— Нет, я в порядке. Просто я собиралась поужинать с тобой, если ты, конечно, планировал остаться дома. Если нет, я просто съем сэндвич у себя в комнате.
Киро начал качать головой.
— Мне это не нравится. Ты слишком много времени проводишь взаперти. Я не хочу, чтобы ты сегодня читала. Грант здесь и ему нужна компания. Он хороший парень. Пообщайся с ним. Вы могли бы поужинать вместе, пока он ждет возвращения Нан.
Харлоу напряглась и, наконец, взглянула на меня… но только на мгновение.
— Я так не думаю.
— Ну же, не будь букой. Грант друг семьи. Он брат Раша. Поужинай с ним.
Харлоу еще больше напряглась и отошла подальше, чтобы не смотреть мне в глаза.
— Он не брат Раша. Если бы он им был, то было бы еще более отвратительно то, что он спит с Нан.
Киро улыбнулся так, словно Харлоу была самым смелым человеком в мире, и он гордился ее храбростью.
— У моего котенка есть коготки, и похоже только ты, Грант, можешь сделать так, чтобы она их выпустила. Трахаясь с ее злобной сестрой, ты попал в черный список моей малышки. И это чертовски забавно. — Он выглядел очень довольным, когда сделал еще одну затяжку.
Мне вовсе не было весело. Мне не нравилось то, что Харлоу презирала меня из-за моей близости с Нан. Я не знал, каким на хрен образом это исправить. Отвернуться от Нан было невозможно. Она не переживет, если кто-то вновь ее бросит, несмотря на то, что ее дрянная задница этого заслуживала. Я старался не думать о той мальчишеской группе, с участниками которой она сейчас спала. Я ошибался на счет этих парней. Я думал, что они спят друг с другом. Вместо этого, оказалось, что они по очереди спали с Нан.
— Приятного вечера, пап, — сказала Харлоу, затем развернулась и вышла из комнаты прежде, чем её отец начал уговаривать ее остаться со мной.
Киро откинул голову на спинку дивана и закрыл глаза.
— Тебе должно быть стыдно, что она тебя возненавидела. Она особенная. Я знал только одного человека, подобного Харлоу, и это была ее мать. Женщина, которая украла мое сердце. Я ее обожал. Целовал чертову землю, по которой она ходила. Я бы бросил все это дерьмо ради нее. Я так и планировал сделать, потому что всю оставшуюся жизнь хотел просыпаться по утрам и видеть рядом любимую женщину. Я хотел наблюдать за ней и нашей малышкой и знать, что они мои. Но, видимо, Господь захотел ее сильнее и забрал ее у меня, черт возьми. И я никогда с этим не смирюсь. Никогда.
Это был не первый раз, когда я слышал, как Киро говорит о матери Харлоу. Он делал так каждый раз, когда обкуривался травки. Это была первая вещь, которая приходила ему на ум. Я не встречал такой любви в своей жизни. Она меня чертовски пугала. Я не был уверен, что хотел когда-нибудь испытать подобные чувства. Киро так и не оправился от потери своей жены. Первый раз я встретил его, когда был еще ребенком, в тот момент мой отец как раз женился на матери Раша. И Раш всегда просил своего отца, Дина Финлей, барабанщика Slacker Demon, брать меня с ними на выходные.
Я был в восторге. В первый же мой приезд в Лос-Анджелес я встретил Киро. Он всегда говорил о «ней» и проклинал Бога за то, что тот забрал ее у него. И это меня завораживало еще в детстве. Я никогда в жизни не встречался с такой преданностью мужчины к женщине.
Даже после недолгой супружеской жизни моего отца с матерью Раша, Джорджиной, мы с Рашем остались близкими друзьями, почти что братьями. И его отец иногда брал меня на выходные, когда приезжал за сыном. Я вырос, лично зная участников самой легендарной рок-группу в мире.
— Нан её ненавидит. Да кому вообще может не нравиться Харлоу? Она слишком милая, чтобы ее ненавидеть. Девочка ничего не сделала Нан, но та все равно ведет себя с ней как змея. Бедная Харлоу старается держаться от нее подальше. Терпеть не могу, когда вижу свою малышку такой беззащитной. Ей нужно быть жестче. Ей нужен друг. — Киро потушил сигару о пепельницу и повернулся ко мне. — Будь ее другом, парень. Ей нужен друг.
Я желал быть больше, чем просто другом для Харлоу Мэннинг. Но она даже не хотела смотреть на меня. Я пытался привлечь ее внимание улыбкой, но она едва взглянула в мою сторону. И от этого я просто сходил с ума
— Не уверен, что смогу быть её другом, и другом Нан, одновременно.