Путешествие оказалось длинным и мучительным. Погода стояла отвратительная - был ноябрь. Но веселость Джулии оказалась заразительной, и путешествующая компания не выглядела печальной. Скоро на горизонте показался город Витербо.
- Теперь совсем недалеко, - воскликнула Джулия. - Мы проехали больше половины пути. Я напишу его святейшеству, когда мы доберемся до города, что мы торопимся к нему в Рим.
- Послушай-ка, - сказала Адриана.
- Что это? - спросила Джулия.
- Мне показалось, что я слышала цокот копыт.
Они подождали. Было тихо. Джулия рассмеялась.
- Ты просто нервничаешь. Или тебе показалось, что за нами гонится Орсино? Лаура заплакала:
- Я хочу к папе!
- Скоро ты его увидишь, моя дорогая. Не бойся. Совсем скоро мы будем с ним. Поехали, давайте не терять время и как можно быстрее доберемся до Витербо.
Они тронулись вперед, но тут и Джулии показалось, что она слышит лошадиный галоп.
Они снова остановились. Да, не было никакого сомнения - их преследовали.
- Нужно мчаться вперед как можно скорее, - сказала Джулия. - Ведь кто знает, кого мы встретим на этой дороге в такое время.
Они в отчаянии рванулись вперед, но преследователи приближались. Примерно в миле от Витербо путешественники оказались окружены.
Губы Адрианы скривились в немой молитве. Джулию охватил страх, когда она узнала форму французских захватчиков.
Положение было отчаянным. Их заставили остановиться и окружили мужчины, и Джулия почувствовала устремленные на нее взгляды, отлично зная, что они означают.
- Прекрасная незнакомка, - проговорил командир, - куда это вы так торопитесь?
Он говорил по-французски, и Джулия не совсем хорошо его понимала. Она повернулась к Адриане, которая была настолько испугана, что почти бессознательно твердила молитвы, в то время как ее воображение рисовало ей картины одну ужаснее другой - что может произойти с женщинами в руках захватчиков.
Лаура, ехавшая на одной лошади с матерью, вдруг раскинула руки, словно хотела защитить Джулию от чужих людей. Девочка громко плакала.
- Клянусь всеми святыми, - воскликнул один из французов, - да она настоящая красавица!
- Не очень-то на нее заглядывайся, - посоветовал другой. - Капитан оставит ее себе. Если ты достаточно сообразителен, то лучше рассмотри других девочек и будь доволен.
- Я - Джулия Фарнезе, жена Орсино Орсини, - высокомерно начала Джулия. Будет лучше, если вы позволите нам проехать. Папа римский - мой друг.
Один из мужчин приблизился к ней и коснулся рукой ее золотистых волос, как бы раздумывая. Джулия отбросила его руку, и он угрожающе что-то прорычал.
Потом кто-то сказал:
- Посмотрите, вон скачет капитан. К ним приближался высокий красивый мужчина верхом на породистом коне. При появлении капитана у Джулии отлегло от сердца - он выглядел настоящим аристократом, лицо его выражало некоторое участие, что было в такое тревожное время редкостью.
- Что здесь происходит? - поинтересовался он.
Мужчины, которые уже пустили в ход руки, отступили.
- Группа женщин со своими слугами, господин, - ответил капитану тот, который возглавлял отряд. - Одна из них - настоящая красавица.
Командир взглянул на Джулию и медленно проговорил:
- Я и сам вижу.
Потом он отвесил Джулии поклон и заговорил по-итальянски, бегло и почти без акцента.
- Сударыня, прошу простить грубость моих солдат. Надеюсь, что они не обидели вас.
- Обидели, - сказала Джулия. - Я полагаю, вы знаете, что я - Джулия Фарнезе, жена Орсино Орсини. Вы наверняка должны были обо мне слышать.
Он снова поклонился.
- Кто же не слышал о самой прекрасной женщине Италии? Теперь я убедился, что слухи не преувеличены. Мадам Красотка, примите мои извинения за все случившееся. Меня зовут Ив д'Аллегр, рад буду вам служить.
