“Mr. McCormick! ” O‘Kane heard himself cry out like some school-yard monitor, and then he was on him, grabbing at the taller man’s pumping shoulders, trying to peel him away from his victim like a strip of masking tape and make everything right again, and all the while the lady gasping and fighting under all that inexplicable weight and Mr. McCormick tearing at her clothes. He’d managed to partially expose himself, rip the bodice of her dress and crumple her hat like a wad of furniture stuffing by the time O’Kane was able to force his right arm up behind his back and apply some persuasive pressure to it. “This isn’t right, Mr. McCormick,” he kept saying, “you know it isn‘t,” and he kept saying it, over and over, as if it were a prayer, but it had no effect. One-armed, thrashing to and fro like something hauled up out of the sea in a dripping net, Mr. McCormick kept at it, working his left hand into the lady’s most vulnerable spot, and — this was what mortified O’Kane the most — taking advantage of the proximity to extend the pale tether of his tongue and lick the base of her throat as if it were an ice in a cone. “Stop it!” O‘Kane boomed, tightening his grip and jerking back with everything he had, and still it wasn’t enough.
That was when Nick arrived. In the midst of the pandemonium, the flailing and the shrieking and the useless remonstrances, plates overturned and the roast Long Island spring duck in the elder woman’s lap, Nick brought his vast head and big right fist in over O‘Kane’s shoulder and struck their employer a blow to the base of the skull that made him go limp on the spot. Together they hauled him off the distraught young woman and hustled him back down the aisle like an empty suit of clothes, leaving the apologies, excuses, explanations and reparations to Hamilton, Pat and a very pale and rumpled Mart, who were just then making their way through the door at the rear of the car.
The doctor’s color was high. The spectacles flashed from the cord at his throat and his eyes were spinning like billiard balls after a clean break. “Sheet restraints,” was all he could say, looking from the slack form of the patient to O‘Kane, Nick and the devastation beyond. The lights flickered, the train rocked. A dozen anxious faces stared up at them from plates of beef Wellington, Delmonico steak and roast squab. “And don’t you even think about loosening them until we reach California.”
Now it was night. The train licked over the rails with a mournful, subdued clatter, barreling through the featureless void for Buffalo and points west. The lamps had been turned down and the car was dark but for a funnel of light in the far corner, where Mart, a puff of cotton gauze decorating the flaring arch of his forehead, shuffled through the motions of a game of solitaire. Nick and Pat had retired to their compartment, from which a steady tremolo of contrapuntal snores could be heard against the perpetual dull rumble of the train’s buffeting. Mr. McCormick was in his compartment at the rear of the car, awake and rigid as a board, wrapped in a web of sheets dampened and twisted until they were like tourniquets and watched over by no one, at least not at the moment. O‘Kane had relieved Mart and it was his job to sit with the patient through the night, reading aloud from Jack London or Dickens or Laphroig’s Natural History of California till the windows became translucent with the dawn, but O’Kane wasn’t at his post. No, he was sitting opposite Dr. Hamilton in the latter’s cramped compartment, listening to a lecture on the nature of responsibility, vigilance and the three p’s.
“There really is no earthly excuse for having left that key in the lock,” Hamilton was saying, his voice never rising above its customary whisper despite his obvious agitation. The presidential spectacles threw daggers of light round the little box of a room. He fidgeted with his hands and tugged spasmodically at his beard. O‘Kane shifted in his seat. To his reckoning, this was the twelfth time the issue of culpability had come up, and now, as on each of the previous eleven occasions, O’Kane pursed his lips, bowed his head and gave Hamilton the look his mother called “the choirboy on his deathbed.”
“We’ve got to understand, each and every one of us, what a danger Mr. McCormick is in his present condition, not only to others but to himself,” the doctor went on. “Did you see what he did to that young woman in the space of something like thirty seconds? Shocking. And believe me, I’ve seen the whole range of psychosexual behavior.”
There wasn’t much O‘Kane could say to this. He was waiting to be dismissed, waiting to do his penance at the patient’s bedside and get it over with, let life go on and the dawn break and Buffalo appear on the horizon like some luminous dream. And he was waiting for something else too, something Hamilton couldn’t guess at and would never suspect: he was waiting for the doctor to retire so he could slip up to the parlor car and have a couple whiskies to steady his nerves and ease the tedium of the coming hours — if he hadn’t actually needed them before, he needed them now.
But the doctor wasn’t finished yet. He was going to make O‘Kane squirm, make him appreciate the hierarchy of the McCormick medical team and what he expected of his underlings, because he wouldn’t tolerate another lapse in security like the one tonight, even if it meant instituting certain personnel changes, and he hoped O’Kane caught his meaning. “I don’t have to emphasize,” he said, pulling at his beard with one hand and fumbling around for his pipe with the other, “how much Mr. McCormick’s health and welfare means to all of us, to me and Mrs. Hamilton, to you and your wife and your coworkers and their wives. This is the opportunity of a lifetime, and I will not have any unprofessional behavior or personal shoddiness jeopardize it.”
O‘Kane watched the doctor’s hands tremble as he tamped the tobacco in the bowl of his big curved flugelhorn of a pipe and lit it. He’d never seen him so worked up and he didn’t like it, didn’t like it at all. He didn’t like being lectured to either. And while he might have looked composed and contrite, all the while he was seething, thinking he could just reach out and snap the doctor’s reedy stalk of a neck like a match-stick and never have to listen to another word.
Hamilton shook out the match and looked up from his pipe. “What I mean is, I’m afraid we’re going to lose him if he gets free again.”
“Lose him? You don’t think he’s suicidal, do you?”
“Pfffft!” The doctor waved an impatient hand and turned away in disgust, pulling vigorously at his pipe. The smoke rose in angry plumes. He wouldn’t dignify the question with a response.
O‘Kane was irritated. “I may not have the clinical experience you do, or the education either, but believe me I’ve seen more cases of dementia praecox than you could—”
“Schizophrenia,” the doctor corrected. “Kraepelin’s configuration — literally, ‘early insanity — isn’t half so useful as Dr. Jung’s.”