“Пошли, - сказала Сабе.
“Конечно, Ваше Высочество, - ответила Рабе, не мигая, глядя в раскрашенное лицо Сабе.
Чтобы напугать вторую по силе девушку, требовалось нечто большее. Сабе медленно кивнула и повернулась к двери.
Охранники в коридоре выпрямились, когда Амидала прошла мимо них, и не подали виду, что заметили что-то необычное. Двое из них последовали за Яне и Эртаэ. До библиотеки оставалось метров пятьдесят, и это расстояние вдруг показалось Сабе до смешного далеким. Платье было тяжелым. Она недостаточно тренировалась в обуви. Она не могла повернуть голову из-за головного убора. Она набрала полную грудь воздуха, не двигаясь, чтобы не выдать ровного дыхания, и пошла дальше.
Они были уже в десяти метрах от двери, когда в коридоре появился капитан Панака. Он пришел рано. Позади Сабе Яне резко вдохнула, а Эйртаэ слегка поморщилась.
“Ваше Высочество, - дружелюбно сказал Панака. “Я не думал, что у вас сегодня назначена встреча.”
“Я иду в библиотеку, - сказал Сабе, надеясь, что разговор будет как можно короче.
Панака кивнул и отступил в сторону, пропуская их. Он уже почти миновал линию глаз Сабе, когда она заметила, как он нахмурился. Она сделала последние несколько шагов к библиотеке так быстро, как только могла, позволяя Эйртаэ пройти мимо нее, чтобы открыть дверь. Это дало Эйртаэ ясное представление о лице Панаки, когда Амидала вошла в комнату, прежде чем закрыть дверь охранникам.
Сабе хотелось прислониться спиной к двери и заворчать, но платье не позволяло. Вместо этого она выругалась себе под нос.
“Могло быть и хуже, - ободряюще сказала Яне.
- Что случилось?- Спросила Падме. "Служанка" стояла на верхней ступеньке библиотечной лестницы с книгой в руке, так что если кто-то еще войдет, она сможет притвориться, что только что нашла ее.
- Панака, - коротко ответила Сабе. Она протянула руки, чтобы Эйртаэ могла приступить к работе.
Падме спустилась по лестнице и встала перед ней, чтобы Яне тоже могла начать подготовку.
“Он поймал тебя?- спросила она.
“Он видел нас, - сказала Сабе. “И я уверена, что он знает, что это была я.”
“Во всяком случае, он ломал над этим голову, - сказала Эртаэ. “Когда я увидел его лицо, он все еще думал.”
“Это все, что тебе было нужно, - сказала Падме. “Неплохо для первой попытки.”
Сабе ничего не ответила, чисто гипотетически, потому что Эртаэ стирала макияж с лица, но на самом деле, всего лишь однажды, она хотела быть лучшей в чем-то из-за своего природного дара.
“Он только начал подозревать, когда ты заговорила, - сказала Яне.
“Я не могу работать на Королеву, если не умею говорить, - сказал Сабе. Ее голова была свободна от головного убора, поэтому она закрутила волосы в простой узел, который служанки носили, готовясь надеть капюшон.
“Мы говорили о лице Королевы, - сказала Падме. “Мы делаем это с помощью макияжа и практикуемся в отражении выражений лиц друг друга. Мы просто ... . . надо придумать голос Королевы.”
Это не было ужасной идеей.
“Вы уже говорите по-другому, когда разговариваете с правительственными чиновниками, - сказала Сабе. - Нам обоим не составит большого труда подстроить интонацию.”
“Всех нас, я бы сказала, потому что Рабе здесь нет, - сказала Падме. Она улыбалась. Сабе казалось, что она будет разочарована, но правда была в том, что Падме любила план, и теперь он у них был. “И нам придется поработать над тем, чтобы включить акцент Рабе.”
“Я добавлю его в список, - сказала Эртаэ.
Служанки быстро переложили платье от одной королевы к другой, и Яне достала из кармана маленькую портативную версию королевской косметички. Она сделала лицо Падме, пока Эйртаэ прикрепляла головной убор, а Сабе пряталась в капюшон. Потребовалось несколько минут, чтобы сделать переход. Если бы это было более сложное платье, как те, что Амидала надевала для придворных, его нельзя было бы так быстро одеть, но Рабе настояла, чтобы они справились с этой задачей.
Сабе взяла книгу, которую принесла Падме, и встала в хвосте процессии. Эйртаэ снова открыла дверь, и они вчетвером вышли в коридор, как будто это был обычный день.
На этот раз пятьдесят метров показались более дружелюбными. Все, что Сабе нужно было сделать, это опустить голову и пройти мимо служанкой, которую все видели входящей в библиотеку полчаса назад. Охранники последовали за ней, и все они вернулись в номер, как будто все было совершенно нормально. Когда они подошли к двери, Панака распахнул ее перед ними.