совесть.
С а г р а м о р. Нам не в чем упрекнуть себя.
Г а л а х а д. Ну что вы говорите: нам не в чем упрекнуть себя. А епископ?
С а г р а м о р. Приемлет эту чертовщину.
Г а л а х а д. Досадно.
С а г р а м о р. Не нойте. Все это оттого, что мы — без корней. У нас нет программы. А без программы нет власти. Если бы была программа, было бы у нас и суждение. А так мы на все новшества смотрим как дураки.
Г а л а х а д. Если это так, то спрашивается: какая программа?
С а г р а м о р. Надо было составить ее сразу же, как только этот чужеземец явился в Британию. Епископ прав: мы должны действовать. Именно — мы! Мы надели эти новые шляпы и стали, простите, черными, потому что чужеземец велел нам носить новые шляпы. Мы рвали их у него из рук. И мы спрятали их, когда возникло подозрение, что тут пахнет чертовщиной. И вот выясняется, что повелевала-то сила БОЖЕСКАЯ, а не дьявольская. И мы оказались в стороне — белолицые, без шляп. Впрочем, свою я случайно захватил. (Извлекает цилиндр.)
Г а л а х а д. Как удачно! А меня все время тут что-то давило! (Также извлекает цилиндр.)
С а г р а м о р. Рыцарь Галахад!
Г а л а х а д. Я!
С а г р а м о р. Согласны ли вы и обязуетесь ли с честью нести звание трубочиста, а также исполнять должность сборщика налога с дымовых труб во славу бога, короля и государства, для пользы и почета рыцарства и на зло врагам…
Г а л а х а д. Согласен и обязуюсь!
С а г р а м о р. Так. Теперь спросите вы меня.