Выбрать главу

[45] Там же, 5.30, 14.10.

[46] Послание к Эфесянам, 2.8-9.

[47] Послание к Римлянам, 9.16.

[48] Послание к Филиппийцам, 1.6.

[49] Там же, 2.13.

[50] Второе Послание к коринфянам, 2. 4-6.

[51] Евангелие от Иоанна, 3.27.

[52] Псалом 126.1.

[53] Иеремия, 10.23.

[54] 1 Послание Коринфянам, 15.10.

[55] Притчи, 8.14-16.

[56] Там же, 20.24.

[57] Евангелие от Матфея, 11.27.

[58] Евангелие от Иоанна, 14.6.

[59] Там же, 15.5.

[60] Евангелие от Луки, 13.24.

[61] Деяния Апостолов, 3.12.

[62] Там же, 3.13.

[63] Книга Иисуса, сына Сирахова, 15.20.

[64] Даем перевод этого, достаточно темного, места в варианте автора трактата. В Синодальном переводе данный фрагмент выглядит следующим образом: “Ничего не останется от них, и от богатства их, и от шума их…” В таком варианте перевода (скорее интерпретации) смысл становится совершенно иным.

[65] Евангелие от Матфея, 13, 24-25.

[66] Псалом, 78.1.

[67] Книга Иоиля, 1.6,7.

[68] См. выше, главку 10.

[69] Книга Иисуса, сына Сирахова, 13.19-20.

[70] Там же, 27.9.

[71] Непросто указать непосредственный источник данной и следующих в данном параграфе ниже цитаций. Обычно предполагается, что данные фрагменты заимствованы из средневековых текстов преимущественно аристотелистского содержания. Действительно, у самого Аристотеля можно найти рассуждения по духу близкие этим цитатам. Вот, например, место, где утверждается, что любое возникновение осуществляется не из ничто и имеет определенную причину: “Можно, однако, спросить, из какого не-сущего совершается возникновение - ибо не-сущее имеет троякий смысл [не-сущее как ложное, не сущее “как таковое” и не-сущее как сущее в возможности ]. Если, несомненно, из [сущего ] в возможности, то все же не из какого угодно, а одно из одного, другое -из другого.” (“Метафизика”, 1069 b 25-27). Впрочем рассуждения, подобные приводимым нашим автором-катаром делают понятие причины более непосредственно-физическим, чем причина Аристотеля. Поэтому, как ни парадоксально к такого рода представлениям ближе всего Демокрит с его убеждением, что “ни одна вещь не возникает беспричинно…”

[72] Ведь несуществующее зло породило уклонение от Божества ангелов, в то время как существующее благо не сумело удержать их от этого.

[73] Имеется в виду, что в таком случае подобный деятель создавал бы лишь связанное с его собственной природой, то есть не являлся бы причиной появления (“причиной к существованию”) чего-то нового, а, скорее был бы причиной несуществования нового.

[74] Ср. Книга Иисуса, сына Сираха, 43.29 и далее.

[75] Трудно сказать, кто именно подразумевается под Мастером Гильомом. В мнениях исследователей присутствуют абсолютно противоположные точки зрения: от отождествления Мастера Гильома с известным альбигойцем-проповедником, именовавшимся Петром Сернейским “каноником из Невера”, до утверждений, что это - Гильом, епископ Парижский.

[76] См. Книга Исайи, 14.13-14.

[77] Последователи Мастера Гильома.

[78] Аллюзия на название знаменитого Псевдо-Аристотелевского трактата.

[79] См. Corpus iuris civilis. Digest IX.2.30 (ccылка Dondaine , одного из первых исследователей данного трактата ).