- Мне приятно познакомиться с вами, мосье д'Аллегр, - сказала Джулия. - А теперь я не сомневаюсь, что вы прикажете своим людям отпустить нас. Я спешу.
- Увы, увы, - вздохнул Ив д'Аллегр. - Дороги теперь небезопасны для прекрасных дам.
- В таком случае проводите нас до Витербо, а там, возможно, нам сумеют выделить несколько человек для охраны. Мы сообщим его святейшеству папе о нашем положении, и он немедленно пришлет за нами.
- Не сомневаюсь, - ответил француз, взор его был прикован к изящной фигуре Джулии. - В Италии и Франции не найдется мужчины, который бы не хотел услужить вам.
Постепенно страхи Джулии рассеялись. Этот молодой человек так очарователен. Французы всегда славились своей галантностью, а капитан казался более обходительным, чем его соотечественники. Ей начинало нравиться это небольшое приключение.
- Увы, - продолжал он. - Ваша красота такова, мадам, что может свести с ума любого, кто любуется ею, заставит забыть о должном уважении и любезности, которые правила этикета предписывают проявлять по отношению к даме вашего положения. Я прошу вас позволить мне сопровождать вас до Монтефьясконе, чтобы я мог защитить вас своим мечом.
- Благодарю вас, - отвечала Джулия, - но мы направляемся Витербо.
- Очень жаль, но я солдат, и у меня есть долг. Как трудно выполнять его, когда приходится возражать прекрасной даме! Тысяча извинений, но мне все же придется проводить вас и ваших спутников в Монтефьясконе.
Джулия пожала плечами.
- Но после того как мы доедем до города, вы позволите отправить папе письмо, чтобы он знал, что с нами произошло?
Ив поклонился и сказал, что он бесспорно сделает это.
Взяв под уздцы ее коня и заняв место впереди небольшого отряда, он повел путешественников в Монтефьясконе.
Монтефьясконе уже находился в руках французов, и когда они въехали в город, солдаты бросились рассматривать путников. Увидев Джулию, французы принялись громко выражать восторг, глаза мужчин не могли оторваться от прекрасной итальянки. Но Ив отдал строгий приказ. Его пленница оказалась не обыкновенной женщиной. Если только кто-то осмелится прикоснуться к ней или к женщинам, которые сопровождают ее, то будет немедленно сурово наказан.
Мужчины отступили. Они решили, что поняли распоряжение правильно - капитан оставляет Джулию себе.
Джулия и сама так решила и, глядя на красивого молодого человека, гарцевавшего рядом с ней, трепетала, не без удовольствия представляя, что ждет ее впереди.
Ив въехал вместе с ней в город и после непродолжительного разговора с вышестоящими командирами проводил Джулию и остальных в один из самых удобных домов города.
Джулия отправила Лауру отдохнуть под присмотром няни в отдельную комнату, а сама прошла в спальню. Она сбросила плащ, распустила волосы и прилегла на кровать, размышляя обо всем, что произошло с ней с тех пор, как она уехала из Рима. Джулия с отвращением вспомнила Орсино; она убеждала себя, что он силой вынудил ее подчиниться, и радовалась, что постыдная связь кончилась.
Это.., это будет тоже вынужденное падение, право сильного. Капитан так очарователен, так хорош собой...
Но напрасно ждала она прихода Ива д'Аллегра, бравый капитан в это время сочинял послание к папе, в котором говорилось, что красавица Джулия - его пленница и что требуется три тысячи монет, если он хочет, чтобы Джулия благополучно вернулась в Рим.
***
Узнав о положении Джулии, папа едва не сошел с ума от волнения, в тревоге, как бы его возлюбленной не причинили зла. Он поспешно собрал деньги и немедленно отправил их капитану. После чего, дрожа от нетерпения, понял, что не сможет спокойно ждать в Ватикане ее возвращения.
Он должен отправиться встречать ее. Неважно, что французы совсем близко, неважно, что весь мир станет смеяться над страстью старика к юной женщине, все равно он не мог остаться в Ватикане. Ему немедленно надо было встретить Джулию.