Никто не заговорил со мной, когда я схватила свою сумочку и выбежала за дверь. Ещё не совсем стемнело, и в любую другую ночь я бы отсчитывала часы до того момента, как окажусь в объятиях Крида. Я завела машину, с горечью понимая, что не могу поехать к нему, потому как вспомнила слова Деклана Джентри.
«Не позволяй ему видеть тебя такой, ты сведёшь Крида с ума».
Поэтому я поехала домой.
Честно говоря, я начисто забыла о своей проблемной соседке по комнате и её манерах размахивать битой, пока не добралась до своей двери. Мне пришлось постучать, потому что я ещё не заменила ключ, который сломала ранее.
Стефани, должно быть, сидела на корточках в гостиной, потому что отозвалась через несколько секунд. На ней была длинная чёрная футболка, доходившая почти до колен, а волосы казались влажными. От неё пахло шампунем, и в руке она ещё держала биту.
— Привет, Стеф, — поприветствовала её осторожно, чувствуя некоторую вину за то, что забыла о ней, как только вышла с Сэйлор за дверь.
Она взяла книгу с дивана и заглянула во внутренний дворик сквозь щель между планками жалюзи.
— Я всё исправила, — сказала она. — Имею в виду дверь.
— Спасибо. Завтра я получу новый ключ. — Я указала на книгу, которую она прижимала к груди. — Что читаешь?
Стефани подняла книгу для меня.
— «Хоббит»? — Меня удивил её выбор. Стефани не казалась мне любительницей классической фэнтези.
Она одарила меня усталой улыбкой.
— По сентиментальным причинам.
Я прочистила горло.
— Сладкая, я думаю, нам с тобой пора поговорить.
— Хорошо, — вздохнула она. — Но не называй меня сладкой.
Я подождала, пока она сядет на диван, прежде чем присоединиться к ней. Она поняла, что всё ещё держит биту в одной руке, а книгу в другой, и уронила их на пол.
— Так какого чёрта, Стеф? Кому ты хочешь сломать коленные чашечки и почему?
Она опустила голову, скрыв лицо за влажными кудряшками.
— Вероятно, я разозлила некоторых людей, вот и всё. Меня они точно разозлили.
Стефани посмотрела на меня. Пока я ждала продолжения её рассказа, у меня создалось впечатление, что она перебирает свои мысли, пытаясь принять решение о том, чем она хотела бы поделиться. В конце концов, Стеф положила руки на колени и глубоко вздохнула. В этот момент она выглядела очень юной.
— Ты знаешь, где я беру деньги для оплаты учёбы в университете? — выпалила она.
— Откуда мне это знать? Ты не самая общительная девушка в штате.
— Трули, я принимаю ставки.
Я понятия не имела, что делать с этим заявлением.
— Ставки на что?
— Спорт. Всех видов. От футбола до собачьих бегов.
— Так ты… — Я поискала нужное слово. — Букмекер?
— Да. — Она детским жестом натянула футболку на колени и опустила взгляд. — Можно назвать это семейным бизнесом, если хочешь быть циничной. Мой отец отбывает десятилетний срок в северной части штата. То есть в Нью-Йорке. Он перешёл черту и получил срок за то, что подправил какое-то лошадиное дерьмо.
— Что за лошадиное дерьмо?
— Буквально лошадиное дерьмо. Скачки.
— О, — сказала я немного неловко. Я пыталась переварить её признание. А когда разразилась хриплым смехом, у Стефани округлились глаза. — А я-то думала, что ты ночная леди.
Она выглядела смущённой, поэтому я уточнила.
— Девушка по вызову, Стеф. Я решила, что ты проститутка.
— На самом деле? — Она оглядела себя сверху вниз и саркастически рассмеялась. — Сомневаюсь, что в данный момент смогла бы запросить высокую цену.
— Тебе просто нужно немного приукрасить себя. Я узнаю качество, когда вижу его.
Стефани вздохнула и откинулась назад. Она посмотрела на стену.
— Может, это будет моей следующей работой.
— Стеф? Кто пытается причинить тебе боль?
Выражение её лица мгновенно помрачнело. Она обхватила себя руками и поморщилась, закрыв глаза, словно перед ней только что промелькнуло что-то ужасное.
Я осторожно положила руку ей на плечо.
— Дорогая, тебя ещё никто не обидел?
Она покачала головой.
— Нет. — По её щеке скатилась слеза. — Нет, они не причинили мне вреда. Не в том смысле, о котором ты думаешь. Они… — Голос Стефани затих, и она вытерла глаза. — Они унизили меня, — закончила почти шёпотом.
Я не понимала, что это значит. Поэтому ждала, что мне скажет она, но Стеф молчала. Или не могла.