Парень кладет трубку и поднимает бумажку.
― У них есть клиент, который приходил в две из четырех галерей, пытаясь продать им
«растущий» набор бронзовых голов.
― Похоже, мы летим в Нью-Йорк, ― говорит Крейг, глядя на меня так, будто я чертов единорог.
― И я полагаю, что мы получим этот дебильный вертолет, поскольку самолет Департамента уже на
вызове. Почему у нас нет нашего собственного частного самолета, как в кино или типа того?
Хэдли фыркает, я же достаю телефон и набираю номер, что, на самом деле, плохо.
― Да, я все еще в боксерах. И ем мороженое, ― говорит Лана, звуча весело и чертовски
волнительно.
Меня раздражает то, как сейчас все не вовремя. Обычно я бываю крайне взволнован прорывом в
подобных делах.
― Хотел бы я быть рядом, чтобы увидеть это, ― говорю я, делая глубокий вдох, хватая и
засовывая в сумку жилет и другие предметы первой необходимости.
― Ты вынужден отменить, ― спокойно говорит она. Ее голос лишен каких-либо эмоций, и я не
могу прочитать ее.
― Прости меня, ― я чувствую, что надо привыкать произносить эти два слова, если она
продержится достаточно долго, чтобы я мог повторять их раз за разом. ― Мы нашли новые зацепки в
деле. По крайней мере, я на это надеюсь. Мне нужно уехать из города прямо сейчас.
― Не извиняйся, Логан. У тебя есть работа ― важная работа. Я восхищаюсь тобой и тем, что ты
делаешь. Ты закрываешь монстров, и я думаю, что ты на самом деле чистишь этот мир, а не просто
зарабатываешь плюсики в свое резюме.
Странный получается разговор.
― Я определенно ищу правильных людей. Что ты имеешь в виду?
― Это просто... я изучала криминологию, когда ходила в колледж. Казалось, что многие аресты
были произведены, чтобы просто закрыть дело и добавить еще одну золотую звезду к чьей-то
репутации. Если преступления прекращаются, люди предполагают, что убийцы за решеткой. Если же
повторяются, они называют это подражанием, но никогда не допустят возможность своей ошибки.
Я не понимаю, что конкретно она изучала. Ребята не портят репутацию ФБР в подобных классах.
Во всяком случае, я знаю, что они поют дифирамбы нашим ребятам.
― Так ты изучала криминологию? Но не присоединилась к правоохранительным органам?
― Решила, что у меня желудок слабоват для такой работы, ― говорит она сухо. ― Копаться в
крови и кишках не мое.
Определенно, она не тот человек, который мог бы справиться со всем этим дерьмом, если у нее
слабый желудок.
― Ты сможешь написать или позвонить из поездки? ― спрашивает она с надеждой.
― Определенно. Скорее всего, я напишу тебе из вертолета, чтобы снова извиниться.
C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Серьезно, не извиняйся. Никогда. Ты меняешь мир к лучшему. Я буду эгоистичной стервой, если буду ожидать, что ты будешь со мной, когда кто-то нуждается в помощи. Напиши, когда сможешь.
Я останавливаюсь и прислоняюсь к стене на лестничном пролете, улыбаясь в никуда.
― Могу я сказать тебе позже, что ты идеальна?
Она смеется, а затем кашляет, чтобы подавить смех.
― Поверь мне, когда я говорю, что нахожусь на противоположном конце шкалы совершенства.
― О, увижу ли я однажды эти недостатки?
На некоторое время она затихает, и мне приходится проверить, не прервалась ли связь. Наконец, после долгого молчания, она отвечает.
― Молюсь, чтобы этот день никогда не настал, ― говорит она тихо. ― Теперь иди и поймай
плохого парня. Можешь ли ты поделиться информацией, куда летишь? Я помню, ты говорил, что
иногда появляешься в новостях. Если это против правил, тогда не говори мне, не хочу ставить тебя в
неудобное...
― Я еду в Нью-Йорк. Если все пойдет хорошо, это будет на всех основных каналах. Сейчас
серьезный момент и все может пойти не по плану. Я иду по профилю, который создал сам несколько
минут назад. Для протокола, я не должен никому этого рассказывать.
― Зачем тогда говоришь мне? ― строго спрашивает она.
― Потому что хочу, чтобы однажды ты стала кем-то.
Я не говорю ей, что тщательно проверил ее, чтобы удостовериться, что она не преступница-
язычница или что-то подобное. Лучше всего, если это доверие начнется сейчас.
― Что ж, когда-нибудь, надеюсь, я стану кем-то для тебя. До тех пор, не говори мне тех вещей, которые нельзя рассказывать.
― Почему? ― спрашиваю я, удивленный, что это так ее разозлило.
― Потому что уважаю тебя. И не хочу, чтобы ты думал, что я ожидаю от тебя большего. Это о
нас. Не о твоей работе. Пожалуйста. Пообещай мне, что ты никогда не расскажешь мне того, о чем мне
лучше не знать.
Да... Говорю тебе, она совершенство.
― Договорились, красавица. Сохрани мои боксеры. Я напишу тебе или позвоню чуть позже.
― Логан?
― Да?
― Во что бы то ни стало, вернись невредимым. Это единственное, что я когда-либо ожидаю от
тебя. Выживи.
Я медленно растягиваю губы в улыбке.
― Это я могу пообещать.
Глава 10
Истина ― это то, что выдерживает испытание опытом.
А. Эйнштейн
Лана
― Ты встречаешься с чертовым агентом ФБР? ― кричит Джейк на другом конце провода. Я
издаю стон, отрываю телефон от уха и, одновременно, паркуясь через дорогу от ресторана, где
планирует обедать Тайлер.
Я голодна, а мы не можем получить визуальный контакт из офиса, поэтому я буду наблюдать
прямо из зала, так как в этом ресторане у него зарезервирован столик.
У меня все чешется под блондинистым париком, и эта красная помада определенно заставляет
меня выделяться. Добавьте еще темные солнцезащитные очки и облегающее платье, которое на мне
надето, и я не выгляжу как Лана Майерс. Просто на всякий случай.
C.Т. Эбби — «Риск» / Dark Eternity of Translations
― Я уже объяснила, как это произошло, ― говорю я Джейку, мечтая, чтобы это не звучало, как
оправдания.
― И ты находишься в Нью-Йорке, где сейчас находится он.
― Тайлер здесь. Вот почему я приехала в Большое яблоко. Он совершил незапланированную
поездку сюда, поэтому я забеспокоилась. Возможно, он приехал навестить Лоуренса. А это наша
следующая цель. У него заказан столик на двоих, Джейк.
Он тяжело вздыхает.
― Нью-Йорк далеко от западной Виржинии. Что он там делает?
― Я не знаю. Но я видела его в здании, где работает Лоуренс.
― СМИ пока не ухватились за нашу историю.
― Да, но это не означает, что они не в курсе, что несколько их друзей недавно покинули этот мир.
Он замолкает, а я смотрю на ресторан. Тайлер зарезервировал столик на обеденное время на
двоих. Вот что я узнала из клонированного телефона. Но он не переписывался с Лоуренсом. Я не
уверена, кому он вообще писал.
― Джейк? Ты все еще здесь?
― Нет, ― говорит он приглушенно. ― Я прямо напротив тебя.
Я выглядываю в окно, чтобы увидеть парня с козлиной бородкой, темными очками и палкой... Я
не уверена, как это называется, но выглядит подозрительно похоже на трость для слабовидящих. Его
волосы также были обесцвечены.
Полагаю, мы оба сохраним инкогнито.
Я вылезаю из машины, изогнув бровь.
― Офигеть!
Он фыркает, но затем поджимает губы.
― Так ты решил приехать в Нью-Йорк, не сказав мне? ― спрашиваю я, скрещивая руки на груди.
Он небрежно пожимает плечами.
― Ты сделала то же самое. У меня есть тот же телефон, что и у тебя, помнишь? Я знал, что ты
будешь здесь.
Он тычет в меня пальцем.
― Не думай, что ты прощена за делишки с агентом ФБР. Этот разговор приостановлен, но не
закончен.
Я стону, а он ухмыляется, протягивая мне руку.
Он выглядит очень классно в своем костюме. Я же в своем наряде выгляжу, как снятая им